Unele vești trebuie date din timp. Vorbeam zilele trecute cu părinții mei despre cât de bine ne-am simțit anul trecut la Discoteca ‘80 și despre cum va fi anul ăsta. Le simțeam entuziasmul în voce. Ba chiar făceam planuri despre ce vom mai face în 20 septembrie până să ajungem pe ringul de dans.

Pentru mine, evenimentul de anul trecut e una dintre cele mai dragi amintiri cu ai mei. Și mă bucură fiecare prilej în care am ocazia să le ofer o felie de nostalgie și de zâmbet. Nu mai zic cât de mult mi-a plăcut și cât aștept evenimentul de anul ăsta.

Așadar, dacă-ți place muzica anilor ‘90 și ‘80, pe 19 și 20 septembrie e de tine la Sala Polivalentă BTarena. Ia-ți familia, prietenii și dansați la Discoteca ‘90 alături de Vengaboys, Blue, 2 Unlimited, Mr. President, Snap!, Andreea Bălan (André) și Akcent. La Discoteca ‘80, buna dispoziție e pe mâna unor artiști iubiți precum Bonnie Tyler, Boney M feat. Liz Mitchell, Sabrina, Samantha Fox, Joy și Lian Ross.

Biletele le găsești aici pentru Discoteca ‘90 și aici pentru Discoteca ‘80. 🪩

Încă un detaliu important: Pe 24 august CooltCluj ia o pauză. Voi fi plecată în munți câteva zile și voi reveni cu energie proaspătă și o ediție nouă de newsletter pe 31 august, ultima zi de vară.

Luni, 18 august

🎥 Kontinental `25 de la ora 21:00 la Tranzit House. Kontinental ’25 a fost realizat în doar unsprezece zile, depășind metodele tradiționale de realizare a filmelor, dar a câștigat totuși premiul Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu la Festivalul de Film Berlinale. Personajul principal al filmului este Orsolya, executor judecătoresc, care într-o zi trebuie să evacueze un bărbat fără adăpost care locuiește într-o pivniță, pentru ca în locul imobilului să poată fi construit un hotel de lux. Evacuarea are consecințe catastrofale, în urma cărora Orsolya se confruntă cu dileme morale. Proiecția va fi urmată de o discuție cu protagonista filmului, Tompa Eszter.

🖼️ Kolozsvári Magyar Napok în perioada 17-24 august. Pe 18 august, de la ora 19:00 – va avea loc gala de deschidere ceremonială a Zilelor Maghiare în sala mare a Operei Maghiare din Cluj-Napoca. Breasla Barabás Miklós pregătește o expoziție de amploare la Muzeul de Artă din Cluj, din Palatul Bánffy – comemorând astfel cea de-a 95-a aniversare a primei expoziții comune a organizației. Strada Kogălniceanu va funcționa din nou ca stradă de festival, unde – organizat de Breasla Meșteșugurilor din Ardeal – îi va aștepta pe cei interesați un târg de artizanat.

Marți, 19 august

🖼️ Hermina Csata „În căutarea paradisului pierdut” de la ora 17:00 pe str. Donath nr. 142. Expoziția explorează momentul fondator al condiției umane, așa cum este prezentat de John Milton în poemul său „Paradisul Pierdut”: de la inocența primordială a lui Adam și Eva, trecând prin ispită și păcat, până la asumarea liberului arbitru. Lucrările de grafică devin ferestre către o lume suspendată între perfecțiune și pierzanie, între supunere și revoltă. Prin desen și experiment grafic, publicul este invitat să surprindă tensiunea dintre lumină și întuneric, dintre inocență și cunoaștere interzisă, punând în evidență faptul că libertatea umană este întotdeauna însoțită de consecințe. Hermina Csata s-a remarcat în fața publicului național și internațional prin viziunea sa artistică originală și inovația în artele decorative. Poate fi vizitată până în 8 septembrie 2025.

📖 Evocare acad. Dumitru Radu Popescu la 90 de ani de la naștere de la ora 18:00 în Grădina Academiei Române Filiala Cluj-Napoca (Str. Republicii, nr. 9 – cu intrare din str. Avram Iancu). Dumitru Radu Popescu (decedat la 2 ianuarie 2023), prozator și dramaturg de prim rang, poet, scenarist, eseist și editor, este una dintre figurile reprezentative ale generației ’60 din literatura română. A debutat în 1954 în revista „Steaua”, iar editorial în 1958 cu volumul de povestiri „Fuga”. De-a lungul unei cariere impresionante, a fost redactor la Steaua, redactor-șef la Tribuna, președinte al Uniunii Scriitorilor din România (1981 – 1990), director general al Editurii Academiei Române și membru titular al aceleași prestigioase instituții. Evenimentul omagial va cuprinde lansarea cărții Scrieri alese. Volumul I. Nuvele, autor Dumitru Radu Popescu, urmată de un recital poetic susținut de actorul Dorel Vișan.

Bonus: 🗣️ Întâlnirile Hacking Work: Hai să vorbim despre burnout (pe bază de înscriere) de la ora 17:30 la ABC Incubator. Vom vorbi (da, voi fi acolo) despre ce te-a dărâmat și te-a făcut să simți că nu mai poți. Ce ai încercat și n-a mers. Care au fost momentele în care ai zis „gata, nu mai pot” și totuși ai mers mai departe. Poate lucruri pe care nu le-ai zis nimănui până acum, pentru că ți-a fost rușine sau ai crezut că ți se întâmplă doar ție. Poate întrebări la care nici tu nu știi răspunsul, dar care nu îți dau pace. Invitat: Irineu Darău, senator și membru în Comisia pentru muncă, familie și protecție socială, inițiatorul legii anti-burnout, să ne asculte experiențele și să înțeleagă mai bine cum putem contura o propunere de lege pentru burnout care să ne ajute în astfel de situații.

Miercuri, 20 august

🖼️ Roots and Routes – kiállításmegnyitó / vernisaj / exhibition opening de la ora 18:00 în Turnul Croitorilor (str. Baba Novac nr. 35). Expoziția explorează relația dintre om și natură, cu un accent special pe rolul local al râului Someșul Mic. Instalațiile digitale, realizate printr-un proces de creație colectivă, se bazează pe narațiuni locale, dar transmit o experiență universală a naturii, reflectând legătura profundă și mereu schimbătoare dintre om și mediu. Scopul expoziției organizate în cadrul cele de-a 16-a ediție a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj este de a atrage atenția asupra valorii și fragilității patrimoniului natural din jurul nostru, mai ales în contextul schimbărilor climatice. Poate fi vizitată în perioada 16-24 august.

🎥 Femei pe fugă @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Program 20 august: Femei pe fugă. Personajul principal al filmului este o mamă care, după moartea soțului ei, decide să-i îndeplinească ultima dorință și aleargă la maraton în ștafetă cu fiicele ei. Problema este că niciuna dintre ele nu este pregătită fizic și psihic pentru cursă.

Joi, 21 august

🧠 Clipă de autocompasiune – Cum să fii mai de treabă cu tine (cu plată) de la ora 18:30 la Yoga Temple, Strada Teleorman 61. Atelier de autocompasiune într-un spațiu sigur și liniștit ca să explorezi noi moduri de a fi un pic mai de treabă cu tine însuți. Vei învăța, alături de două psiholoage cu experiență, cum să recunoști vocea aceea dură din mintea ta, și mai ales, cum să nu o mai confunzi cu adevărul. Psiholog Cătălina Petruș-Pop – dedicată să creeze un spațiu sigur unde oamenii pot fi curajoși și vulnerabili. În cabinet, îmbină tehnici din CBT și ACT, punând accent pe (auto)compasiune și autenticitate, esențiale pentru relații împlinite cu noi înșine și cu ceilalți. Psiholog Roxana Frunză – lucrează cu oamenii într-un mod colaborativ, ținând cont de nevoile și resursele fiecăruia. Pentru că spațiul din cabinet poate fi, uneori, limitativ, vede activitățile non-formale ca pe o oportunitate valoroasă în procesul de schimbare.

🎥 Punctul negru @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 21:30 la Cinema ARTA. Copii care leșină și discursuri interminabile la festivitatea de începere a anului școlar. Mirosul caracteristic de tocană și al apei cu hipoclor din cantină. Palkó, în vârstă de zece ani, s-a mutat înapoi în Ungaria din Berlin, și este uimit de viața de zi cu zi a unei școli maghiare obișnuite. Singura care îl înțelege cu adevărat este tanti Juci, o profesoară la început de carieră, care este și ea o victimă a unui sistem instituțional blocat într-o cultură a informatorilor.

