Anul trecut a ajuns și la mine volumul „UNFINISHED Love Stories”. Recunosc, l-am citit pe nerăsuflate, e o carte care îți rămâne în minte și în suflet mult timp, tocmai prin felul sincer în care îți face cunoștință cu fragmente din viața unor oameni care au avut curajul să-și aștearnă poveștile despre iubire în scris.

„Dincolo de toate formele pe care le ia iubirea, oamenii vor în primul rând să nu se simtă singuri”, spune Dona Georgia, directorul de comunicare al proiectului. Nicoleta Rădăcină, editorul UNFINISHED Love Stories, explică faptul că ideea nu a fost doar să adune texte despre iubire, ci să creeze un spațiu în care oamenii să se poată privi mai atent pe ei înșiși și relațiile lor. Din sutele de povești primite a rezultat o imagine colectivă a felului în care iubim azi, cu vulnerabilități, contradicții și revelații.

UNFINISHED Love Stories este un proiect editorial al EIDOS Foundation, construit în jurul ideii că poveștile reale despre iubire pot funcționa ca spațiu de reflecție, vindecare și conexiune. Inspirat de rubrica „Modern Love” a The New York Times, proiectul adună confesiuni despre relații, absențe, legături de familie sau prietenii esențiale, transformând experiențe personale în puncte de întâlnire între oameni care, de multe ori, nu se cunosc, dar se recunosc în aceleași întrebări.

Când te uiți la momentul în care a apărut UNFINISHED Love Stories, de ce simți că era nevoie de el acum, nu acum 10 ani sau peste alți 10?

Dona: Proiectul ăsta era pe orbita ecosistemului UNFINISHED de multă vreme. Încă din 2017, când a venit prima dată în festival Daniel Jones, editorul rubricii Modern Love din The New York Times, am știut cu toții că Love Stories va deveni la un moment dat o platformă editorială dedicată poveștilor reale de iubire.

Apoi, din 2022, am testat, tot sub îndrumarea lui Daniel Jones, apetitul comunității noastre de a-și împărtăși propriile povești. Iar surpriza a fost pe măsură: sute de povești trimise, conversații deschise și oneste despre ce am învățat despre iubire și de la cine, despre ce ne-a rămas din relații, despre absențe care ne-au format la fel de mult ca prezențele. Timp de trei ani, am avut acest pop-up în festival – UNFINISHED LOVE STORIES – în care am dat voce celor mai puternice povești reale cu ajutorul lui Daniel, comunității noastre și a unor actori profesioniști.

Apoi, în 2024, am lansat unfinishedlove.ro – locul care a devenit casă pentru 130 de povești despre iubire în toate formele ei: iubiri romantice, dar și legături de familie, prietenii esențiale, iubiri pentru bunici, frați sau prieteni, ba chiar și iubiri care nu s-au concretizat niciodată.

Cât despre „de ce acum”? Aș putea să spun că UNFINISHED LOVE STORIES a apărut exact când oamenii aveau cea mai mare nevoie de un spațiu sigur în care să spună lucruri pe care poate nu le-au rostit niciodată cu voce tare, dar nu ar fi neapărat adevărat. Pur și simplu așa s-a întâmplat, idea a stat la incubat îndeajuns de mult timp cât să găsim resursele și energia să o rostogolim. Nu a fost un “acum” mai potrivit decât altul.

Dincolo de componenta de „platformă editorială”, ce ați vrut, de fapt, să adresați sau să puneți în lumină despre felul în care vorbim despre iubire?

Nicoleta: La început, focusul nostru nu era atât de mult pe cum vorbim despre iubire, cât pe faptul că avem mare nevoie, măcar din când în când, să facem un pas în spate de la toată avalanșa de știri globale tragice și algoritmi care ne dresează și micesc atenția ca să respirăm un pic și să ne întoarcem privirea și spre interior. Spre relațiile cu cei din jur și mai ales cu noi înșine.

Dacă cineva se gândește să trimită o poveste, dar ezită – îi e rușine, îi e frică să nu rănească pe cineva sau se întreabă „cine sunt eu să scriu despre asta?” – ce credeți că ar trebui să știe despre cum aveți grijă de poveștile pe care oamenii care vi le încredințează și ce mesaj i-ați transmite?

Nicoleta: Cel mai descurajant lucru pe care ți-l poți spune înainte să scrii e „cine sunt eu să povestesc asta?” Ești singurul care poate. Nimeni altcineva nu a trăit exact ce ai trăit tu, în contextul în care l-ai trăit. Dar înțeleg dilema. Mai ales că, atunci când scrii despre iubire, scrii aproape inevitabil și despre altcineva. Și e firesc să te întrebi cum va ateriza asta, dacă îl vei răni, dacă va suna nedrept. Și aș zice că tocmai îngrijorarea asta e de fapt un semn foarte bun. Înseamnă că ești un om căruia îi pasă. Tocmai de-aia ar trebui să scrii.

Ce trebuie să știi e că nu îți cerem să fii obiectiv, ci să-ți spui povestea abia atunci când s-a așezat complet în tine, când i-ai învățat lecțiile. Pentru că nu ne dorim nici să înfrumusețezi lucrurile, nici să-ți folosești scriitura ca să te răzbuni sau, din contră, să pui pe cineva pe un piedestal. Ne dorim povești umane în care autorul e prezent, vulnerabil și deschis să lase întâmplările să vorbească în locul (pre)judecăților.

Suntem conștienți că amintirile noastre sunt deseori diferite. Însă și ale tale sunt la fel de reale ca ale celui despre care scrii. Atâta vreme cât nu denaturezi intenționat, versiunea ta e legitimă și noi te ajutăm să o scoți în lume fără să lezezi pe cineva. Iar dacă există persoane pe care vrei să le protejezi, putem schimba numele, cu condiția să spunem asta transparent cititorului.

Când primim povești delicate – despre abuzuri, relații toxice – vorbim deschis cu autorii despre toate scenariile care ar putea apărea post-publicare. Interesul nostru nu este să publicăm povești șocante sau „virale” cu orice preț. Ci să creăm un spațiu sigur atât pentru autor, cât și pentru cei care citesc. De aceea, uneori întrebăm direct autorul dacă e sigur că vrea să continue cu publicarea. Au existat cazuri în care procesul editorial s-a oprit acolo și credem că a fost for the better.

Deci dacă stai cu o poveste în cap de săptămâni și tot amâni, acesta e semnul că merită scrisă.

Unde simțiți că ne mințim cel mai des când vine vorba de iubire – în ce ne promitem, în ce acceptăm sau în ce le arătăm celorlalți despre relațiile noastre?

Nicoleta: Oho, sper să pot răspunde fără s-o dau în psihologie de Instagram haha. Judecând după poveștile pe care le primim, cu siguranță ne mințim mai ales în ce acceptăm de la ceilalți. Acceptăm lipsă de comunicare, inconsistență, acceptăm să trăim cu speranța că omul din fața noastră își va atinge potențialul, chiar dacă comportamentul lui / ei ne dă alte semne, acceptăm firimituri deși noi oferim porții îndestulătoare.

Iar toate acestea par să vină din credința că noi nu merităm ceva mai bun. Și că iubirea trebuie să fie „intensă” ca să fie „romantică” – așa cum ne-a învățat Hollywoodul.

Abonează-te la Coolturalist și primești de două ori pe lună noutăți din artă și cultură, interviuri cu artiști, recomandări de ce să mai vezi, citești, încerci și alte bunătăți pe care-i mai bine să le descoperi tu. 

Abonează-te la newsletter

Ce responsabilitate simți când cineva îți încredințează o poveste pe care nu a mai spus-o nimănui?

Nicoleta: Sunt două tipuri de „responsabilități”. Ca editor, în funcție de cum explici de ce pui anumite întrebări, de ce ai nevoie de anumite informații, cum întrebi efectiv, cât context dai, cum editezi cuvintele deja scrise de autor – poți să-l apropii pe om de scris sau să-l îndepărtezi pe vecie. Poți să-i arăți că povestea lui contează și poți să-i validezi experiența sau poți să-i lași un gust amar, de piuliță într-o mașinărie cu texte scoase pe bandă, „conform politicii editoriale”. Asta-i responsabilitatea față de autor – un om care nu te cunoaște, dar a venit spre tine cu încredere și deschidere și un suflet pe tavă, cum ar veni.

Apoi e responsabilitatea față de poveste, pentru că miza e să scoți la lumină cea mai bună și cea mai dreaptă formă a ei, fără să grăbești finaluri sau concluzii atunci când poate nici n-au fost trase încă, o formă care poate chiar să-i aline pe alți oameni care n-ar fi luat în considerare niciodată să-și spună propria poveste. Și, astfel, se simt văzuți.

Care sunt acele câteva idei și gânduri pe care le-ați avut după ce ați citit poveștile și ați dat formă cărții Unfinished Love Stories?

Nicoleta: Cartea UNFINISHED Love Stories I ne-a arătat și mai clar că am publicat un mix de povești extrem de fidel ADN-ul UNFINISHED Love Stories și că e poate cea mai valoroasă carte de vizită a noastră. Poți citi despre dragostea de mamă și valențele ei, datorită poveștilor scrise de mame, dar și de fiice, poți citi despre ce înseamnă să te regăsești pe tine într-o prietenie sau după un accident, poți citi despre iubiri ca-n filme și iubiri care bat filmele.

În plus, faptul că le-am ilustrat în premieră a dublat, practic, numărul poveștilor. Pentru că felul în care interpretează un ilustrator e, în sine, o mărturie, o poveste de iubire. În plus, pentru mine a fost tare important faptul că acești autori și-au văzut trăirile pe hârtie. E un lucru mai rar azi, când toți am migrat spre propriul nostru colț de internet sau de agendă, unde poate că ne-am creat propriile insule. Aici, pe platformă, și mai departe, în carte, s-a creat o comunitate curatoriată de diversitatea valențelor de iubire în sine.

Ce ați învățat despre iubire și oameni prin acest proiect?

Nicoleta: Eu personal cred că am învățat să mă uit la tot prin lentila relațiilor cu ceilalți și cu noi înșine. Glumeam în echipă că, uneori, mă simt ca o urmașă a lui Esther Perel care vede în orice o ocazie să mai facă o corelație cu felul nostru de-a fi în relații. Datorită UNFINISHED Love Stories am ajuns să cred că iubirea – sau lipsa ei – ne influențează până în cele mai adânci straturi ale ființei noastre, chiar și la muncă și în felul în care alegem să ne afișăm în lume.