Vineri, 22 august

🗣️ Barabási Albert-László: Rejtett mintázatok / Tipare ascunse / Hidden Patterns – Professional panel (intrare liberă) de la ora 11:00 la Auditorium Maximum. Albert-László Barabási, membru de onoare al Academiei Române, membru extern al Academiei Maghiare de Științe, membru titular al Academiei Europaea și director al Centrului de Cercetare a Rețelelor Complexe din cadrul Universității Northeastern (Boston, SUA), este recunoscut pe plan mondial pentru fundamentarea teoretică a științei rețelelor și pentru impactul său asupra studiului sistemelor complexe. Cărțile sale de popularizare a științei – precum Linked sau Formula – au captat atenția unui public larg la nivel internațional, aducând conceptele teoriei rețelelor mai aproape de cititor printr-un limbaj accesibil. Evenimentul va avea traducere în limba română.

📖 Sci-fi & Fantasy Book Club de la ora 19:00 la The Guild Hall.

🎶 NIDAL – „Decolat” Solo Tour after w/ Poggo (cu bilet) de la ora 20:00 la Cotton Club. NIDAL este un artist român cu rădăcini arabe, cunoscut pentru stilul său inovativ și pentru abilitatea de a îmbina genuri muzicale diverse precum alternative, rock și electronic. Cu o voce distinctă și o prezență scenică puternică, NIDAL comunică profund cu publicul prin temele sale introspective și mesajele despre auto-descoperire și reziliență. Este recunoscut adesea pentru contribuția sa la refrenul melodiei „În jurul soarelui” din colaborarea cu Deliric și Silent Strike. Andrei Poggo este producător muzical din 2007. A început cu hip hop, dar din 2015 s-a orientat către muzica electronică – un univers mai jucăuș, mai complex, în care sunetele capătă viață în moduri neașteptate.

🎥 Movie Nights – Fly me to the moon (acces gratuit) de la ora 21:30 în Iulius Parc.

Sâmbătă, 23 august

🎥 Sirocco și Regatul Vânturilor @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 15:00 la Cinema ARTA. De ziua ei, Juliette poate cere cadou orice dorește. Prima pe lista de dorințe este să pornească într-o aventură, ca eroinele despre care a aflat din cărți. Împreună cu sora ei, descoperă trecerea spre o lume extraordinară, unde fetele iau înfățișarea unor pisici și află despre existența lui Sirocco, vrăjitorul care controlează vânturile.

🎭 RESPIRĂ. Un spectacol 2+ despre lumea interioară (cu plată și înscriere) de la ora 18:00 la KUIB Art Studio. Respiră este un spectacol dedicat celor mici, între 2 și 7 ani, care le va deschide ochii și inima spre universul lor interior. Spectacolul urmărește povestea unei fetițe și a pisicii ei, care pornesc împreună într-o aventură plină de provocări și descoperiri. Frica, curajul, apartenența și gestionarea emoțiilor sunt teme esențiale, abordate printr-un limbaj vizual poetic.

Duminică, 24 august

🎥 Semmelweis @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. În 1847, o epidemie misterioasă face ravagii într-o maternitate din Viena, în timp ce medicul Ignác Semmelweis încearcă să învingă febra puerperală mergând împotriva tuturor teoriilor tradiționale.

🗞️ Lansarea revistei Contemporanul Nou de la ora 18:00 la YOLKA. Mediul cultural din România de astăzi este unul sumbru, iar viitorul se anunță a fi și mai rău. Printre austeritatea generală și tăieri de posturi și de cheltuieli, educația și cultura sunt împinse în linia întâi a războiului purtat de noul guvern al României împotriva celui mai nou om de paie: „deficitul bugetar”. Revista Autonomă Contemporanul Nou se naște, așadar, în condiții precare. Proiectul nu se vrea a fi unul pentru bani sau pentru satisfacerea ambițiilor personale. Contemporanul Nou este încă un semnal de alarmă: nu dictează nici politicul și nici profitul unde începe și unde se termină educația și cultura. Vă așteptăm la lansarea primului nostru volum, unde vom discuta atât despre starea de fapt a culturii românești, cât și despre alte teme de actualitate precum: ascensiunea fascismului și a extremei drepte, educație, mediul academic românesc și altele.

🎭 Tom Sawyer • 16. Kolozsvári Magyar Napok (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. În micul oraș St. Petersburg, situat pe malul râului Mississippi, trăiește Tom Sawyer, ștrengarul a cărui viață este o aventură fără sfârșit: chiul de la școală, pozne și enervarea constantă a adulților. Cum să nu-ți placă de acest tânăr scandalagiu? Cine nu și-ar fi dorit în copilărie să fie pirat, vânător de comori sau căpetenia unei bande de tâlhari?

🎥 Yungblud. Are You Ready, Boy? (cu bilet) de la ora 20:30 la Cinema ARTA. Filmul urmărește perioada imediat după finalizarea albumului „Idols”, cel mai ambițios și introspectiv proiect al lui Yungblud, lansat în vara acestui an – un manifest emoțional despre identitate, rebeliune și regăsire de sine. Documentarul surprinde sesiuni live intime, înregistrate fără public, care dezvăluie latura brută a creației muzicale – fără mască, fără repetiții, doar adevăr.

Dintre aparițiile recente

Nici nu am îndrăznit să visez la asta. Am fost o adolescentă timidă, cu încrederea în sine undeva sub nivelul mării (lucru cu care nici azi nu-s unde mi-aș dori, dar simt că fac progrese). Am crescut la țară, în mijlocul dealurilor care mi-au mângâiat copilăria. Am mers la o școală care pe-atunci avea wc în curte. Apoi la unicul și, implicit, cel mai bun liceu din localitate. Aveam momente în care-mi doream să evadez, să ies, să plec de-acolo. Să gust altfel din viață.

Aseară răspundeam la al patrulea interviu pe care l-am acordat în viața asta și mă gândeam la copilul sfios care-am fost. La copilul care n-a avut curaj să-și deschidă aripile în totalitate. La copilul care nu îndrăznea să se imagineze pe sine prea departe, dar care în adâncul sufletului cred că și-a dorit mereu să facă ceva cu rost.

M-am gândit la copilul care dacă s-ar fi întâlnit cu adultul de peste ani și i-ar fi spus că va fi invitat să vorbească în interviuri despre ceea ce va face, nu l-ar fi crezut. L-ar fi privit cu scepticism și neîncredere. Poate chiar l-ar fi înfricoșat ideea.

Știu, la prima vedere, un interviu nu-i mare scofală. Ieri mi-am dat seama că pentru copilul care-am fost e mare lucru. Chiar dacă nu mai e la primul interviu acordat.

În plus, fiecare ocazie de felul ăsta mă responsabilizează mai mult și-mi dă un plus de încredere, fără a mi se urca la cap în vreun fel.

Ce-am mai publicat: Coolturalist #23.

O ediție proaspătă, plină de noutăți din zona cultural-artistică, numai bune de dat mai departe:

• Dintr-un sat din Vâlcea spre lume: un muzeu unic dedicat fluierelor;
• Cel mai scump film românesc realizat vreodată, cu John Malkovich și Sean Bean;
• Cum poate arta să transforme un oraș mic într-un traseu de povești vii;
• Cum s-a schimbat relația noastră cu natura în ultimele două secole;
• Recomandări de articole, interviuri, filme și altele;
• Un proiect care adună povești despre singurătate pentru a construi un atlas emoțional;
• O lucrare de artă transformată în manifest împotriva schimbărilor climatice;
• O fotografie cutremurătoare a incendiilor din Grecia.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

Ne recitim pe 31 august. 🌞

Am scris ediția de azi cu mult entuziasm. M-au bucurat multe dintre veștile pe care le-am adunat aici, iar altele m-au sensibilizat. Îți doresc să-ți iei și cu ce-ți priește din acest newsletter, să vorbești cu cei din jurul tău despre ce ți-a atins sufletul și să sprijini inițiativele în care crezi.

Înainte să te-apuci de citit, dă play aici.

CĂLĂTORIE ÎN JURUL OMULUI (A. STERMIN)

Am vorbit despre cum arta ne poate îmbogăți viața într-un interviu pentru Happening.

Nici nu am îndrăznit să visez la asta.

Am fost o adolescentă timidă, cu încrederea în sine undeva sub nivelul mării (lucru cu care nici azi nu-s unde mi-aș dori, dar simt că fac progrese). Am crescut la țară, în mijlocul dealurilor care mi-au mângâiat copilăria. Am mers la o școală care pe-atunci avea wc în curte. Apoi la unicul și, implicit, cel mai bun liceu din localitate. Aveam momente în care-mi doream să evadez, să ies, să plec de-acolo. Să gust altfel din viață.

Zilele trecute răspundeam la al patrulea interviu pe care l-am acordat în viața asta și mă gândeam la copilul sfios care-am fost. La copilul care n-a avut curaj să-și deschidă aripile în totalitate. La copilul care nu îndrăznea să se imagineze pe sine prea departe, dar care în adâncul sufletului cred că și-a dorit mereu să facă ceva cu rost.

M-am gândit la copilul care dacă s-ar fi întâlnit cu adultul de peste ani și i-ar fi spus că va fi invitat să vorbească în interviuri despre ceea ce va face, nu l-ar fi crezut. L-ar fi privit cu scepticism și neîncredere. Poate chiar l-ar fi înfricoșat ideea.

Știu, la prima vedere, un interviu nu-i mare scofală. Ieri mi-am dat seama că pentru copilul care-am fost e mare lucru. Chiar dacă nu mai e la primul interviu acordat.

În plus, fiecare ocazie de felul ăsta mă responsabilizează mai mult și-mi dă un plus de încredere, fără a mi se urca la cap în vreun fel.

O LUME IMENSĂ (E. YONG)

Prăpastia dintre noi și natura devine tot mai adâncă.

Legătura oamenilor cu natura a scăzut cu peste 60% din 1800 până astăzi, iar acest declin riscă să ducă la o „extincție a experienței” pentru generațiile viitoare, arată un studiu publicat în revista Earth. Urbanizarea, dispariția biodiversității și lipsa transmiterii obiceiului de a interacționa cu natura de la părinți la copii au contribuit masiv la această ruptură. Fenomenul este vizibil inclusiv în cultură: cuvinte precum „râu”, „mușchi” sau „floare” au dispărut treptat din cărți. Între 1800 și 2020, dispariția acestor cuvinte a atins un nivel maxim de 60,6% în 1990.

Relația cu natura nu este doar o chestiune de mediu, ci și una de sănătate mintală. Cercetarea arată că pentru a inversa tendința ar fi nevoie de schimbări urbane mult mai ample decât ne imaginăm: chiar și o creștere cu 30% a spațiilor verzi nu ar fi suficientă, fiind necesare orașe de zece ori mai „verzi” decât în prezent. De asemenea, studiul constată că inițiativele punctuale de apropiere a oamenilor de natură nu au impact pe termen lung, dacă nu sunt sprijinite de implicarea constantă a familiilor și de educația timpurie.

Autorul studiului spune că nou-născuții de azi au aceeași curiozitate față de natură ca și cei din 1800, iar cheia este „să nu-i deconectăm”. Păstrarea fascinației pentru natură în copilărie și școală, combinată cu politici de înverzire urbană și schimbare culturală, ar putea încetini declinul. Există un semn pozitiv: în ultimele decenii, folosirea cuvintelor legate de natură în literatură a crescut ușor, posibil semn al unei reînnoite conștientizări ecologice sau al unei reconectări prin interesul tot mai mare pentru spiritualitate.

Muzeul Fluierelor Lumii: din județul Vâlcea în toată lumea.

În comuna Malaia, județul Vâlcea, Asociația Culturală ISVOR dezvoltă un proiect unic: Muzeul Fluierelor Lumii, dedicat conservării și revalorizării meșteșugului fluierului românesc, în dialog cu instrumente similare din întreaga lume. Spațiul fizic al muzeului va fi amenajat în fosta școală din satul Săliștea și va fi completat de o platformă online interactivă, o colecție permanentă de fluiere și o arhivă multimedia cu povești, imagini și sunete autentice. Vizitatorii vor putea explora instrumentele prin sisteme expoziționale moderne, cu ecrane interactive, coduri QR și materiale video, iar proiectul va implica activ comunitatea locală, artiști, meșteșugari și cercetători.

Muzeul va derula și activități educative și editoriale: până la finalul lui 2025 vor fi lansate Metoda de fluier românesc (partituri, exemple audio, ilustrații) și Atlasul Fluierelor Lumii, menite să facă instrumentul accesibil copiilor și publicului larg, dar și să-l plaseze într-un context cultural global. Proiectul include un podcast, un blog cultural și evenimente dedicate patrimoniului imaterial, de la ateliere muzicale în școli până la expoziții și concerte. Lansarea oficială este programată pentru decembrie 2025, cu o serie de activități în Malaia și localitățile vecine.

Publicul este invitat să se implice prin donații de fluiere adunate din călătorii, participarea la campaniile de crowdfunding sau susținerea muzeului în proiectele sale. Inițiativa beneficiază de parteneriate cu instituții importante, precum Muzeul ASTRA, Universitatea Națională de Muzică din București și institute culturale internaționale.

Povestea lui Sergiu Celibidache, redată de John Malkovich în cel mai scump film românesc realizat vreodată.

Au apărut primele imagini din Cravata Galbenă / The Yellow Tie, cel mai scump film românesc realizat vreodată. Regizat de Serge Ioan Celebidachi, fiul dirijorului Sergiu Celibidache, filmul spune povestea de peste șapte decenii a celebrului muzician. Din distribuție fac parte nume mari ale cinematografiei, precum John Malkovich, Sean Bean, Miranda Richardson, Ben Schnetzer și Kate Phillips. Filmul a fost filmat integral în România, cu sprijinul a cinci orchestre naționale, care au recreat concertele istorice susținute în Philadelphia, Buenos Aires, Veneția, București și Berlin.

Povestea urmărește drumul lui Celibidache din România spre Germania, perioada războiului și ascensiunea sa ca dirijor, și pune accent pe pasiunea neclintită pentru muzică și pe căutarea sensului. Filmul explorează și legătura dificilă tată–fiu, marcată de dorința de recunoaștere și de disciplina strictă impusă de tatăl muzicianului. „E o poveste care ar putea rezona cu fiecare dintre noi”, spune regizorul, care vede filmul ca pe o invitație pentru cei care își urmează propriul drum, indiferent de obstacole.

Cravata Galbenă este o producție exclusiv românească, realizată cu o echipă de peste 300 de profesioniști și cu participarea unor creatori de top din industria internațională de film. Muzica originală este semnată de Kathryn și Kim Allen Kluge, iar scenariul, de Serge Ioan Celebidachi și James Olivier. Regizorul mărturisește că proiectul este visul său de-o viață, un omagiu adus nu doar tatălui său, ci și României, pe care dorește să o prezinte într-o lumină frumoasă și pozitivă. Lansarea filmului este programată pentru toamna acestui an.

Arta, instrument de revitalizare urbană.

„Ne/Re-văzut: Muscel”, coordonat artistic de Cinty Ionescu, transformă Câmpulung într-un traseu interactiv unde arta contemporană, tehnologia și memoria locală se întâlnesc pentru a reda poveștile orașului dintr-o perspectivă afectivă și personală. Proiectul aduce în prim-plan istoria culturală și industrială, dar și identitatea emoțională a locului, prin instalații artistice și evenimente participative.

Pentru Cinty, demersul are și o dimensiune personală, Muscelul fiind „o a doua casă” și un spațiu încărcat de legături afective. „Cred că fiecare oraș mic are un strat nevăzut de povești, o textură invizibilă a memoriei care așteaptă să fie descoperită. La Câmpulung simt această densitate a timpului”, spune artista.

Deși orașul are o infrastructură culturală redusă, cu inițiative susținute mai ales de actori independenți, Cinty a găsit o comunitate receptivă și dornică să participe. Cele 12 lucrări ale proiectului au fost inspirate din poveștile locului, de la legende urbane la amintiri personale, și propun un dialog între trecut și prezent.

Pentru artistă, arta este un instrument de revitalizare urbană, capabil să reconecteze oamenii cu istoria, cu spațiul și cu ceilalți: „Nu avem nevoie doar de obiecte frumoase sau de evenimente izolate, ci de procese vii, care implică oamenii și le oferă un alt mod de a se raporta la orașul lor.” Prin „Ne/Re-văzut: Muscel”, Câmpulung este propus nu doar ca destinație culturală, ci ca un loc de întâlniri autentice, ce pot lăsa urme emoționale durabile.

România, în Top 10 la Expo 2025 Osaka: jumătate de milion de vizitatori în patru luni.

Pavilionul României de la Expo 2025 Osaka a atras deja peste jumătate de milion de vizitatori în doar patru luni. A devenit unul dintre cele mai vizitate și apreciate spații din cadrul expoziției – în Top 10 la nivel mondial. Proiectat de două studente la arhitectură, Georgiana Muraru și Anca Bodoloacă, pavilionul poartă tema „Romania, Land of Tomorrow” și îmbină tradiția cu inovația, de la obiecte artizanale și micro-recitaluri de muzică clasică, la prezentarea unor proiecte românești de cercetare.

În secțiunea „Saving Lives” a Expo 2025, România își spune povestea prin spectacole, ateliere și demonstrații. Mai mult, pune în valoare atât patrimoniul cultural, cât și inovațiile tehnologice: cel mai puternic laser din lume (ELI-NP), o inimă artificială creată de studenți la medicină și tehnologii neuronale pentru proteze bionice.