Dona: Din papucii de comunicator, am văzut ce putere magnetică are un astfel de proiect. Nu știu dacă e așa pentru că are și componenta asta terapeutică sau pentru că ne pricepem noi :))), dar oamenii s-au coagulat rapid în jurul proiectului. Am avut două ediții de UNFINISHED LOVE LIVE fully booked înainte să anunțăm invitații, oamenii au vorbit deschis și onest despre relațiile lor și s-au simțit în siguranță să împărtășească cu comunitatea poveștile lor vulnerabile.

Și cred că asta am învățat cel mai clar: că, dincolo de toate formele pe care le ia iubirea, oamenii vor în primul rând să nu se simtă singuri. Vor să știe că cineva a mai trecut pe acolo, că cineva a mai simțit așa, că nu sunt ei „ciudați” pentru ce poartă în piept. Iar când le dai spațiul să spună povestea, descoperi că vulnerabilitatea nu sperie, ci apropie.

Una dintre concluziile din Unfinished Love Stories este că multe povești de iubire adultă pornesc dintr-un gol – un părinte prezent fizic, dar absent emoțional. Cum vedeți legătura dintre acest tip de copilărie și felul în care iubim mai târziu? Și unde se simte cel mai clar, în viața reală, că iubirea nu mai e refugiu, ci o încercare de a repara ceva din trecut?

Nicoleta: E o legătură directă și ai zis foarte bine „refugiu”, pentru că această lipsă ne predispune întocmai să căutăm acei oameni care ne pot ajuta să recreăm dinamica din copilărie, care seamănă cu un „refugiu”, dar de fapt ne predispune la repetarea unor adaptări pe care le-am învățat ca să „supraviețuim”. Tocmai din cauza asta rămânem în relații care nu ne fac bine, dar se simt „familiare”. Cei mai mult oameni care ne scriu ajung la o concluzie similară după ce parcurg un drum la cunoașterii de sine, învață aceste lucruri despre ei și simt să scrie – și ca să încheie un ciclu. Autosabotaj sau Dureri fantomă sunt doar două exemple de astfel de povești.

Există un tipar al iubirii contemporane care se repetă în povești?

Nicoleta: Aș zice că ce se repetă cel mai mult este tiparul iubirii „moștenite”, învățate acasă, din cum am fost noi iubiți de ai noștri sau din felul în care i-am văzut pe ei manifestând iubirea. Aceasta ar fi un exemplu. Sau aceasta, care o spune cu subiect și predicat.

Credeți că știm să ascultăm poveștile celorlalți sau doar așteptăm să ne vină rândul să vorbim?

Nicoleta: Cred că într-un fel îi ascultăm pe ceilalți înainte să ne vină nouă rândul să vorbim și suntem foarte anxioși la gândul ăsta, și cu totul altfel ascultăm poveștile lor – mai ales când acestea sunt scrise și ne lasă spațiu să respirăm, să răsuflăm, să ne minunăm sau chiar să plângem la revelațiile pe care le produc în noi. Și datorită acestui fapt cred foarte tare în puterea poveștilor personale de a-i însoți pe ceilalți în propriile căutări. E un spațiu între stimul și răspuns pe care poveștile adevărate îl creează și e unul generos, care te lasă să-l vezi așa cum e el, dar te și reflectă ca o oglindă.

Credeți că cititul acestor confesiuni ne poate ajuta să fim parteneri mai buni – să punem întrebări mai bune, să ascultăm mai mult, să nu luăm totul personal?

Nicoleta: Absolut. Pentru că e ca și cum cineva – un străin, în definitiv – spune ce îl doare fără te învinuiască, fără să-ți ceară ceva, fără te arate cu degetul. Dar tu recunoști dinamica. Și poate începi să gândești lucrurile și dintr-o altă perspectivă, care nu-i a ta. Și nici a partenerului cu care te simți, poate, într-o „competiție”. În plus, cu cât o poveste este mai detaliată, concretă, personală, cu atât mai mult ea devine universală și funcționează ca un instrument de schimbare pentru ceilalți.

De ce crezi că oamenii aleg să trimită povești unor necunoscuți, dar nu le împărtășesc celor apropiați?

Nicoleta: Cred că mulți oameni apelează la scris ca la un instrument terapeutic, pentru că vor să dea afară ce se întâmplă în ei, pentru că se simt, poate, neînțeleși. Iar necunoscuții nu judecă. În plus, pe ei nu-i poți răni. Căci multe dintre poveștile de pe UNFINISHED Love Stories sunt despre cei mai apropiați – despre influența lor, despre sentimentele amestecate de iubire și confuzie, de înțelegere pentru faptul că doar atât au știut și dezamăgire că nu au știut mai bine.

Există un tip de singurătate pe care acest proiect îl poate diminua?

Nicoleta: Da, e și miza noastră centrală: să-i ajutăm pe oameni, prin poveștile pe care le publicăm, să se simtă mai puțin singuri. Să vadă că nu sunt greșiți, că dilemele lor sunt împărtășite și de alți oameni, că există și alte căi. Cred că una dintre cele mai grele singurătăți este singurătatea din propriul cap. Atunci când te simți neînțeles, când simți că nu aparții de niciun trib. Iar UNFINISHED Love Stories încearcă să creeze o comunitate care îți face loc fără să insiste, doar arătându-ți mai multe opțiuni în caz că vrei să încerci încă o dată; poate altfel, de data asta.

Cum arată, în mintea voastră, următorul capitol pentru UNFINISHED Love Stories? În ce direcție vă doriți să duceți acest proiect?

Nicoleta: Ne-ar plăcea foarte tare să ajungem să culegem povești de iubire în sens larg de la oamenii care, cel mai probabil, n-au cum să afle de noi acum, pentru că nu existăm în „mainstream” sau în „offline”. Oameni trecuți de 50 de ani pe lângă care trecem zi de zi pentru că sunt acei lucrători esențiali din magazine, poate sunt florărese, poate sunt vatmani, poate sunt paznici, poate sunt profesori de chimie care ies curând la pensie.

Apoi ne-ar plăcea foarte tare să adunăm, în cadrul unor evenimente restrânse, autorii textelor și cititorii lor, la seri de lectură cu muzică, cu vin, cu discuții. Să scoatem textele de pe site și să le punem chiar în centrul comunității, citite chiar de cei care le-au trăit. Și multe altele, dar poate se întâmplă și le păstrăm sub titlul de surpriză.

Încep ediția de azi cu două vești bune despre care merită să știi din timp.

Prima: Opera Națională Cluj organizează între 7 și 17 mai 2026 cea de-a patra ediție a Cluj Chamber Music Festival, un eveniment dedicat muzicii de cameră, desfășurat în 12 locații din oraș și din apropiere.

Programul include 13 evenimente care traversează stiluri și epoci, de la muzică renascentistă la jazz și proiecte crossover, aducând împreună artiști internaționali, muzicieni consacrați și tineri interpreți. Concertele vor avea loc în spații diverse, de la biserici și curți interioare la săli de concert și locații alternative. Printre invitați se numără Roberto Scandiuzzi, Nino Pavlenichvili, ansamblul Odhecaton, dar și artiști români precum Teodora Brody, Violoncellissimo și Romanian String Quartet, alături de muzicieni ai Operei și studenți ai Academiei „Gheorghe Dima”.

***

A doua veste bună: Electric Castle a anunțat programul complet pentru ediția de anul ăsta (16–19 iulie) și a pus în vânzare biletele de o zi. Festivalul aduce peste 200 de artiști, cu un lineup divers care trece prin rock, hip-hop, electro și zone experimentale. Primele zile aduc pe scenă artiști precum Kneecap, Sleaford Mods, SG Lewis sau HVNDS, E-an-na și The Mono Jacks, iar vineri crește intensitatea cu nume mari ca twenty one pilots, Teddy Swims, dar și seturi electronice de la Mochakk, ANNA sau Kölsch.

Sâmbătă urcă pe scenă LP, Nothing But Thieves și Chase & Status, alături de artiști din zona dance și experimentală precum Jax Jones, Yung Lean sau Deep Dish. Ultima zi de festival aduce un mix de legendă și prospețime, cu The Cure, Wet Leg și Dogstar, plus influențe globale de la Acid Arab sau YĪN YĪN.

***

Dă mai departe ediția de azi prietenilor tăi și fii primul din gașcă care află ce mișcă prin oraș și vine cu veștile bune.

Luni, 27 aprilie

🎥 Proiecție și discuție: Annie Colère (cu bilet) de la ora 18:30 la Cinema ARTA. Proiecție urmată de o discuție cu publicul despre accesul la avort și despre sănătatea reproductivă. Februarie 1974. După ce rămâne însărcinată din greșeală, Annie, muncitoare și mamă a doi copii, intră în contact cu MLAC – Mișcarea pentru Libertatea Avortului și a Contracepției, care practică avorturi ilegale. Primită cu brațele deschise de această mișcare bazată pe ajutorul concret acordat femeilor și pe împărtășirea cunoștințelor, ea va găsi în lupta pentru adoptarea legii privind avortul un nou sens al vieții sale.

🗣️ The Artist’s Way – Discovering and recovering your creative self (cu înscriere) de la ora 18:30 la Education Studio. Orice proces creativ ne pune în față o oglindă. Ne arată gândurile, emoțiile, limitările, frustrarea, rezistența, insistența și răbdarea. Este un proces anevoios, însă dorința arzătoare de exprimare artistică persistă în fiecare dintre noi. Cum ar fi să îți descoperi sau redescoperi această latură creativă? Cum ar fi s-o poți integra în viața ta de zi cu zi? Echipa Education Studio te așteaptă într-un cerc săptămânal al artiștilor care caută răspunsuri la aceste întrebări. Cercurile vor fi ghidate de cartea „The Artist’s Way” și de sarcinile din fiecare capitol. Te vei întâlni cu diverse invitații de scris creativ, scris liber și mijloace de a integra arta ca practică în viața ta.

🎶 Ziua 2 | Festivalul ZILELE DANSULUI, ediția a V-a la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”. Program: Dans și dantelă. Demers sincretic de cercetare artistică – ora 18:30 | Pavilionul Tinerilor | Centrul de Cultură Urbană. Simpozion studențesc de coreologie – ora 08:30 | participare online (Zoom).