În primele luni, echipa pavilionului a susținut peste 6.800 de micro-evenimente, iar până la închiderea expoziției, pe 13 octombrie 2025, programul va include concerte ale Corului Madrigal, reprezentații ale Teatrului „Radu Stanca” din Sibiu și recitaluri ale Orchestrei Operei Naționale București – o demonstrație vibrantă că România poate fi, în același timp, și cu tradiție, și cu inovație.

Când Dracula întâlnește inteligența artificială în tragi-comedia lui Radu Jude.

La Festivalul de Film de la Locarno, regizorul Radu Jude a stârnit dezbateri cu filmul „Dracula”, o tragi-comedie satirică despre un tânăr scenarist care, în criză de inspirație, cere ajutorul unei inteligențe artificiale pentru a inventa povești cu vampiri.

Rezultatul: un amestec de scene reale, teatru, efecte speciale și replici generate automat, în care umorul absurd și vulgaritatea se împletesc cu reflecții amare despre dependența noastră de tehnologie. Criticii francezi de la Le Monde au văzut în film o radiografie ironică a societății de consum și a rețelelor sociale, plină de umor negru și cu un mesaj puternic.

Nu toată lumea a fost însă cucerită. Publicația elvețiană Le Temps l-a considerat un film excentric, dar obositor, care își pierde rapid forța din cauza vulgarității și a ritmului lent, în ciuda promisiunii unei reinterpretări îndrăznețe a mitului Dracula.

Chiar și așa, „Dracula” rămâne o experiență cinematografică atipică, care pune sub lupă creativitatea asistată de AI și deschide o discuție necesară: cât de departe putem merge cu tehnologia fără să pierdem esența artei?

CUM SĂ OPREȘTI TIMPUL (M. HAIG)

🗞️ (de abonat) La cel mai amuzant newsletter românesc pe care-l știu eu – Ierbosofii de Tibi Codorean.

🎶 (de explorat) Everywhere at the end of time, o serie care a explorat demența, evoluția ei și forma ei completă.

📖 (de citit) Un interviu cu Dana Marijuana, prima voce feminină care a spart cutia genului în lumea hip hop-ului.

🎶 (de ascultat) Un episod de podcast din care l-am descoperit mai bine pe Cojo, un artist care aduce un suflu nou în muzica românească.

🎞️ (de văzut) O călătorie personală despre schimbare, încredere și haos rock-and-roll, pe fundalul unui oraș care a celebrat mereu contracultura și creativitatea, YUNGBLUD. ARE YOU READY, BOY? este un documentar sincer și necruțător despre un artist al unei generații care își găsește propria voce.

ZONA DE INTERES (M. AMIS)

Experiența ta despre singurătate poate face parte din „Atlasul Singurătății @GenZ”.

„Atlasul Singurătății @GenZ” este un proiect care își propune să înțeleagă și să documenteze singurătatea în rândul tinerilor crescuți în mediul digital, un fenomen amplificat de izolarea din pandemie. Echipa, formată din jurnaliști, artiști vizuali, antropologi și psihoterapeuți, va explora prin interviuri, fotografii, materiale audio și video mocul în care este trăită și gestionată singurătatea, pentru a surprinde atât spațiul intim, cât și contextul urban. Rezultatele vor prinde viață într-un site dedicat, o expoziție multimedia la Amzei Creative Corner în noiembrie și evenimente publice menite să deschidă discuția despre acest subiect sensibil.

Proiectul lansează și un apel deschis pentru tinerii între 13 și 30 de ani, care pot contribui cu propriile povești despre singurătate, completând un chestionar online până pe 20 septembrie. Din aceste mărturii și din documentarea a cel puțin șase cazuri distincte, „Atlasul Singurătății @GenZ” va construi o hartă afectivă a fenomenului, arătând nu doar vulnerabilitățile, ci și formele pozitive ale solitudinii. Inițiativa își propune să reducă stigma, să stimuleze empatia și să creeze legături între cei care descoperă că, paradoxal, nu sunt singuri în singurătatea lor.

PE UMERII NATURII (A. SVERDRUP-THYGESON)

Artă și activism: pânza sângerândă din Marea Nordului denunță schimbările climatice.

Artistul Anish Kapoor și activiștii Greenpeace au instalat pe o platformă din Marea Nordului o lucrare spectaculoasă numită BUTCHERED („Măcelărit”), menită să atragă atenția asupra crizei climatice. Pânza gigantică a fost acoperită cu lichid roșu – un amestec din apă de mare, pudră de sfeclă roșie și colorant alimentar – pentru a simboliza viețile pierdute din cauza schimbărilor climatice. Acțiunea a avut loc în timp ce Marea Britanie trece prin al patrulea val de căldură al verii, iar seceta distruge terenurile agricole.

Kapoor spune că lucrarea este un „țipăt vizual” împotriva companiilor petroliere precum Shell, pe care le acuză că profită de pe urma suferinței provocate de arderea combustibililor fosili. Mesajul este unul visceral: să facă vizibilă o tragedie adesea invizibilă și să amintească faptul că cele mai afectate comunități sunt, de multe ori, și cele mai vulnerabile.

Nu este prima dată când artistul își folosește munca pentru a denunța industria combustibililor fosili. În 2019, s-a alăturat altor artiști britanici care au cerut Galeriei Naționale de Portrete din Londra să rupă legăturile cu compania BP. Prin această lucrare, Kapoor aduce și un omagiu activiștilor care aleg să conteste și să se opună distrugerii mediului, chiar cu prețul confruntării directe cu marile corporații.

GRĂDINA UITATĂ (K. MORTON)

Lumea pârjolită de incendii. Mai jos, o fotografie din Gimnotopos, Epir, Grecia.

POEMELE LUMINII (L. BLAGA)

25 iulie 2025

dincolo de tăvălugul de durere,
e ceva sacru în blândețea cu care mi-ai dat drumul
și totuși nu m-ai lăsat de tot
doar ți-ai deschis căușul palmei cu grijă să nu-mi strivești aripile amorțite
și mi-ai spus:

tu ești puternică, iar cât oi exista pe pământul ăsta îți voi fi
poți reveni, alege, regândi, răzgândi, repeta, zburda
dar întâi vino să-ți spăl lacrimile uscate care ți-au brăzdat chipul
mai ceva ca iarba proaspăt cosită de tatăl tău în zori

încă trăiește în mine ce mi-ai zis în ultima noapte împreună
a fost puțin din tine
replica asta a prins rădăcini
rădăcini care-mi ies prin piele și se fac nevăzute în măruntaiele mele
asemeni celor ale nucului care-și scot nasul din pământ
în mijlocul curții martoră la primul meu gângurit și la primii pași
rădăcini de care m-aș putea împiedica când îmi întorc privirea deși le știu de-o viață

***

Alte poezii scrise de mine poți citi aici.

Dacă ți-a plăcut această ediție, trimite-o mai departe celor cărora crezi că le-ar plăcea să primească acest newsletter. Îți mulțumesc!

Continui să aduc arta și cultura mai aproape de oameni și la nivel local, în Cluj, prin newsletterul CooltCluj, cu evenimentele cultural-artistice ale săptămânii.

Pe curând! 🌞

dincolo de tăvălugul de durere,
e ceva sacru în blândețea cu care mi-ai dat drumul
și totuși nu m-ai lăsat de tot
doar ți-ai deschis căușul palmei cu grijă să nu-mi strivești aripile amorțite
și mi-ai spus:

tu ești puternică, iar cât oi exista pe pământul ăsta îți voi fi
poți reveni, alege, regândi, răzgândi, repeta, zburda
dar întâi vino să-ți spăl lacrimile uscate care ți-au brăzdat chipul
mai ceva ca iarba proaspăt cosită de tatăl tău în zori

încă trăiește în mine ce mi-ai zis în ultima noapte împreună
a fost puțin din tine
replica asta a prins rădăcini
rădăcini care-mi ies prin piele și se fac nevăzute în măruntaiele mele
asemeni celor ale nucului care-și scot nasul din pământ
în mijlocul curții martoră la primul meu gângurit și la primii pași
rădăcini de care m-aș putea împiedica când îmi întorc privirea deși le știu de-o viață

Săptămâna asta am participat la clubul de carte al echipei Thunder și am ajuns acasă pe la ora 22. După 3 ore jumătate de discuții despre cărți, societate, căutarea sensului, ce înseamnă să stai 8 ani într-o închisoare din China comunistă, cum ne schimbăm comportamentul în situații de criză, cum e să fii în trecut, prezent și viitor în același timp și câte și mai câte.

Mi-a prins atât de bine seara aceea. Mai ales în contextul în care în acea zi mi-a rătăcit mintea într-un viitor atât de îndepărtat, încât mi-a pierit cheful, motivația și mă simțeam parcă tot mai copleșită. Sigur știi sentimentul – atunci când nu te mai uiți la următoarea treaptă, ci la ultima.

Bine că am lângă mine oameni care mă readuc cu picioarele pe pământ și cu mintea în prezent. Dar pe lângă asta, m-au ajutat (și) oamenii prezenți la clubul de carte – cu zâmbetele, ideile, imaginația și poveștile lor.

Sentimentul de conectare cu alți oameni și bucuria împărtășirii. Mai ales cu cei pe care nu i-ai mai întâlnit până atunci, dar simți că vă leagă pasiuni comune, teme care vă gâdilă intelectul și sufletul sau anumite contexte de viață în care vă regăsiți și unii, și alții.

Am plecat de-acolo entuziasmată, dar și cu recomandări de cărți, las câteva și aici:

• „Dantelă vs chimio 1 – 0” de Agatha Peptea, ilustrată de Cristina Frei;
• „Sirenele de pe Titan” de Kurt Vonnegut;
• „Păturica roz. Întemnițat în China comunistă” de Marius Balo, care a fost alături de noi și ne-a împărtășit din experiența incredibilă prin care a trecut și, mai ales, cum a prelucrat-o emoțional;
• ”Mental Models: 30 Thinking Tools that Separate the Average From the Exceptional” de Peter Hollins.

Dă mai departe ediția de azi și prietenilor tăi și fii primul din gașcă află ce mișcă prin oraș și vine cu veștile bune.

Luni, 11 august

👨🏻‍🎨 OPEN CALL: Peripatetic Connections // Rezidențe în mișcare 2025 (ultima zi de înscrieri) până la ora 18:00 la MATCA Artspace. Proiectul invită artiști și artiste să propună un subiect de cercetare care poate fi aprofundat prin deplasare, într-un context în care fiecare aplicant are libertatea de a alege durata, locul și subiectul cercetării sale individuale. Sunt acceptate propuneri ale unor artiști sau artiste care locuiesc în România sau Republica Moldova, care doresc să se deplaseze în scop de cercetare într-una sau mai multe țări din Europa pentru o durată de minimum 5 zile. Fiecare artist selectat va stabili independent condițiile în care se deplasează și felul în care va gestiona bugetul primit – cu condiționarea ca deplasarea propusă să fie legată de tema generală a proiectului.

🎶 Concerte de închidere: ansamblurile camerale participante I ACMC2025 de la ora 19:00 la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”.

Marți, 12 august

🗣️ Curs intensiv de dicție și arta vorbirii (cu plată) între 12 și 14 august la Elena Ivanca Studio. Ce te așteaptă: Scurtă teorie a vocii, a modului și locului în care se formează corect sunetul, antrenament fizic și vocal, exerciții de dicție, voce și expresivitate, structura unui text; atenția pe accentele logice și tonice, ritmul și intensitate; exerciții adaptate fiecărui participant și ehnici actoricești aplicabile în situații reale. Este nevoie de înscriere.

🎶 Concerte de închidere: ansamblurile camerale participante I ACMC2025 de la ora 19:00 la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”.

Miercuri, 13 august

🖼️ Instances of Aloneness la The Cosmic House Foundation. Este o expoziție de grup care explorează circumstanțele a ceea ce am putea numi singurătate sau solitudine. Pentru a evita orice confuzie, trebuie să precizăm de la bun început că acești doi termeni trebuie citiți atât separat, cât și în relație unul cu celălalt. Mai apoi, Instances of Aloneness este o expoziție care se dezice de orice discuție despre conectivitate, interconectare, networking, rețele și web, sau orice alte buzzwords ce sunt mult prea folosiți în discursul contemporan.

Joi, 14 august

🗣️ Seară de Socializare Autentică (cu plată) de la ora 19:00 la Terente’s. De câte ori ai ieșit în oraș și ai stat doar cu prietenii tăi, pentru că ți s-a părut ciudat să intri în vorbă cu alți oameni? Nu e vina ta. Majoritatea evenimentelor sociale sunt fie haotice (muzică prea tare, nimeni nu vorbește cu oameni noi), fie prea formale (discursuri plictisitoare, networking forțat). Așa că ai prilej să încerci altceva. Cum decurge seara? Te așezi într-un grup cu alte 3 persoane și primiți o întrebare deschisă, gândită să ducă direct la o conversație interesantă. Fiecare are 3 minute să răspundă, fără să fie întrerupt. Dacă vrei să vorbești, ai spațiu. Dacă vrei doar să asculți, e perfect ok.

🎥 Materialists | Avanpremieră (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. În centrul poveștii se află Lucy (Dakota Johnson), o pețitoare de elită din New York care și-a construit o carieră ajutând alți oameni să-și găsească partenerul „potrivit”, dar care ezită atunci când vine vorba de propriile alegeri în dragoste. Atunci când îl cunoaște pe Harry (Pedro Pascal), un milionar carismatic ce pare întruchiparea stabilității și a succesului, Lucy e pusă în fața unei decizii aparent simple. Totul se complică, însă, când în peisaj reapare John (Chris Evans), fostul ei iubit, un actor boem și imprevizibil. Pe măsură ce Lucy încearcă să decidă între siguranță și autenticitate, între atracție și pragmatism, filmul pune sub lupă ce înseamnă, de fapt, o relație „ideală” într-o lume guvernată de bani, statut și imagine.

🎶 Bingo muzical cu Adina de la ora 20:30 la YOLKA.

Vineri, 15 august

😊 Stand-up Comedy Show (cu bilet) de la ora 20:30 la GAP Piezișă. Cu: Dobra Traian, George Mesaros, Cristi Ciui si Cristina Lisnic.

🎥 A Bigger Splash | Summer Travels #5 (cu bilet) de la ora 20:30 la Cinema ARTA. O cântăreață rock (Tilda Swinton) și partenerul ei regizor de film (Matthias Schoenaerts) își petrec vara într-o vilă izolată, în încercarea de a se regăsi după o perioadă dificilă. Liniștea lor este tulburată de sosirea neașteptată a unui vechi prieten (Ralph Fiennes) și a fiicei sale (Dakota Johnson), iar vechile secrete și tensiunile nerezolvate încep să iasă la iveală, transformând vacanța într-un joc de putere, seducție și manipulare.

🎥 Movie Nights – Bonnie and Clyde (acces gratuit) de la ora 21:30 în Iulius Parc.

Sâmbătă, 16 august

🎥 Unfaithful | Late Night Screenings (cu bilet) de la ora 22:00 la Cinema ARTA. Connie și Edward Sumner formează un cuplu din clasa de mijloc superioară, care trăiește într-o suburbie liniștită din New York. Au un fiu, o casă frumoasă și o viață lipsită de griji vizibile. Totuși, rutina și previzibilitatea încep să macine din interior stabilitatea relației. Totul se schimbă când Connie îl întâlnește accidental pe Paul Martel (Olivier Martinez), un tânăr francez carismatic și misterios. Atracția dintre ei e instantanee și greu de ignorat. Connie se lasă pradă unei pasiuni care scapă rapid de sub control, iar aventura se transformă într-un vârtej de emoții, vinovăție și pericol.

Duminică, 17 august

🚶🏻‍➡️ Tura de duminică. Dacă ai chef de o plimbare și vrei să cunoști oameni, în fiecare duminică, Andrei Cătinaș (sau Andreea Chiuaru) te așteaptă la ora 8:45 în Parcul Central pentru ca la 9:00 să porniți la drum. Vă plimbați, povestiți, poate vă opriți la o cafea. Tura de duminică e pentru oricine vrea să se conecteze cu natura și cu alți oameni și să discute despre sănătate, comunitate, startups, marketing și câte și mai câte. Aici te poți înscrie la următoarele ture și poți afla mai multe detalii.

🎭 Ce se poartă anul ăsta: rușinea // performance de teatru fizic (intrare gratuită pe baza biletelor cu valoare 0) de la ora 20:00 la NON Centru de Arte Performative. Un one woman show despre cum e să trăiești într-un corp care nu se încadrează în „standard”. E povestea unei femei care se conformează, cedează, apoi spune „nu” și își revendică libertatea. Mișcarea, vocea și imaginile spun împreună un adevăr crud, dar necesar: corpul nu e decor, e luptă și eliberare.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

Pe duminica viitoare! 🌞

Joi mi-am lăsat părți din suflet pe vitrinele din centrul Clujului, în cadrul proiectului Geamul cu Poezie. Dacă treceți pe lângă restaurantul Hugo și hotelul Hilton, ambele pe Bulevardul 21 Decembrie 1989, vei găsi două strofe din cele mai recente poezii ale mele.

Doar să ridici privirea.

M-aș bucura și să-mi dai de veste dacă le-ai citit. Sau să le faci o poză și să le pui într-un story.