🎭 Futur4 | Cine-teatru (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Protagonista acestui spectacol de teatru documentar vine din Transilvania și a fost cumpărată din România de Germania de Vest în anii ’70, fără „chitanță”, fără opțiunea de a se întoarce, deconectată de la propria ei istorie. 50 de ani mai târziu, după numeroase răsturnări de situație, ea intră pe scenă într-un dialog cu o expertă AI și multiple simulări ale propriei persoane – construite de o inteligență artificială pe baza datelor personale și istorice. Noi viitoruri sunt create în permanență pornind de la modelele trecutului, punând sub semnul întrebării, în egală măsură, așteptările și posibilitățile.

🎭 Invitație la teatru de la ora 19:00 la Clubul Cultural Studențesc, Str. Observator, nr. 34. Veți avea parte de surprize frumoase, invitați speciali: Ansamblul de copii „Românașul Jr.”, Trupa de Dans Modern „Nova”.

✍🏻 Înscrieri Drama 5 – rezidențe de scriere dramatică – ediția a XI-a până pe 1 mai la REACTOR. Drama 5 susține dezvoltarea dramaturgiei românești printr-un program de rezidențe de scriere dramatică la care participă anual un număr de cinci autori, selectați prin concurs. În perioada iunie-iulie 2026, cei cinci vor avea cadrul necesar pentru a finaliza o piesă proprie: ședințe de lectură și feedback cu un mentor, întâlniri cu regizori, actori, dramaturgi, producători, sprijin și încurajare pentru ducerea la bun sfârșit a ideilor lor. Mentorul va fi Maria Manolescu, scriitoare și autoare dramatică cu experiență atât în independent, cât și în teatrele publice. În prezent predă la Masteratul de Scriere Dramatică de la UAT Târgu Mureș.

🗣️ Webinar: Music Rights Session • CLIP & BandBook Lab (pe bază de înscriere) de la ora 20:00, online. Alexa Niculae îți va vorbi despre drepturile de proprietate intelectuală pe care le ai tu ca și creator. În industria muzicală de astăzi, înțelegerea drepturilor de proprietate intelectuală este esențială pentru orice creator. Acest webinar îți oferă o perspectivă clară asupra rolurilor implicate în crearea unei piese muzicale – de la compozitori și textieri, până la producători și artiști interpreți. Vei descoperi care sunt pașii necesari pentru a-ți proteja creațiile în epoca AI și cum te poți asigura că veniturile generate de utilizarea muzicii tale ajung corect înapoi la tine.

🖼️ Roamers la MATCA Artspace. Artist: Matei Toșa. Selecția de lucrări induce o stare de insecuritate necondiționată: un colț de stradă marcat cândva de accidente este transpus într-un spațiu al fricii, tensiunii și conflictului latent, unde suspiciunea modelează comportamentele, iar oamenii sau natura par a se întoarce unii împotriva celorlalți. Referințele la gaming joacă un rol important în această serie de desene, așa cum se întâmplă adesea în practica lui Matei, unde lumile pot fi explorate și parcurse temporar prin intermediul interfețelor. Aceste sisteme imaginare creează un cadru în care suprarealul se poate desfășura, permițând personajelor și regulilor să se transforme fluid.

🗣️ Open call pentru public | grup de lucru: în căutarea unui vocabular divergent comun până pe 1 mai la REACTOR. Patru artiști ai colectivului Reactor de creație și experiment vor facilita în perioada iunie-septembrie patru laboratoare pentru colegii din spațiu. În cadrul acestor laboratoare vor cerceta metodologii, limbaje și aspecte ale contextului teatral și performativ. Fiecare dintre aceste laboratoare se va finaliza cu un performance deschis publicului. Ne dorim să documentăm acest proces din două perspective, cea a artiștilor implicați în facilitarea și participarea la laboratoare, și cea a publicului care va participa la sesiunile deschise acestuia.

Dacă CooltCluj îți face inboxul mai interesant și te ajută să rămâi aproape de artă și cultură, orice donație e un mic cadou care mă ajută să duc mai departe acest proiect.

Marți, 28 aprilie

🎭 Vérmedve | Werebear | Horrorkomédia | Comedie horror (cu bilet) de la ora 19:00 la ZIZ – Art and Social Area. Aprilie 2026. Trupa Váróterem Projekt, sub conducerea regizorului Imecs-Magdó Levente, se pregătește pentru premiera piesei Ursul de Anton Pavlovici Cehov. Levente știe că, dacă spectacolul nu va avea succes, cariera sa de regizor va lua sfârșit. Se teme de premieră, dar nu suficient… Nici nu bănuiește că asupra trupei planează pericole mai întunecate decât eșecul și că nu toată lumea va supraviețui reprezentației. Spectacol de teatru în limba maghiară cu subtitrare în limba română.

🎥 Anchetă asupra unui cetățean mai presus de orice bănuială | Retrospectivă Cinema Politic Italian (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. În luna aprilie, alături de Ceau, Cinema! și Institutul Italian de Cultură aducem pe ecran patru titluri esențiale ale cinemaului politic italian din anii ’60–’70, semnate de trei regizori care au redefinit cinematografia angajată civic: Francesco Rosi, Elio Petri și Bernardo Bertolucci.

🎭 Vacanța vine, dar nu și pentru mine (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. O poveste despre istoria unei familii de la copilărie până la sfârșitul vieții în căutarea unei vacanțe bine meritate. Cum îți faci loc printre miile de voci ce te-au înconjurat? Cu: Cristina Tureanu, Paula Maria Seichei, Renata Burcă, Rácz Endre, Mara Solomon, Adonis Tanța.

🎶 Ziua 3 | Festivalul ZILELE DANSULUI, ediția a V-a la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”. Program: Lansare de carte a„Introducere în teoria și estetica dansului” de dr. Simona Noja-Nebyla – ora 17:30 | Foaier – Sala Héritage. Gală de balet – ora 19:00 | Sala Héritage (ANMGD, Bucium nr. 2). Dansează balerini-alumni și studenți ai ansamblului coregrafic New Generation de la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” și elevi de la Liceul de Coregrafie și Artă dramatică „O. Stroia” din Cluj-Napoca

Miercuri, 29 aprilie

🖼️ Din intimitatea juxtapunerilor. Fotograme din viața familiei Vargha de la ora 10:00 la Muzeul de Artă Cluj. În anul 2017, într-o mansardă clujeană se descoperă 19 role de peliculă de film de 8mm care, datorită unui muncitor inspirat, ajung pe mâinile regizorului Dan Curean. Abandonate de zeci de ani, peliculele se prezintă foarte deteriorate în urma digitalizării. Ele scot la iveală o colecție de filme anonime, care documentează trei decenii din viața unei familii, cu aniversări, vizite, excursii și simple scene casnice.

🗣️ Prezentarea colecției de poezie Lobus Frontalis de la ora 18:00 la Facultatea de Litere, Sala Popovici. Alături de coordonatorul colecției, George State, vor fi Rareș Moldovan și Iulia Vîrban, iar discuția va fi moderată de Mihai Țapu. Veți discuta despre primele 4 titluri ale colecției: antologia de poezie britanică Punct, care reunește o selecție din poeziile lui James Fenton, Michael Hofmann, Alice Oswald și Don Paterson, tradusă de George State; Un dispozitiv pentru captat viitorul, o selecție din opera poetică vastă a lui Durs Grünbein, tradusă de Manuela Klenke și George State; Semnele vremii, un volum postum al prea-puțin cunoscutului (cel puțin la noi) Johannes Bobrowski, tradus de Grigore Marcu și cu un cuvânt-înainte de Andrei Corbea; și Ziduri de lumină, o selecție din poeziile câștigătorului Nobel din 2011, Tomas Tranströmer, în traducerea lui Dan Shafran

🎭 ACTiiii!!! – Atelier de teatru de improvizație (cu înscriere) de la ora 18:30 la Education Studio. Dacă vrei o seară lejeră, unde să faci ceva nou, să-ți pui curajul în față și să mai și râzi bine cu alții, hai la improv. Va fi un atelier introductiv în teatru de improvizație, plin de jocuri de grup care să-ți dezghețe grijile și fricile de peste zi. Nu ai nevoie de experiență dinainte, hai așa cum ești, cu niște curiozitate și deschidere la glume spontane și conectare cu alți oameni la fel de puși pe glume.

🎭 NUMĂRUL 1 MONDIAL | Premieră (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Pe măsură ce ni se dezvăluie în discursurile auto-admirative ale lui Teddy Travis, omul care își revendică culmile realizării umane, devine evident că biografia acestuia este produsul unui egocentrism inflamat. După ce a bifat performanțe irepetabile și acte de caritate dincolo de orice imaginație, singura aspirație ce îi mai poate rămâne este să devină Dumnezeu. Martha Swanson, directoarea institutului înființat de Travis, este hotărâtă să-l ajute prin realizarea primei clone umane – sau, cel puțin, prin înscenarea unui triumf capabil să satisfacă orgoliul șefului ei. Însă fiul acestuia, un catolic devotat, îl respinge și refuză să-i ducă mai departe moștenirea.

🎭 It’s easier if: Ad Hoc csoport (cu bilet) de la ora 19:00 la ZIZ – Art and Social Area. Este mai ușor dacă ne ajutăm reciproc. Așa cum Öcsi îl ajută pe Medárd. Öcsi îi usucă părul lui Medárd în fiecare zi, îl ajută să se spele pe dinți, îi aduce cafeaua și ziarul, pune masa, gătește prânzul și îi ține companie. Desigur, pe Medárd nu-l impresionează nimic din toate astea. El își petrece zilele cufundat în propria amărăciune, iar când nu se frământă din cauza trecutului, nu face altceva decât să-l sâcâie pe Öcsi. Însă, în această zi, totul se schimbă… Cei doi clovni, care sunt în stare să meargă până în pânzele albe pentru a se băga unul pe altul în belele – sau, din când în când, să se scoată din ele – trebuie să-și dea seama că depind unul de celălalt la fel de mult cum depinde altul de unul.