Pe lângă asta, aproape 30 de locații din Cluj au fost deschise să găzduiască poezii pe ferestrele lor. Așadar, să fii cu ochii în patru. Admir acest proiect marca Festivalul Internaţional de Carte Transilvania încă de la prima ediție, așadar mă bucur nespus că am putut contribui și eu la ediția din acest an.

Dă mai departe ediția de azi și prietenilor tăi și fii primul din gașcă află ce mișcă prin oraș și vine cu veștile bune.

Luni, 4 august

🕺🏻 Bachata Intensive Week (cu plată) de la ora 20:00 la Chic Dance Academy. Trei zile pline de dans, cu câte două lecții pe zi, fiecare aducând provocări noi, combinații fresh, detalii și flow. Accentul este pus pe tehnică, conectare, mișcare corporală și elemente de fusion, pentru un plus de dinamică. Este recomandată o experiență minimă de 6 luni de dans.

Marți, 5 august

🎭 ImproVibes – Ateliere de dezvoltare pentru adolescenți, prin teatru de improvizație de la ora 16:00 la Education Studio. Fiecare atelier e o ocazie să te descoperi pe tine într-un mod relaxat, creativ și plin de joacă – fără presiune, fără teorie, fără prelegeri. Nu e nevoie să ai vreo experiență de teatru, doar puțină curiozitate și deschidere.

🖼️ Closing night of art/if/acts. Praxis and Liminal Territories exhibition de la ora 18:30 la Meron Gallery. Seara de închidere a expoziției art/if/acts. Praxis and Liminal Territories. Vei avea ocazia să îi întâlnești pe artiștii expuși și pe curatoarea Andra Handaric, să stai de vorbă cu ei și să faci un ultim tur al expoziției.

🕺🏻 Ziua 2 – Bachata Intensive Week (cu plată) de la ora 20:00 la Chic Dance Academy.

Miercuri, 6 august

🖼️ Sinteză 120 | Gy. Szabó Béla de la ora 10:00 la Muzeul de Artă Cluj. O selecție de lucrări de pictură, desen și xilogravură menită să sintetizeze cele șase decenii de activitate artistică a lui Gy. Szabó Béla. Lucrările expuse pe simezele sălilor sunt o mărturie nu numai a unui talent excepțional, dar și a unei viziuni și dorințe de exprimare artistică marcate de unicitate și structură narativă complexă.

🎥 Proiecție specială: Into the Wild / În sălbăticie | Cinemateca TIFF (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Despre film: Crescut într-o suburbie bogată din Washington DC, Christopher McCandless decide la 24 de ani să întrerupă legăturile cu familia, să renunțe la conturile bancare și să plece în sălbăticie. Ajuns în Alaska, Christopher renunță la mașină, își arde și ultimii bani și decide să se decurce singur în ținuturile pustii, vânând și mâncând rădăcini.

🕺🏻 Ziua 3 – Bachata Intensive Week (cu plată) de la ora 20:00 la Chic Dance Academy.

Joi, 7 august

✍🏻 Moștenirea lui Sámuel Brassai la Cluj de la ora 11:00 la Biblioteca Academiei Române Cluj. Workshopul „Moștenirea lui Sámuel Brassai la Cluj” își propune să celebreze realizările remarcabile ale celui numit „ultimul polimat transilvănean“. Încă de la înființarea sa în 2014, Centrul Clujean pentru Studii Indiene și-a propus să promoveze și să valorifice interesele și reprezentările clujene, trecute sau actuale, ale culturii indiene în ansamblul său. Astfel că moștenirea savantului transilvănean Sámuel Brassai se impunea ca un reper esențial în spațiul academic clujean. Workshopul „Moștenirea lui Sámuel Brassai la Cluj” prilejuiește întâlnirea câtorva cercetători interesați de valorificarea – prin transcriere, traducere, editare, introducere critică și publicare – manuscriselor lui Sámuel Brassai.

🎭 Kids Thursdays – Cenușăreasa de la ora 18:00 în Iulius Parc. A fost odată o fată bună, pe care o chema Cenușăreasa. Cu ajutorul unei zâne bune și puțină magie, totul în viața ei s-a schimbat într-o noapte de neuitat… dar doar până la miezul nopții. Accesul este gratuit.

🖼️ Opening of Renascence of Imaginalia, a solo exhibition by Andrada Lolu de la ora 18:30 la Meron Gallery. În Renascence of Imaginalia, Andrada Lolu lucrează cu fragmente de memorie și percepție vizuală. Desenele și lucrările sale mixed media nu spun povești, ci sunt urme – subtile, intime, nerezolvate. Seria pornește dintr-un dialog cu scrierile lui C.S. Lewis despre imaginație ca formă de cunoaștere. Ceea ce se conturează nu este o lume, ci o stare: una în care imaginarul este lucid, precis și fidel a ceea ce nu poate fi pe deplin explicat. Fiecare lucrare rezistă interpretării – păstrând în schimb textura a ceea ce rămâne după ce narațiunea dispare.

🎶 Live Music – Seară de saxofon cu Matei Sax de la ora 19:00 la Samsara. Participarea presupune servirea cinei în restaurant și o contribuție de 10 lei pentru susținerea artistului.

🎥 Proiecție cu tapas & drinks: Before Sunset / Înainte de apus (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Despre film: La nouă ani după ce s-au cunoscut într-un tren, Jesse, scriitor american și Celine, activistă franceză, se reîntâlnesc la Paris. Cu doar câteva ore înainte ca el să plece, cei doi rememorează trecutul și explorează posibilitatea unei iubiri reluate, în ciuda vieților complicate pe care le duc. Program: 20-21: Gustare tapas și drinks; 21:00-22:20 Proiecție film.

Vineri, 8 august

🎤 Voice workshop: Back to basics | for all levels (cu plată) de la ora 13:00 la Galetheia Music Studio. Înveți cum îți funcționează aparatul fonator, cum se produce sunetul și cum îl poți „modela”, înveți să înțelegi și să identifici problemele specifice (tehnice, aplicative, dar și psihologice), afli cum să ai grijă de vocea ta, când e cazul să mergi la doctor și cum să te recuperezi după răceli sau alte afecțiuni ale vocii. Facem exerciții fun, le furi și le arăți și altora. Cânți ceva. Teo este artistă și vocal coach cu peste 18 ani de experiență în cântat profesional și 10 ani în lucrul cu vocea, perioadă în care a format nu doar elevi, ci și profesori de canto. Nu s-a bazat pe talent „din naștere”, ci a construit totul prin muncă, curiozitate și încăpățânare. Este pasionată de jazzuri, ciudățenii nordice și musicaluri și urmează în prezent un masterat în Regie – Artele Spectacolului Muzical, la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj.

🖼️ Instances of Aloneness de la ora 18:00 la The Cosmic House (Str. G-ral E. Grigorescu, nr. 106). Instances of Aloneness este o expoziție de grup care explorează circumstanțe a ceea ce am putea numi singurătate sau solitudine. Pentru a evita orice confuzie, trebuie să precizăm de la bun început că acești doi termeni trebuie citiți atât separat, cât și în relație unul cu celălalt. Mai apoi, Instances of Aloneness este o expoziție care se dezice de orice discuție despre conectivitate, interconectare, networking, rețele și web, sau orice alte buzzwords ce sunt mult prea folosiți în discursul contemporan. Expoziția poate fi vizitată în perioada 8 august-15 septembrie.

🕺🏻 Prezentare și discuție cu artiștii Anca Stoica și Sergiu Diță (pe bază de înscriere) de la ora 18:00 la OM Centru Coregrafic. Sergiu Diță și Anca Stoica – fondatori ai duo-ului Platforma 13, au petrecut două săptămâni la OM Centru Coregrafic în cadrul unei rezidențe în care au explorat procesul solarizării, ca punct de plecare pentru o practică de mișcare și reflecție asupra identității. Cei doi artiști au chestionat modul în care corpul, asemenea unei imagini expuse brusc la lumină, se transformă în contact cu spațiul – fizic, social, cultural sau emoțional. Solarizarea devine astfel o metaforă a deveniri, a contradicțiilor și a dimensiunilor ascunse ale sinelui, oferind un cadru pentru interogarea și extinderea modurilor de autoreprezentare.

🎶 KlausenMusik #11 – Quadrivium & Appasionato Quartets de la ora 19:00 la Biserica Piaristă.

🎥 Movie nights: The watchers de la ora 21:30 în Iulius Parc.

Sâmbătă, 9 august

🕺🏻 Festivalul „Flori de Speranță” de la ora 10:00 la Cinema Mărăști. Momente artistice precum balet, dans contemporan, teatru, canto care au scopul de a elimina prejudecățile și să doboare barierele sociale prin punerea în evidență a potențialul latent pe care persoanelor cu dizabilități îl reprezintă în contextul contribuției la și în îmbunătățirea comunității din care fac parte.