🎭 Abigél (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar de Stat. În timpul anilor tulburi ai celui de-al Doilea Război Mondial, o tânără fată pășește într-o lume nouă: Georgina Vitay este trimisă brusc de tatăl ei la școala de fete Matula, unde o așteaptă reguli stricte și nenumărate întrebări. De ce trebuie să fie despărțită de cei dragi? în cine poate avea încredere într-o epocă în care fiecare secret poate salva o viată? Speranța este întruchipată de un ajutor invizibil: Abigél, misterioasa statuie de piatră la care elevele pot apela întotdeauna pentru a primi încurajare.

😊 Stand-Up w/ Traian Dobra, Beni Vătavu, Claudiu Toderici și Laszlo Spielmann (cu bilet) de la ora 20:00 la Atelier Cafe.

🎥 The Devil Wears Prada 2 (cu bilet) de la ora 20:30 la Cinema ARTA. La douăzeci de ani de la interpretarea rolurilor lor iconice ca Miranda, Andy, Emily și Nigel, Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt și Stanley Tucci se întorc pe străzile pline de stil ale New York-ului și în birourile elegante ale revistei Runway, în filmul „The Devil Wears Prada 2” al 20th Century Studios, mult așteptata continuare a fenomenului din 2006 care a marcat o generație. Filmul este regizat de David Frankel și scris de Aline Brosh McKenna. Distribuție: Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt și Stanley Tucci, Lucy Liu, Lady Gaga, Kenneth Branagh.

🎶 Ziua 4 | Festivalul ZILELE DANSULUI, ediția a V-a la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”. Program: Portrete coregrafice. Spectacol coregrafic multimedia. Semnături coregrafice distincte ale noii generații de coregrafi și studenți – ora 19:00 | Sala Héritage (ANMGD, Bucium nr. 2).

Bonus: 🗣️ Fii un lider mai bun: Workshop de psihologie aplicată în leadership cu Paul Bercea (cu plată) de la ora 10:00 la ABC Incubator. Acest workshop este un spațiu de lucru aplicat, gândit pentru antreprenori, manageri și lideri care vor să depășească aceste blocaje. Trecem printr-un proces în două etape clare: auto-observarea propriilor reacții și aplicarea unor tactici concrete pentru a debloca relațiile profesionale. Ce vei obține în urma workshopului: o oglindă clară asupra propriului stil de comunicare în momente de presiune (folosind principiile VERP), un cadru structurat pentru a înțelege diferența dintre intenția ta și percepția celor din jur, metode clare pentru a debloca o relație profesională tensionată și instrumente practice de supervizare și sprijin, adaptate la nivelul de energie și la provocările fiecărui om din echipa ta.

Joi, 30 aprilie

📖 Lansare de carte & sesiune de autografe: „N-am chef să mor” de Laura T. Ilea de la ora 18:00 la Book Corner Librarium. „Romanul Laurei T. Ilea are o dimensiune eseistică asumată: autoarea dezbate, problematizează, polemizează în legătură cu tot ceea ce înseamnă viața unei femei mature care își marchează teritoriile prin criză, tumult, dileme. Jurnalista Anne Legendre percepe lucrurile printr-o dualitate sporită și mereu adâncită: cu luciditate tranșantă și totodată într-un mod extrem corporal. Ea este și în mod intens femeie (amantă), dar și o mamă ardentă; e inclusiv o fiică hibridată sufletește cu figura paternă. Căci există trei patrii (psihologice) pentru această femeie stratificată: cea a iubiților, cea a fiului și cea a tatălui.” (Ruxandra Cesereanu)

🎭 9 RUȘINI și alte tablouri scandaloase din istoria recentă a României (cu bilet) de la ora 18:00 la Teatrul Național Cluj. Cândva, nu foarte demult, România a ajuns condusǎ de un copil de 5 ani și un mareșal extremist. Cândva, nu foarte demult, privatizarea fabricilor țǎrii s-a fǎcut pe câțiva cartofi pentru mulți și pe bani grei pentru câțiva. Cândva, nu foarte demult, 64 de tineri au murit arși într-un club fǎrǎ autorizație de incendiu, aşa cum funcționau mii în toatǎ țara. Azi, avem o colecție de momente de care sǎ aflǎm sau la care sǎ meditǎm, sǎ învǎțǎm ce e de învǎțat din ele, cu speranța cǎ nu le repetăm. 9 ruşini și alte tablouri scandaloase din istoria recentă a României reprezintă un tip de shadow work istoric teatral. Distribuţia: Diana Buluga, Salomeea Rusu, Andreea Șovan, Mălina Andreescu, Raluca Lupan, Ioan Crișan, Adelin Tudorache, Matei Rotaru, Sebastian Topan, Andrei Mărcuță, Alex Hegheduș, Christian Har. Reprezentația va fi urmată de o sesiune de Q&A cu echipa spectacolului, moderată de Andrei Dălălău.

🖼️ Vernissage of Stuck Inside a Children’s Book by Cristian-Bogdan Bara de la ora 18:30 la Meron Gallery. Pășești în „Stuck Inside a Children’s Book” așa cum ai deschide o carte care nu se fixează niciodată într-o singură poveste. Imaginile nu se succed, ci coexistă, se suprapun, revin, asemenea unor pagini care își amintesc unele de altele, în loc să înainteze. Nimic nu începe clar aici și nimic nu se încheie cu adevărat. Spațiul te cuprinde într-o acumulare continuă de fragmente, impresii și stări. În această narațiune suspendată, Cristian Bara își mută atenția dinspre lumea exterioară către una interioară, unde imaginile sunt modelate prin introspecție, nu prin descriere. „Cartea pentru copii” devine mai puțin o poveste și mai mult un mod de a privi: un spațiu în care sensul rămâne deschis, iar percepția se mișcă prin asociere, memorie și joc.

🎥 Seară de film altfel (cu înscriere) de la ora 19:00 la Kuib. Ai poftă de un alt film bun? Joi ne uităm la Wild Tales (Relatos Salvajes), un film superb produs de Pedro Almodóvar, cu un scor de 94 % pe Rotten Tomatoes. Filmul reunește șase scurtmetraje independente, interconectate prin tema răzbunării. Fiecare pornește dintr-o situație cotidiană și evoluează către un punct critic, evidențiind conflictul dintre rațiune și impuls în contexte aparent obișnuite.

🎭 404: noise //performance de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. NøN-grupul produce un performance. Tema de la care pornesc membrii echipei este percepția. Ajung să vorbească despre imagine, și reprezentare, și se blochează la obiect. 404: noise este un performance la limita dintre spectacol și destabilizare în spațiu expozițional. Totul este o minciună. 404: noise este un performance despre stimulii din jur și despre cum realitatea e deja acolo. Cu: Dominik M. Iabloncic, Francesca Dulca, Grigore Avram, Roxana Florescu. Intrarea este gratuită pe baza biletelor cu valoare 0.

🎲 Yolka’s Music Bingo de la ora 19:00 la YOLKA.

🎶 Octavian Popa live (intrare liberă) de la ora 19:30 la Studio 26. Concert de jazz și oldies al lui Octavian Popa, solist balerin al Operei Naționale Române Cluj Cine nu cunoaște muzica cantată de Frank Sinatra, Dean Martin sau Ella Fitzgerald? Ei! dacă nu ai mai ascult-o de mult, hai să ne-o amintim. Eleganța și rafinamentul jazz-ului este inspirație pentru oamenii strălucitori la minte conectați cu adevăratele valori ale vieții. Nu rata o seară de muzică live pentru buna ta dispoziție. Hai să te îndrăgostești din nou sau pentru prima dată. O seară cu muzica de aur a anilor ‘50/‘60 ai Americii. Și nu numai.

🎭 Jon Fosse: Én vagyok a szél | I Am the Wind (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. „Cuvintele nu sunt suficiente pentru a exprima o suferință, un miracol, o mare fericire sau bucurie. Ele sfârșesc întotdeauna în clișee. Fosse spune, la un moment dat, că a scrie este echivalent cu a te ruga. În viața de zi cu zi, sau în lupta noastră de a răzbi, suntem ajutați de gândul că din întuneric înaintăm către lumină. Există multe lucruri în acest întuneric; și ceea ce nu înțelegem, și toate fundăturile în care ajungem pe parcursul vieții. Din punct de vedere fizic, toți dispărem, întrebarea este dacă ne încredem în înviere.” – Gábor Tompa, regizorul spectacolului. Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română și engleză.

😊 Queer Stand-up Comedy Open Mic (intrare liberă) de la ora 20:00 la Billie & The Frogs. Indiferent dacă ești la prima ta încercare pe scenă sau vrei doar să râzi alături de comunitate, te așteptăm la o seară relaxată, queer-friendly și plină de energie bună. Numărul tău poate fi în limba română sau engleză.

🎥 Pe vârf cu Horia Colibășanu (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Unul dintre cei mai respectați alpiniști români, Horia a urcat 11 dintre cele 14 vârfuri de peste 8.000 m — fără oxigen suplimentar și fără șerpași. K2, Annapurna, Everest, Dhaulagiri sau Kangchenjunga nu sunt doar nume, ci provocări duse la limită, în cel mai pur stil alpin. La acest eveniment vei descoperi povești reale de pe „acoperișul lumii”, momente tensionate, lecții despre limitele umane și despre cum se construiește mentalitatea necesară pentru a merge mai departe atunci când totul pare imposibil.

Vineri, 1 mai

🎶 Santsat – Big Hit Picnic (cu plată) de la ora 11:00 în Parcul Etnografic. Un eveniment internațional unde se va vorbi și în engleză și îi invită pe participanți să vină cu prietenii, echipați pentru picnic și jocuri, fie pentru a cunoaște oameni noi din afara Clujului, fie pentru a petrece timp de calitate împreună. Lineup-ul muzical îi include pe MITSUBITCHI, Alone at Parties (live), SANDEI Crew, DODO, ADIS IS OK și VITAMINE (FR).

🖼️ Grill. Glitch. Glory. 2 – Expoziție de artă interactivă și new media de la ora 18:00 la The Cosmic House. O expoziție de artă new media și instalații interactive care pornește din lucruri familiare; grătarul, conversațiile, obiectele din jurul nostru; și le duce într-o zonă absurdă, inconfortabilă și uneori prea reală. Pornind de la contexte recognoscibile – grătarul ca spațiu social, obiecte domestice, gesturi repetitive și utilizând medii precum realitatea virtuală și augmentată, projection mapping și instalații audio-vizuale, experiențe obișnuite sunt transformate în situații în care sensul începe să se piardă.

🎭 Grevă | Puppet Slam (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Magic Puppet. Scena devine un spațiu de joacă pentru artiști curajoși, unde se vor prezenta momente scurte (5–10 minute), individuale sau de grup, toate construite în jurul temei „Greva”. Fie că e vorba de păpuși, obiecte animate sau forme hibride de expresie, Puppet Slam este despre explorare, risc și redefinirea ideii că teatrul de animație nu e doar pentru copii. Seara nu se oprește la aplauze. După reprezentații, continuă cu o petrecere și un grătar, exact cât trebuie pentru un 1 Mai memorabil, între artiști și spectatori.

🎶 |MAY|HEM în perioada 1-3 mai. DoamneAjuta se întorc la activitățile lor neobișnuite și se pregătesc pentru primul eveniment în aer liber din acest an, așa că se știe deja cum stă treaba: boxe, muzică, nebunie.

Sâmbătă, 2 mai

🎥 Victoria 4+ Cinema cu joacă și aventură, tema #15: La iarbă verde | scurtmetraje nonverbale animate (cu bilet) de la ora 10:00 la Cinema Victoria. Povești fermecătoare despre natură, copilărie și imaginație, care explorează relațiile dintre frați, răbdarea și joaca, grija pentru mediu și puterea creativității de a transforma lumea din jur. Proiecția este urmată de un atelier creativ în colaborare cu Create.Act.Enjoy.

🎭 Numărul 1 mondial (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Spectacolul Numărul 1 mondial spune povestea unui succes singular – atât de mare, atât de fabulos, încât originea acestuia devine suspectă, iar autenticitatea lui tot mai improbabilă. Piesa lui Horea Gârbea denunță atât ambiția lipsită de discernământ a indivizilor care ajung să conducă lumea, cât și perfidia celor din jur, care le cântă slugarnic în strună. Pe măsură ce ni se dezvăluie în discursurile auto-admirative ale lui Teddy Travis, omul care își revendică culmile realizării umane, devine evident că biografia acestuia este produsul unui egocentrism inflamat. După ce a bifat performanțe irepetabile și acte de caritate dincolo de orice imaginație, singura aspirație ce îi mai poate rămâne este să devină Dumnezeu.

🎭 La Est de Bruxelles (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Magic Puppet. Cu: Florin Suciu, Rebeka Kolcza, Paul Sebastian Popa. „La Est de Brussels” este o alegorie despre putere, responsabilitate și speranță — un muzical satiric în care concetățenii, actorii și animalele se luptă, fiecare în felul lor, pentru a recâștiga un oraș care a devenit sufocat de betoane, corupție și ipocrizie. Într-un oraș sufocat de betoane și ipocrizie, sosește Szekely Agata, o ingineră proaspăt ieșită de pe băncile facultății, dar silită, din cauza lipsei mijloacelor financiare, să lucreze ca zilieră într-un aprozar. Inteligența și farmecul ei își găsesc repede și admiratori nedoriți: Vittorio, un dezvoltator imobiliar fără scrupule, o „ajută” să-și găsească un post în primărie, profitând de relația sa privilegiată cu prietenul său — primarul orașului.

🎥 „…and God was Silent” – proiecție de film de la ora 19:00 la Insomnia. Un scurtmetraj care urmărește doi cavaleri rătăcind pe un câmp de luptă, în căutarea unui nobil căzut, confruntându-se cu tăcerea, moartea și absența divinului. După proiecție, va avea loc un Q&A în prezența echipei filmului.

🎶 Concert Irina Rimes (cu bilet) de la ora 22:00 la Euphoria Music Hall. Open doors la ora 19:00.

Scrie o recenzie ⭐

Duminică, 3 mai

🎭 Frumoasa din pădurea adormită (cu bilet) de la ora 11:00 la Teatrul de Păpuși „Puck”. Spectacolul aduce în atenția spectatorilor de toate vârstele un basm îndrăgit al literaturii clasice universale, o poveste despre bine și rău, despre destin, prietenie și iubire. Totul începe cu blestemul aruncat de ursitoarea cea rea, care doreşte să se răzbune pentru că nu a fost invitată la petrecerea dată în cinstea micuței prinţese. Astfel, Aurorei îi este ursit ca atunci când împlinește 16 ani, să se înţepe într-un fus şi să moară. Distribuția: Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Laura Corpodean, Ionuț Constantinescu, Robert Trifan, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Andra Cotiușcă și Adina Ungur.

🎭 Lalele, păsări și beton (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Este 1 martie. Educatoarele cară în brațe kilograme de flori. Cineva moare. Altcineva face gogoși. Cineva face sex. Altcineva moare. Stuful în flăcări mistuie melci. Bătrânii se uită la Etno TV, mamele tinere își găsesc liniștea la H&M, șobolanii descoperă metode contraceptive. Cineva moare. Cineva supraviețuiește. E o pasăre. Pe beton. Înconjurată de pișat și lalele galbene.

🎶 Tango Sans Lumière (cu bilet) de la ora 19:00 la Poesis Cluj. Tango Sans Lumière, este un recital de tango argentinian, un proiect artistic urban dedicat spațiilor intime în care publicul este aproape de artist. Artiștii: INDREI IRINA și INDREI ROBERT formează de 11 ani un cuplu atât pe scenă, cât și în viața de zi cu zi. Cu o experiență scenică bogată de peste 170 de concerte în Săli de Filarmonică în țară, dar si a festivalurilor de tango argentinian din România și străinătate, aceștia aduc în fața publicului larg magia muzicii de tango argentinian.

🎭 La Est de Bruxelles (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Magic Puppet. Cu: Florin Suciu, Rebeka Kolcza, Paul Sebastian Popa. „La Est de Brussels” este o alegorie despre putere, responsabilitate și speranță — un muzical satiric în care concetățenii, actorii și animalele se luptă, fiecare în felul lor, pentru a recâștiga un oraș care a devenit sufocat de betoane, corupție și ipocrizie. Într-un oraș sufocat de betoane și ipocrizie, sosește Szekely Agata, o ingineră proaspăt ieșită de pe băncile facultății, dar silită, din cauza lipsei mijloacelor financiare, să lucreze ca zilieră într-un aprozar. Inteligența și farmecul ei își găsesc repede și admiratori nedoriți: Vittorio, un dezvoltator imobiliar fără scrupule, o „ajută” să-și găsească un post în primărie, profitând de relația sa privilegiată cu prietenul său — primarul orașului.

🎭 Regele moare (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Regele moare – cu excepția dansurilor macabre medievale – este singurul text dramatic din literatura universală care vorbește despre experiența muririi și, în acest sens, este o imagine, asemenea primelor piese ale lui Ionesco. Timpul său scenic, stabilit de la început cu precizie de minut, este exact atât cât durează agonia unui om. Ideea poetică fundamentală a acestei imagini este că acest om–rege, întrupat de Bérenger, este în același timp primul și ultimul; este rege în aceeași măsură ca fiecare dintre noi, primii și ultimii pe tronul propriei noastre vieți – și odată cu fiecare dintre noi piere un întreg imperiu.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

📌 Poate nu știi: de două ori pe lună trimit Coolturalist, newsletterul cu noutăți din artă și cultură, interviuri cu artiști și oameni talentați care au avut curaj să urmeze drumuri mai puțin bătătorite (de la care ai ce învăța) și recomandări de ce să mai citești, vezi sau încerci. Te poți abona aici.

Pe duminica viitoare! 🌞

40 de femei și bărbați de peste 35 de ani, cu cariere solide în domenii diferite, urcă pe podium pe 24 aprilie, la Iulius Mall Cluj, într-un show care schimbă felul în care privim moda. Cardinalia aduce în prim-plan o eleganță care izvorăște din experiență, încredere și asumare. Pentru acești oameni, defilarea e o modalitate de a-și spune povestea, dincolo de profesie și rolurile de zi cu zi.

Proiectul propune o perspectivă pe care rar ne e dat să o vedem în spațiul public: frumusețea nu are vârstă și nu ar trebui limitată de standarde rigide. Pornit dintr-o experiență personală și concretizat azi într-o comunitate care se extinde la nivel național, Cardinalia vorbește despre curajul de a ieși din tipare și de a te vedea altfel și redefinește ideea de modeling în România.

Adina Cotigă, fondatoarea Cardinalia, explică ce îi aduce împreună pe acești oameni și de ce avem nevoie, mai mult ca oricând, de astfel de „modele în viață”.

Izabella: Când te uiți la oamenii care participă la eveniment în calitate de modele, ce vezi dincolo de profesii: ce au în comun, de au simțit nevoia să urce pe podium acum, în punctul ăsta al vieții lor?

Adina: Văd oameni frumoși dincolo de aspectul fizic. Am descoperit niște povești de viață uimitoare pe care încercăm să le aducem pe podium în cele 45 de secunde de defilare.

Dincolo de povești, sunt 3 lucruri care îi aduc în Cardinalia: în peste 60% din cazuri, s-au regăsit în povestea mea și și-au dorit să fie model pe podium în adolescență. A doua categorie, undeva la 30%, sunt cei care vor experiența și care vor să își demonstreze că pot să iasă din zona de confort și pot defila. Iar un procent de 10% sunt persoane care chiar au fost modele în tinerețe și se reîntorc la această pasiune.

Izabella: Cardinalia pare să fie la fel de mult despre identitate cât e despre modă. De ce crezi că avem nevoie, ca societate, de acest tip de reprezentare?

Adina: Nu aș spune că este mai mult despre identitate decât despre modă – e o combinație unică în România și poate în lume. Singura diferență între show-urile Cardinalia și celelalte sunt modelele – noi prezentăm colecții noi-nouțe ale designerilor prezenți pe podium, totuși. O să vedeți ținute care nu au fost în alte show-uri, pentru că designerii creează special pentru Cardinalia. Iar motivul este simplu – vrem să arătăm că hainele sunt pentru toți consumatorii, totuși.

Izabella: Ce se schimbă, concret, în interiorul unui om care urcă pentru prima dată pe podium la 35-40 de ani? Cum a fost pentru tine? Ai vreun moment care ți-a rămas în suflet?