🎶 Concert Leonkoro Quartet | ACMC2025 (intrare liberă) de la ora 19:00 la Auditorium Maximum. Jonathan Schwarz, vioară, Amelie Wallner, vioară, Mayu Konoe, violă și Lukas Schwarz, violoncel. Henriëtte Bosmans – Cvartet de coarde, Wolfgang Amadeus Mozart – Cvartetul de coarde nr. 23 in Fa major, K 590, Felix Mendelssohn Bartholdy – Cvartetul de coarde nr. 4 în mi minor op. 44 nr. 2, MWV R 26.

Duminică, 10 august

🕺🏻 Ziua 2 – Festivalul „Flori de Speranță” de la ora 10:00 la Cinema Mărăști. Momente artistice precum balet, dans contemporan, teatru, canto care au scopul de a elimina prejudecățile și să doboare barierele sociale prin punerea în evidență a potențialul latent pe care persoanelor cu dizabilități îl reprezintă în contextul contribuției la și în îmbunătățirea comunității din care fac parte.

🚶🏻‍➡️ Tura de duminică. Dacă ai chef de o plimbare și vrei să cunoști oameni, în fiecare duminică, Andrei Cătinaș (sau Andreea Chiuaru) te așteaptă la ora 8:45 în Parcul Central pentru ca la 9:00 să porniți la drum. Vă plimbați, povestiți, poate vă opriți la o cafea. Tura de duminică e pentru oricine vrea să se conecteze cu natura și cu alți oameni și să discute despre sănătate, comunitate, startups, marketing și câte și mai câte. Aici te poți înscrie la următoarele ture și poți afla mai multe detalii.

Ce te-ar mai putea interesa

De vorbă cu Burunov Florin, fondatorul The Wooden Goose: „Faptul că reușesc să realizez produse unicat din lemn salvat e un lucru extraordinar”

Ce a început ca o joacă cu câteva bucăți de lemn găsite prin curte s-a transformat într-un atelier viu, plin de texturi și miros de natură. Așa a prins contur „The Wooden Goose”, proiectul pornit de Florin Burunos prin care salvează lemnul și îi oferă o viață nouă. Și dincolo de faptul că mesele, tocătoarele sau platourile sale arată ca niște obiecte de artă, ceea ce dintr-un anumit punct de vedere chiar sunt, e vorba despre respectul pentru natură și meșteșug.

În spatele fiecărui obiect stă povestea lemnului lovit de fulger, a scândurii dintr-un butoi vechi de bere sau a unei bucăți de lemn dintr-un dulap vechi. Cu răbdare și curiozitate, Florin redă viața unor bucăți de natură sau istorie abandonate.

Cum te învață lemnul, cu toate imperfecțiunile lui, să ai răbdare, să asculți și să vezi dincolo de suprafață, afli din interviul de mai jos.

Coolturalist #22

O ediție proaspătă de newsletter, presărată cu de toate, cum ar fi:

• Povestea micro-muzeelor din Reșița;
• Cum stă România la capitolul cultură și educație;
• Ce schimbare a apărut în politica de acces la evenimente culturale din România;
• Cum gunoiul poate deveni artă;
• O poezie pe care am scris-o recent.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

Să ne citim cu bine! 🌞

Joi am făcut ceva pentru sufletul meu – am scris poezii pe vitrinele din centrul Clujului în cadrul proiectului #GeamulCuPoezie, împreună cu echipa FICT și alți oameni din zona culturală. Mi-a trebuit curaj să-mi expun versurile și trăirile pe geamul restaurantului Hugo și hotelului Hilton, pe una dintre cele mai circulate străzi din oraș.

Așadar, dacă locuiești în Cluj și treci pe-acolo, ridică privirea. Ți-am lăsat un cadou. Dacă nu, ai în a doua parte a newsletterului una dintre poezii.

Dă mai departe acest newsletter dacă-l citești cu plăcere. E păcat să nu o facă și alții. 🙏🏻

CĂLĂTORIE ÎN JURUL OMULUI (A. STERMIN)

De vorbă cu Burunov Florin, fondatorul The Wooden Goose: „Faptul că reușesc să realizez produse unicat din lemn salvat e un lucru extraordinar”

Ce a început ca o joacă cu câteva bucăți de lemn găsite prin curte s-a transformat într-un atelier viu, plin de texturi și miros de natură. Așa a prins contur „The Wooden Goose”, proiectul pornit de Florin Burunos prin care salvează lemnul și îi oferă o viață nouă. Și dincolo de faptul că mesele, tocătoarele sau platourile sale arată ca niște obiecte de artă, ceea ce dintr-un anumit punct de vedere chiar sunt, e vorba despre respectul pentru natură și meșteșug.

În spatele fiecărui obiect stă povestea lemnului lovit de fulger, a scândurii dintr-un butoi vechi de bere sau a unei bucăți de lemn dintr-un dulap vechi. Cu răbdare și curiozitate, Florin redă viața unor bucăți de natură sau istorie abandonate.

Cum te învață lemnul, cu toate imperfecțiunile lui, să ai răbdare, să asculți și să vezi dincolo de suprafață, afli din interviul de mai jos:

„Locurile și bucățile sunt extrem de variate, de la resturi dintr-o fabrică de mobilă până la copaci loviți de fulger și vechi butoaie de bere. Cred că cele mai deosebite bucăți au fost cele dintr-un salcâm lovit de fulger dintr-o curte din Andrașești.”

CUM SĂ OPREȘTI TIMPUL (M. HAIG)

📖 (de citit) Așteptându-l pe Sfântu-Așteaptă, un volum de poezii scrise de Andreea lulia Scridon care mi-a plăcut nespus.

📚 (de ținut minte) 7 dintre cele mai bune festivaluri de carte din lume (via Savantgarde).

🧑🏻‍🎨 (de explorat) Mergeți la Muzeul Geologic din București. Așa ajutați instituția să supraviețuiască (în iunie, Anca Isac, directoarea Institutului Geologic a spus public că, în lipsă de fonduri, ar putea fi forțată să închidă muzeul).

👩🏻‍🦰 (de conștientizat) „Așa a dat Dumnezeu!” – Experiența menstruației pentru femeile vulnerabile, un eseu care te va sensibiliza, publicat pe platforma Iscoada.

📽️ (de aflat) Cel mai amuzant actor din istoria cinematografiei, conform științei.

🏜️ (de știut) Egiptul descoperă un oraș vechi de 2.000 de ani, care a fost cândva un centru al creștinismului timpuriu.

🎶 (de ascultat) The VANNS – Accomplice:

O LUME IMENSĂ (E. YONG)

Reșița și rețeaua sa de micro-muzee îngrijite de doi oameni dedicați.

În Reșița, oraș adesea uitat, doi oameni au reușit să construiască o rețea de micro-muzee care aduce la viață poveștile trecutului: Andrei Bălbărău și Ioana Ciolea. Fără sprijin instituțional constant și fără un buget dedicat, ei au transformat curiozitatea personală și atașamentul față de oraș într-un efort susținut de conservare. Muzeul Cineastului Amator, Salonul de Artă și Industrie, Mociur Industrial Collection și muzeul jocurilor video sunt spații vii, pline de obiecte, amintiri și emoții. Nu urmează regulile muzeale clasice, dar tocmai această libertate le face aparte.

La început a fost Muzeul Cineastului Amator. A pornit dintr-o fostă sală de cinema descoperită întâmplător, iar de-a lungul anilor, proiectul a crescut organic. Andrei adună aparate de filmat și filme de arhivă, Ioana documentează artistic orașul prin fotografie și vitralii, iar împreună au creat și o arhivă digitală care spune povestea Reșiței prin imagini: industrie, viață cotidiană, transformări urbane. Deși mulți localnici încă privesc cu reținere trecutul comunist, colecțiile celor doi au început să trezească interesul și aprecierea, mai ales prin proiecte de mediere culturală și tururi ghidate.

Cu toate că fac munca administrației, cei doi nu se bucură încă de un sprijin clar din partea autorităților. Accesul la spații este adesea restricționat, iar proiectele lor sunt susținute din resurse proprii. Totuși, Ioana și Andrei continuă să recupereze piese de patrimoniu, să organizeze expoziții și să deschidă orașul către noi perspective. Vara aceasta, Reșița va găzdui un proiect european despre post-industrializare, iar contribuția lor va fi esențială. Munca lor dovedește că, atunci când statul nu intervine, pasiunea și implicarea pot deveni forțe puternice de conservare și regenerare culturală.

Cinematograful Marconi ar putea fi readus la viață.

ARCEN anunță un proiect ambițios de transformare a ruinelor Cinematografului Marconi, aflat la intersecția Calea Griviței cu strada Atelierului din București, într-un spațiu cultural multifuncțional. Planul prevede reactivarea completă a clădirii până în 2029, cu două săli de cinema, un hub pentru studenți din domeniul artelor, spații expoziționale, o cafenea, un restaurant și o terasă pentru proiecții în aer liber. Marconi, construit în 1926 și abandonat de zeci de ani, are șansa să devină un motor de revitalizare pentru zona Buzești-Berzei, grav afectată de demolările masive de acum două decenii.

Proiectul, coordonat de ARCEN împreună cu actualul proprietar privat, se va baza pe implicarea comunității și pe atragerea de fonduri europene, nu pe finanțare de stat. Evenimentul de lansare – „Prima proiecție după decenii de întuneric” – va avea loc pe 25 iulie 2025 și marchează începutul unei campanii publice care urmărește strângerea a cel puțin 3 milioane de euro în următorii patru ani. ARCEN vrea ca acest demers să devină un model european de salvare a patrimoniului și un semnal de alarmă pentru schimbarea legislației privind protejarea clădirilor istorice din România.

Cultura și educația, la coada listei de priorități.

În 2024, România a alocat cel mai mic buget din Uniunea Europeană pentru cercetare și dezvoltare: doar 19,1 euro pe cap de locuitor – de 15 ori mai puțin decât media europeană și la jumătate față de Bulgaria. Situația e cu atât mai alarmantă în cultură și educație, unde România este singura țară din UE care figurează cu zero euro alocați pe cap de locuitor. În realitate, sumele sunt strict simbolice: sub 0,2 milioane euro pentru cercetarea în cultură și 0,3 milioane pentru educație, la o populație de peste 19 milioane de oameni.

În timp ce alte țări europene – de la Germania la Islanda – investesc constant în cercetarea educațională și culturală ca sursă de inovație și coeziune socială, România pare să le considere domenii fără miză. De fapt, în ultimul deceniu, cheltuielile pentru cercetare s-au înjumătățit la noi, contrar trendului european de creștere. Fără investiții în educație și cultură, nu doar că rămânem în urma Europei, dar ne tăiem singuri șansele de a construi o societate capabilă să răspundă provocărilor viitorului.

Regizorul Robert Wilson a decedat.

Robert Wilson, unul dintre cei mai influenți regizori ai teatrului și operei contemporane, a decedat la vârsta de 83 de ani. Cunoscut pentru spectacolele sale experimentale și pentru modul în care a revoluționat scenografia prin folosirea luminii, Wilson a lăsat o amprentă profundă în artele spectacolului. Românii l-au cunoscut mai bine odată cu spectacolul „Rinocerii” de Eugène Ionesco, montat în 2014 la Teatrul Național din Craiova — un moment de referință pentru teatrul românesc. Tot aici, artistul a fost distins cu titlul de Doctor Honoris Causa și a fost sărbătorit în mai multe ediții ale Festivalului Internațional Shakespeare.

Teatrul din Craiova a transmis un mesaj emoționant în memoria lui, amintindu-și de estetica lui „hipnotică” și de bucuria cu care a lucrat alături de echipa românească. „Scena noastră îți va păstra lumina”, încheie omagiul adus unui artist care a schimbat pentru totdeauna felul în care privim teatrul.

Muzeul de la Auschwitz combate negarea Holocaustului.

Muzeul fostului lagăr de concentrare Auschwitz-Birkenau a lansat campania „Stop Denial” pentru a combate negarea Holocaustului în mediul online. Noua platformă oferă utilizatorilor instrumente clare – documente, fotografii, mărturii și cercetări istorice – pentru a răspunde comentariilor negaționiste de pe rețelele sociale. Campania include și un ghid care arată cum se poate reacționa eficient la dezinformare, trimițând un link către siteul: stopdenial.auschwitz.org.

Inițiativa vine în contextul unui val recent de postări negaționiste și declarații publice care pun sub semnul întrebării ororile Holocaustului. Reprezentanții muzeului subliniază că, odată cu dispariția martorilor direcți, crește riscul ca vocile extremiste și antisemite să capete mai multă vizibilitate. Imagini generate de inteligența artificială sunt folosite pentru a distorsiona realitatea, iar răspunsul propus de Muzeul Auschwitz este clar: mai multă informare și acces la dovezi.

Numărul invitațiilor oficiale la evenimentele culturale va fi redus.

Ministerul Culturii schimbă modul în care funcționează accesul la marile evenimente culturale: numărul invitațiilor oficiale va fi redus semnificativ, iar locurile eliberate vor fi vândute la preț redus pentru studenți și pensionari. Măsura începe cu Festivalul Internațional George Enescu din acest an, unde 40% dintre invitațiile de protocol vor deveni bilete disponibile publicului, cu o reducere de 50%.

Noua politică își propune să aducă mai aproape de scenă publicul real, nu doar cel oficial. Ministerul spune că este un pas de la „formă” către „fond”, de la reprezentare la participare autentică. În continuare, vor exista locuri rezervate pentru invitați instituționali sau diplomatici, dar accentul se mută pe deschiderea evenimentelor către categoriile care până acum aveau acces mai greu la ele.

Când gunoiul devine artă.

Artistul american Brian Mock transformă resturile metalice în sculpturi spectaculoase și ne arată cât de multă frumusețe poate ieși din ingeniozitate și materiale pe care alții le aruncă. De peste 30 de ani, Mock adună obiecte precum cuțite, roți dințate, țevi sau șuruburi din ateliere și centre de reciclare, pe care apoi le sudează cu migală în lucrări complexe și pline de personalitate. De la animale uriașe din metal până la zei precum Shiva, fiecare sculptură are detalii care merită privite de aproape.

Pentru Mock, procesul artistic înseamnă să dai o nouă viață unor obiecte care altfel ar fi considerate inutile. Prin tot ce face, Brian vrea să arate că resursele sunt peste tot, dacă avem ochi să le vedem și mâini să le punem la treabă.

ZONA DE INTERES (M. AMIS)

Buzău International Arts Festival are loc între 15 august și 13 septembrie.

În Buzău, vara nu se mai măsoară în temperaturi, ci în energie creativă. Din 15 august până pe 13 septembrie 2025, orașul devine teren de joacă pentru artiști și locuitori deopotrivă, odată cu ediția aniversară a Buzău International Arts Festival (BIAF). Festivalul propune o a cincea ediție curajoasă și vie, în care arta nu se mai consumă pasiv, ci se trăiește la pas, pe stradă, în parcuri, în săli sau în piețe, oriunde e loc pentru o emoție.

Cu peste 260 de evenimente și invitați precum Raoul Bova sau Mihai Mărgineanu, BIAF aduce film, muzică, dans, teatru și arte vizuale în spațiul public. În premieră, vor avea loc performanceuri stradale internaționale. Accesul rămâne gratuit, iar orașul se transformă într-un spațiu comun al descoperirii, al emoției împărtășite și al apartenenței.

Organizatorii spun că nu-și doresc doar un festival bine făcut, ci o experiență care să lase urme, o lună în care oamenii nu doar văd artă, ci se regăsesc în ea.

GRĂDINA UITATĂ (K. MORTON)

Benz Velo (motor cu un singur cilindru de 1045 cc, 20 km/h viteză maximă), primul vehicul cu particula Benz în nume produs în masă, începând cu 1894. Karl Benz e cel în costum negru, alături de copiii săi.

POEMELE LUMINII (L. BLAGA)

25 iulie 2025

sunt o câmpie locuită de dor și tristețe
mângâiată de raze care, în loc de căldură, presară sare pe rană
cât vezi cu ochii, golul se întinde dincolo de malul unui râu secat
dincolo de albiile căruia caut să reînvăț cum se trăiește

pe câmpia asta e plin de ghemotoace mari cât baloții
rostogolite de mâinile noastre în ani și ani de noi
ghemotoace care vor rămâne mereu în țesătura mea
oricâte ploi, arșițe și trecători vor poposi prin mine

strâng ghemotoacele la piept,
le fac una cu trupul de teamă să nu se rostogolească niciunul
și mă las purtată de vântul sărat
acolo unde fiecare secundă cu tine are propriul ritm și propria voce

de aici pământul pare plat iar dincolo de orizont m-așteaptă abisul

a-ți trăi durerea și a-ți permite s-o simți e o formă de respect
s-o lași să se adune în spice și s-aștepți vremuri mai bune
cu răbdarea unui țăran care-și privește lanul auriu.

Mai multe poezii scrise de mine poți citi aici.

Dacă ți-a plăcut această ediție, te rog trimite-o mai departe celor cărora crezi că le-ar plăcea să primească acest newsletter îngrijit cu drag. Îți mulțumesc! 😊

Locuiești în Cluj sau ai cunoștințe în oraș? Abonează-te la CooltCluj sau măcar dă-le prietenilor tăi de veste despre newsletterul săptămânal cu evenimente culturale.

Ne recitim peste două săptămâni! 🌞