Adina: Acea vârstă e doar în buletin. 😊 Noi am rămas cu preconcepția că modelingul este doar pentru tineri – există o tendință la nivel internațional de a promova modelele mature, ceea ce mă bucură enorm. La Milano și Paris, anul acesta, în toamnă, am văzut cu toții această tendință: Gucci a readus-o pe Kate Moss, Chanel a deschis defilarea cu un model matur, iar Tom Ford a combinat extraordinar modele tinere cu modele mature într-un show unic. Și nu sunt cazuri izolate.

La 45 de ani am făcut cursurile de modelling, iar la prima mea defilare am fost aleasă de 5 designeri, alături de modelele tinere, pentru că nimeni nu a știut ce vârstă am. A fost extraordinar, o experiență pe care nu am mai trăit-o până la acel moment și pe care am vrut să o repet. Dar de la toate agențiile unde m-am înscris nu am primit niciun job pe zona de beauty, ce să mai vorbim de defilări, iar eu doar asta îmi doream. Așa că m-am gândit să îmi fac showurile mele cu persoane ca mine. Așa a apărut Cardinalia.

Iar ca momente care mi-au rămas în minte – toate showurile au fost unice, toate editorialele au fost unice, pentru că încerc să avem numai experiențe unice. Așa că toate mi-au rămas în minte.

Izabella: Proiectul transmite ideea că frumusețea nu este condiționată de măsurători sau tipare prestabilite. Cât de ușor (sau greu) a fost să construiești un eveniment de modă profesionist care nu urmează aceste standarde?

Adina: Ușor nu e, dar folosesc toate valorile care m-au adus pe podiumul corporațiilor. 🙂 Am creat o comunitate de oameni care susțin conceptul, Comunitatea Cardinalia. M-am înconjurat de oameni profesioniști – Octavia Geamănu este MC de la primul eveniment, Romanița Iovan și Idyllic sunt alături de mine de la început. Am învățat enorm de la maestrul Alin Gălățescu, am aceeași echipă de make-up și hair styling, de video și sonorizare, de IT și materiale media. Imediat ce găsesc oameni cu care rezonez în organizarea show-urilor, îi păstrez – vorbesc de fotografi, de echipa de PR. În rest, e vorba de multă organizare, eficiență și networking.

Izabella: De ce a fost important pentru tine să legi ideea de frumusețe matură de slow fashion și responsabilitate?

Adina: Este extrem de important, pentru că vorbim despre o realitate pe care mulți nu o știu sau aleg să o ignore: industria modei este unul dintre cei mai mari poluatori ai mediului la nivel mondial. Producem enorm, consumăm rapid și aruncăm tone de haine, multe dintre ele realizate din materiale plastice sau sintetice. Acestea ajung în pământ, pe fundul oceanelor și distrug ecosistemele planetei. Moda a devenit unul dintre cei mai mari poluatori ai planetei.

De aceea, tema reciclării și upcyclingului este esențială – nu doar pentru Cardinalia Show, ci pentru întreaga industrie. Vedem deja că marii producători și marile case de modă merg clar în această direcție. Faptul că designeri precum Romanița Iovan, Raluca Soare, Simona Bușoiu și Claudia Couture au ales să creeze ținute reinterpretând creații anterioare este un mesaj puternic: valoarea nu se aruncă, se transformă.

Izabella: Când te uiți la România, ce simți că lipsește din felul în care ne uităm la oamenii de peste 35–40 de ani în media, în publicitate, în fashion?

Adina: De multe ori promovăm ce nu trebuie și tinerii din ziua de astăzi ar trebui să știe că frumusețea nu înseamnă gene false, sprâncene tatuate, buze extrem de mari și machiaje extreme.

Sunt atâția oameni naturali, cu povești minunate, de la care alții au de învățat și la care nu se uită nimeni. Sunt atâtea femei frumoase trecute de 40 de ani pe care nimeni nu le vede și de la care avem multe de învățat, sunt, cum spun eu, „modele în viață”. Încă mai căutăm „teribilismul”, relațiile amoroase și tabloidele, de la care nu avem ce învăța.

Izabella: Cum găsești echilibrul între partea de business și partea de manifest, astfel încât Cardinalia să rămână sustenabil ca proiect, dar să nu piardă „miezul” pentru care a fost creat?

Adina: Acesta este lucrul la care mă gândesc în fiecare zi și am încercat să nu fac compromisuri, chiar dacă este greu. De exemplu, am încercat să nu aduc persoane publice pe podium, chiar dacă sunt persoane pe care mi le-aș dori în show. Chiar dacă ar prinde mai bine, aș pierde din esență – eu îmi doresc să descopăr și să promovez persoane de care nimeni nu a auzit.

Izabella: Care este, pentru tine, cea mai mare idee pe care vrei să o ții vie, indiferent cum va crește proiectul în următorii ani?

Adina: „Model în viață, model pe podium” – aceasta va rămâne mereu ideea vie în jurul căreia am construit toate activitățile, indiferent că vorbim de defilări de modă, workshopuri, editoriale sau campanii.

Izabella: Ce ți-ai dori să ia cu el acasă un om care vine vineri seara, se așază în public și asistă, poate pentru prima dată, la acest „manifest”?

Adina: Mi-aș dori să vină să încerce experiența, indiferent dacă e bărbat sau femeie, sau să susțină și promoveze „manifestul”.

Sursă imagini: Corina Brândușan (PR)

Am plecat să trăiesc analog. Adică am venit la țară să pun mâna pe o sapă. Sau pe o greblă. Sau pe un smoc de iarbă. Orice doar să nu stau cu ochii în ecrane. Eventual să mă gândesc cât de neobișnuit e faptul că numim trăitul trăit analog. Când ar trebui să fie trăit și atât. Viață. Până una alta, nu uita să trăiești. Analog sau cum îți priește.

Trimite ediția de azi prietenilor sau colegilor tăi și fii primul din gașcă care află ce mișcă prin oraș și vine cu veștile bune.

Luni, 20 aprilie

🎭 Înscrieri Fresh Start. Ediția a IX-a – rezidențe de creație până pe 25 aprilie. REACTOR caută tineri absolvenți/absolvente dispuși și interesați să experimenteze, să cerceteze, să lucreze în echipă și care vor să afle mai multe despre producția de spectacol într-un mediu independent. Cei 9 rezidenți selectați vor beneficia de îndrumarea unor artiști cu experiență de lucru pe diferite metode. Prima parte a rezidenței va fi coordonată de: Petro Ionescu – regizoare și dramaturgă, membră a echipei Reactor, cu experiență în teatru devised și metode de cercetare în teatru, Sinkó Ferenc – actor, lector la Facultatea de Teatru și Televiziune din Cluj-Napoca, cu experiență în coregrafie și performance și Oana Mardare și Doru Taloș – actori și co-manageri ai spațiului Reactor, producători, membri fondatori ai Asociației Reactor de creație și experiment. Programul rezidenței se extinde în lunile iulie-august.

🗣️ Connection Games de la ora 18:00 la Planetarium. Ajungi la eveniment și ești întâmpinat de o gazdă, apoi, printr-o aplicație simplă, ești conectat cu persoane cu care ai lucruri în comun, pe care le descoperi prin întrebări și activități menite să ducă discuțiile dincolo de small talk. Conversațiile au loc în runde de câte 10 minute, iar după fiecare poți alege să continui cu același partener sau să cunoști pe altcineva. Poți veni oricum te simți și chiar dacă întârzii, te poți alătura oricând, fără să pierzi experiența.

🎭 Tinerii barbari (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar de Stat. „Inspirat din viața lui Béla Bartók și cea a lui Zoltán Kodály, pe baza unui text de Miklós Vecsei H. și a improvizațiilor ale echipei de creație. Am decis să intitulăm acest spectacol Tinerii barbari. Nu avem intenția de a relata viețile lui Bartók și Kodály, ar fi imposibil, și nu avem nicidecum intenția de a spune o poveste sau de a scrie un musical. De fapt, demersul nostru este lipsit de scop, nu duce nicăieri, nu am găsit niciun mesaj de transmis sau lucruri de zis. Am căutat ecouri care să rezoneze astăzi în aceeași măsură în care o făceau acum o sută de ani.” – Vidnyánszky Attila jr. – regizorul spectacolului

Marți, 21 aprilie

🗣️ Statutul Lucrătorului Cultural Profesionist – De ce avem nevoie de el? (intrare liberă) de la ora 16:00 la Facultatea de Teatru și Film, Amfiteatru Parter. Cu Iulia Popovici. La ce bun un statut pentru artiști, manageri culturali, tehnicieni, PR-iști culturali, producători de film, operatori de imagine, critici de teatru sau film, creatori de conținut media și alte meserii din zona culturală? Cum ne protejăm, ca artiști, de accidente, birocrație, neînțelegeri și, până la urmă, de precaritate? Statutul lucrătorului cultural profesionist e o soluție simplă, care le permite tuturor celor activi în cultură să fie recunoscuți și protejați de stat, pentru situații la care nu ne gândim până nu ni se întâmplă – nu doar o pandemie sau un război, ci și, mai simplu, probleme de sănătate, o perioadă fără contracte, nașterea unui copil etc. În vremuri tulburi, ceea ce ne păstrează creativitatea e o plasă de siguranță, pe care putem învăța cum s-o folosim în beneficiul nostru.

🗣️ în CADRU: Dorel Găină | Povești despre fotografia analog de la ora 18:00 la Atelier Cafe. CADRU împreună cu Grainlab vă prezintă o serie de evenimente dedicate fotografiei pe film. Fiecare ediție va găzdui fotografi cunoscuți, care vor prezenta felul lor unic de a lucra: cum văd, cum decid, cum își compun cadrele, cum își mențin ritmul. Cu exemple reale, pe care le puteți aplica trăgând următoarea rolă.

🎶 Sound Encounters #02 | A Listening Session w/ Că.Sub collective de la ora 18:00 la Căminul Subcultural. Că.Sub collective ne prezintă Khidja, un duo de producție și DJ originar din București, activ pe scena muzicală din Berlin, cunoscut pentru fuziunea subtilă a genurilor și influențelor culturale. În 2022 au curatoriat festivalul CURRENTS [Luckenwalde], care a unit arta contemporană cu muzica electronică. Printr-o sesiune ghidată, vom explora textura sonoră complexă a muzicii lor.

🗣️ Seară de povești cu Ionuț Rada de la ora 18:30 la Bookstory. Ionuț Rada, autorul cărții ”Vreau să joc”, lasă echipamentul sportiv acasă și intră în rolul de cititor de povești pentru copii, un eveniment dedicat susținerii proiectului bibliotecii mobile BookTruck.

🕺🏻 The Body Speaks | Atelier de mișcare cu Raluca Lupan (cu plată) de la ora 19:00 la Create.Act.Enjoy. Raluca Lupan este actriță și performer, lector universitar la Facultatea de Teatru și Film a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. Practica ei artistică se situează la intersecția dintre teatru, teatru-dans și performance, explorând în mod constant relația dintre corp, spațiu și expresie scenică. Pornind de la această experiență, Raluca propune atelierul de mișcare The Body Speaks, dedicat explorării corporalității ca instrument de dezvoltare a creativității individuale și a coeziunii de grup. Atelierul creează un cadru sigur și dinamic în care participanții pot descoperi noi moduri de a se exprima, folosind mișcarea ca formă directă de comunicare.

🎭 Dealul florilor (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Suntem în blocul D12, scara A, cartierul Dealul Florilor, într-un oraș mic din România. Nu știm anul exact, dar în aer se simte atmosfera aniilor 2000, când părinții copiilor sunt plecați la muncă în străinătate, pe piață au apărut multe chimicale și să ai salată verde în sandvișul pentru școală încă e un semn de bogăție. Nepo crește cu bunicii, se intersectează frecvent cu alți membri ai familiei, iar în universul ei interior foarte bogat realitatea și fantasticul se împletesc pentru a face față normelor sociale: Cu ce se ocupă băiețiilup? Cum devin fetele fetelicurici?

🎥 Le mani sulla città | Mâinile peste oraș | Retrospectivă Cinema Politic Italian (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Filmele – prezentate în versiuni restaurate – explorează cu luciditate mecanismele puterii, corupția, justiția și tensiunile sociale, oferind un portret critic al unei epoci marcate de transformări politice majore.

🎥 Proiecție aniversară: Borat – 20 de ani de la lansare | Seria April Fools’ (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Filmul urmărește un „jurnalist” kazah care ajunge în SUA și provoacă situații complet neașteptate, pline de umor incomod și satiră socială.

Dacă CooltCluj îți face inboxul mai interesant și te ajută să rămâi aproape de artă și cultură, orice donație e un mic cadou care mă ajută să duc mai departe acest proiect.

Sprijină CooltCluj printr-o donație

Miercuri, 22 aprilie

🎥 Ziua 1 | UrbanEye Film Festival 2026 | 5th Cluj edition la Cinema ARTA. UrbanEye aduce pe ecran documentare din întreaga lume care surprind complexitatea acestei teme de la subiectul locuințelor sociale, la presiunea migrației asupra orașelor, gentrificare și pierderea comunităților, la realitatea locală marcată de prețurile record din piața imobiliară, și căutarea unor modele mai sustenabile de a locui. Relevanța temei este cu atât mai mare în contextul local, Clujul fiind orașul cu cel mai ridicat preț mediu al locuințelor din țară, dar și locul unde se regăsește unul dintre cele mai mari ghetouri din România, iar în prezent, proiecte de amploare în foste zone industriale redefinesc orașul.

📖 Evenimentele Editurii Școala Ardeleană la Gaudeamus Cluj-Napoca 2026 în perioada 22-26 aprilie în Piața Unirii. Lansări de carte, discuții, conferințe, , lecturi publice, întâlniri, recitaluri.

🎥 Povești la râu | proiecția din deschiderea UrbanEye Film Festival | 5th Cluj edition (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Documentarul Povești la râu grupează 4 filme de scurtmetraj și un videoclip despre cum interacționează oamenii cu râul. Temele omnibusului se învârt în jurul unui curs de apă, Someș în zona Clujului, de la trecerea timpului și scurgerea, uneori cu gunoaie, a râului, la transformări imobiliare cu front la apă, la ghetouri la maluri sparte, până la grădini ori biodiversitatea coridorului verde-albastru. Proiecția va fi urmată de o discuție cu regizorii Adi Dohotaru, Mihai Dragolea, Radu Gaciu, Gábor-Gáspár Kalamár și arhitecta Adriana Măgerușan.

🎶 Bal mascat (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Cluj. Transpunerea în libret a adevărului istoric îi are ca eroi pe Riccardo, contele de Warwick, bunul și fidelul său prieten Renato și Amelia, soția celui din urmă, prinsă între iubirile celor doi bărbați. Opera impresionează printr-o poveste medievală plină de pasiune și intrigi, în care onoarea și prietenia sunt lucruri sfinte, triunghiurile amoroase sunt cele mai dureroase tabuuri, iar trădarea, cu sau fără mască, se plătește scump.

🎥 Proiecție de film & discuție: Birdman de la ora 19:00 la Cinema Mărăști. Un actor celebru pentru rolul său de supererou încearcă să-și recâștige relevanța artistică montând o piesă pe Broadway. Prins între vocea interioară a fostului său alter ego și presiunea succesului, acesta navighează între realitate și iluzie, într-o poveste captivantă despre identitate, validare și sens. După proiecție, te invităm să rămâi alături de comunitate pentru o discuție despre temele filmului și interpretările sale.

🎭 Dealul florilor (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Suntem în blocul D12, scara A, cartierul Dealul Florilor, într-un oraș mic din România. Nu știm anul exact, dar în aer se simte atmosfera aniilor 2000, când părinții copiilor sunt plecați la muncă în străinătate, pe piață au apărut multe chimicale și să ai salată verde în sandvișul pentru școală încă e un semn de bogăție. Nepo crește cu bunicii, se intersectează frecvent cu alți membri ai familiei, iar în universul ei interior foarte bogat realitatea și fantasticul se împletesc pentru a face față normelor sociale: Cu ce se ocupă băiețiilup? Cum devin fetele fetelicurici?

🎥 Pompei, sub nori/ Pompei: Below the Clouds | Ziua Pământului (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Napoli se confruntă cu o dublă amenințare vulcanică din partea Vezuviului și a Campi Flegrei. Pe fondul intensificării cutremurelor, arheologii își continuă munca, în timp ce locuitorii trăiesc în anxietate, bântuiți de soarta Pompeilor, iar serviciile de urgență sunt suprasolicitate.

😊 Show de Improvizație cu IMPROVERTIȚII de la ora 20:00 la Bruto.

Joi, 23 aprilie

🎥 Ziua 2 | UrbanEye Film Festival 2026 | 5th Cluj edition la Cinema ARTA. UrbanEye Film Festival revine între 22 și 26 aprilie 2026, pentru cea de-a cincea ediție, propunând cinci zile de documentare și evenimente ce explorează relația complexă dintre oraș, arhitectură și viața urbană.

🎭 Scufița roșie – Teatru de păpuși (cu bilet) de la ora 17:30 la Cinema Dacia. Golden Party te invită la teatrul de păpuși Scufița roșie, un spectacol dupa cunoscuta poveste a fraților Grimm, pune în centru neînfricata fetiță care are grijă de bunica ei, ducându-i de mâncare. În drumul ei prin pădurea deasă și pline de pericole, Scufița Roșie trece prin multe peripeții, toate acestea datorându-se neascultării sfaturilor primite de la părinți. Un personaj aparte o să îi stea scufiței în cale, dându-i bătăi de cap și punând-o în situații extreme, acesta este un Lup plin de surprize, însă nu unele de care scufița se v-a bucura.

🎶 Concert caritabil de Ziua Internațională a Cărții pentru biblioteca mobilă BookTruck de la ora 18:00 la Bruto. Cu: Luna amară, Cloșca, Ionuț Mangu, Mirabilis Choir and Their Parents, Andreea Șilochi și Ana-Maria Fițigău. Intrarea la concert se va face în baza unei donații de 50 lei.

🎭 Totul se întâmplă acum (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 în Foaierul Colegiului Academic, Strada Mihail Kogălniceanu 5. Cinci actori își imaginează un spectacol care să schimbe lumea. Doar că și ei fac parte din lumea pe care vor să o schimbe. E o zi oarecare în care totul e posibil pentru că nimic nu s-a întâmplat încă. E o zi oarecare în care toate visele pot deveni realitate. Lumea pe care o știm va dispărea. Dacă ai avea bani și timp, tu ce ai schimba? Și apoi?

🎭 12 oameni furioși (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Doisprezece oameni sunt încuiați într-o încăpere pentru a decide soarta unui alt om, judecat pentru patricid. Toate dovezile îl incriminează. Votul celor doisprezece jurați, privind vinovăția sau nevinovăția lui, trebuie să fie unanim. Oare pot cei 12 să privească obiectiv acest caz? Oare toate faptele prezentate la proces s-au petrecut întocmai? (Tudor Lucanu)

🎥 Seară de film altfel (pe bază de înscriere) de la ora 19:00 la Kuib. Un thriller claustrofobic cu un Ralph Fiennes impecabil în rolul unui chef enigmatic care invită o mână de bogați pe o insulă privată. Meniul pregătit e inspirat din viețile lor și totul se transformă într-un joc plin de revelații și tensiune. Filmul e o satiră a elitismului, o oglindă a superficialității și obsesiei pentru statut și imagine.

🎭 Camuflare (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Vara anului 1941, Budapesta. Orașul trăiește sub regimul camuflajului de apărare antiaeriană: ferestrele acoperite, lumina aprinsă înăuntru. Personajele lui György Spiró se confruntă, în această obscuritate, cu deciziile posibile ale individului neputincios, lăsat la discreția istoriei. Conform lui Imre Kertész, piesa vorbește despre același lucru ca și istoria epocii noastre: conflictul dintre nebunia distrugătoare și rațiunea creatoare. Acest conflict nu se desfășoară pe câmpuri de luptă, ci în dialoguri: ritmul replicilor, tăios de precise, este inima spectacolului.

🎶 Doomnezeu / Bossferatu / Dronisie Răsăriteanul (cu bilet) de la ora 20:00 la Flying Circus. Iată, odată cu apropierea sfintei sărbători a Învierii Domnului, pașii noștri se vor așterne din nou pe drumuri, purtând vuietul slujbei noastre prin cetăți alese. Vă chemăm cu inimă deschisă să vă rupeți o clipă din grijile lumești și să congregați în lăcașele de trv kvlt în acest Turneu al Patimilor 2026 d.Hr. Spre a întregi această rânduială de sunete grele, în pelerinaj ni se vor alătura bunii noștri frați de la Bossferatu, precum și zgomotosul Dronisie Răsăriteanul. Împreună vom alcătui o trinitate, dornică să vă aducă glasuri grave si cântări pline de distors.

Vineri, 24 aprilie

🎥 Ziua 3 | UrbanEye Film Festival 2026 | 5th Cluj edition la Cinema ARTA. UrbanEye Film Festival pune anul acesta sub lupă o temă de o actualitate stringentă locuirea accesibilă și sondează echilibrul fragil dintre dezvoltarea urbană accelerată și dreptul fundamental la locuire.

🧺 Ziua 1 | Picnic spring edition de la ora 12:00 în Parcul Feroviarilor. DJ lineup: Elila with Aftermath, Akos, Ozlemek. Intrarea este liberă.

📖 Lansare de carte & sesiune de autografe: „Predeterminat” de Teodora Coman de la ora 18:00 la Book Corner Librarium. Invitați, alături de autoare: Andreea Pop, Olga Ștefan și Andrei Doboș. Despre volum: „Poezia Teodorei Coman e o insulă alcătuită din minerale de maximă duritate – „nu obosește“ și „nu ezită“, rearanjează, analitic, dar și infinit de tandru, toate straturile realității. Un volum de o asprime limpede, lucid, hiperinteligent, alcătuit din concept, dar și din carne, însuflețit și auster, care nu lasă nerăsturnată niciuna dintre pietrele feminității și alterității. O poezie de o maturitate intimidantă pe alocuri, memorabilă, cu un aftertaste de „postsentiment“: „stai acolo, cu urechea lipită de pieptul cuiva,/ uită că mâinile posedă, uită de gură,/ ascultă cum viața bate singură și pură/ fără preconcepția ta“. O voce poetică mereu aproape de pulsul lumii, cu tot ce are ea azi mai contradictoriu și mai surprinzător.” (Maria Tănăsescu)

🎭 De partea cealaltă a pielii | spectacol-lectură (intrare liberă) de la ora 18:00 la Biblioteca Județeană. Între seducția unei identități construite și fragilitatea unei identități ascunse foarte adânc înăuntrul ei, Ava-Marie își spune povestea. Granițele dintre prezent și copilărie încep să se fisureze. Identitățile se suprapun: femeia de acum, copilul de atunci, vocea mamei care se insinuează în tăceri. Iar timpul nu mai curge înainte, ci se desface, strat cu strat, ca o amintire ce refuză să rămână îngropată. Ceea ce părea o confesiune devine treptat un mecanism scenic, un proces de coborâre în memorie. Spectacolul nu ilustrează trecutul, ci îl sugerează, construind un ritual în care spațiul gol, corpul și vocea devin instrumente ale amintirii, teritorii intime ale memoriei și ale vinovăției. Publicul nu este martor, ci părtaș la acest arc intern al transformării, oscilând între seducție și vulnerabilitate, între joc și exorcizare, între memorie și prezent.

🗣️ „Safari” – Mihai Măniuțiu în dialog cu Victor Cubleșan și Răvan Voncu de la ora 18:00 la Humanitas Cluj. Dialog între scriitorul și regizorul Mihai Măniuțiu și criticii literari Victor Cubleșan și Răvan Voncu, prilejuit de recenta apariție a romanului „Safari” de Mihai Măniuțiu, publicat la Editura Humanitas. „Safari” este ultima poveste care încheie o trilogie, alături de volumele „Calea Jaguarului” și „A șaptea viață a lui Alexandru Royce”, trei romane despre destin și hazard, dar și despre iluminări interioare în vremuri tulburi. Evenimentul se va încheia cu o sesiune de autografe.

📸 Expoziție de Fotografie și Lansarea Albumului Aniversar “ArtImage – 20 de ani de excelenta” de la ora 18:00 la Galeriile Radio România Cluj, Str. Donath 160. Vernisajul expoziției aniversare și lansarea albumului „ART IMAGE – 20 de ani de excelență”, un proiect care adună laolaltă imagini, povești și oameni care au construit această istorie vizuală. Evenimentul este o ocazie minunată de a descoperi lucrări fotografice de excepție, de a întâlni artiști, invitați speciali și iubitori ai artei vizuale. Atmosfera va fi una caldă, deschisă și plină de inspirație — exact cum merită un moment aniversar.

🗣️ Room for Poetry – Cerc de poezie la librăria Bookstory (pe bază de înscriere) de la ora 18:30 la Bookstory. Într-o lume grea, joaca nu e lux, e supraviețuire. Să ne jucăm e pulsul acela care ne poate susține încrederea în viață. Joaca poate crește amuzamentul într-o ușurătate binevenită în zile monotone sau pline de presiune. Ne luăm deci timp să ne jucăm cu și prin poezii. Nu de parcă cercurile noastre de poezie ar fi sumbre de altfel, dar de data asta punem extra haz, să ieșim cu bateriile de bunăstare dând pe dinafară. Pe parcursul evenimentului ne vom cunoaște, vom citi poezii în cerc și vom vorbi despre ce vor trezi în noi poeziile auzite.

👗 Modele în viață, modele pe podium (intrare liberă) de la ora 19:00 la Iulius Mall. Modele în viață. Modele pe podium. Diversitate. Autenticitate. Frumusețe fără vârstă. Cardinalia ajunge pentru prima dată la Cluj, cu o ediție specială care redefinește moda printr-un proiect unic în România: modeling pentru femei și bărbați 35+, un manifest al eleganței mature și al încrederii asumate. Pe 24 aprilie 2026, ne întâlnim la Iulius Mall, Cluj-Napoca pentru o ediție specială dedicată frumuseții mature, diversității și autenticității, fiind în același timp un manifest pentru slow fashion, susținând designerii români. Designeri români: Romanița Iovan, Seroussi, Idyllicstore, Raluca Soare, Nicole Badea, Simona Bușoiu, Claudia Couture. Adina Cotigă, fondatoarea Cardinalia, explică ce îi aduce împreună pe acești oameni și de ce avem nevoie, mai mult ca oricând, de astfel de „modele în viață”.

🎶 Vlad Dobrescu & The Jam Community (cu bilet) de la ora 19:00 la Edison House of Music. Pe Vlad Dobrescu îl știi deja din CTC și din tot ce a construit în jurul Facem Records. De data asta vine într-un setup diferit, în care îi vei auzi piesele alături de muzicieni de jazz. The Jam Community e proiectul lui Darius Rus și există de câțiva ani buni exact pentru asta: să aducă laolaltă MC, DJ și instrumentiști care se completează unii pe alții pe loc. Fiecare concert sună altfel, în funcție de cine e pe scenă și de ce se întâmplă pe moment.

🎭 Elling (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Povestea emoționantă a prieteniei dintre cele două personaje principale: Elling și Kjell Bjarne. Acești doi bărbăți singuratici sunt înspăimântaţi de ideea de a intra în contact cu viaţa socială, iar spectacolul prezintă drumul integrării într-o normalitate care le e străină celor doi inocenți, marginalizați de propria lor istorie personală și familială. Un drum spre împlinire, plin de momente comice şi de o profundă tandreţe umană.

🎭 Când soarele toarnă peste lume jar (cu rezervare) de la ora 19:00 la Facultatea de Litere. Când soarele toarnă peste lume jar este o explorare teatrală originală care extrage relații fundamentale între personaje din piesele celebre ale lui William Shakespeare și le reorganizează sub forma unui colaj de opt mini piese cu câte două personaje. Caracterul inedit al montării stă, de asemenea, și în faptul că centrul de greutate al spectacolului este Corul, omniprezent. Regia spectacolului investește corul cu funcția de traducător al energiei psihice din scenă. Fără a fi un personaj în sine, Corul materializează forțele aflate în conflict și traduce prin cântece, mișcare scenică și rostire corală stările și intențiile personajelor.

🎶 Concert simfonic – dirijor Arthur Fagen de la ora 19:00 la Auditorium Maximum.

📖 Sci-Fi & Fantasy Book Club de la ora 19:00 la The Guild Hall.

🎶 Tatiana Turtureanu (cu bilet) de la ora 22:00 la Euphoria Music Hall. Open doors: 19:00.

🎥 Premieră: Sora cea mică / La petite dernière (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Urmărește povestea unei adolescente care încearcă să-și definească locul într-o lume în care familia, credința și dorințele personale nu se aliniază. Un portret intim și autentic al unei vârste fragile, în care fiecare alegere pare definitivă.

Sâmbătă, 25 aprilie

🎥 Ziua 4 | UrbanEye Film Festival 2026 | 5th Cluj edition la Cinema ARTA. Prin intermediul unor filme ce surprind realități din diverse colțuri ale lumii, festivalul propune o radiografie complexă a locuirii. Locuințe sociale și oameni fără adăpost, presiunea migrației asupra orașelor, gentrificare și pierderea comunităților, căutarea unor modele mai sustenabile de a locui sunt doar câteva din subiectele prezente.

📖 Cărturino & prietenii la Cluj | Club de carte pentru copii (cu înscriere) de la ora 11:00 la Cărturești Platinia. Simpaticul cățel Cărturino dă numele Premiilor Cărturești dedicate scriitorilor și ilustratorilor români de carte pentru copii. Proiectul a prins viață la final de 2023 și a venit ca recunoaștere a valorii literaturii pentru copii, a importanței ei pe piața de carte românească și în procesul de a crește cititori încă de mici. Luna aceasta explorăm universul creativ din povestea „Unde e șosețica?”, scrisă de T.O. Bobe și ilustrată de Alexandra Mîrzac (Editura Frontiera). Cartea este nominalizată la Premiile Cărturino, la secțiunea Cartea ilustrată a anului.

🎶 Fata babei și fata moșului (cu bilet) de la ora 12:00 la Opera Națională Cluj. Spectacolul ce amintește de tâlcuitorul Ion Creangă, răsfoit cu elan în copilărie, îi fascinează pe micii spectatori de îndată, într-un basm pus pe note, ce dă naștere celor mai neașteptate personaje. Adaptat după opereta „Fata moșului cea harnică”, scrisă în anul 1982 de compozitorul Florin Comișel, spectacolul are la bază libretul lui Cezar Țipa, care a înțesat cu inspirație în povestea populară personaje din două alte basme celebre, „Motanul Încălțat” și „Capra cu trei iezi”, stârnind cu atât mai mult curiozitatea și bucuria celor mici.

🧺 Ziua 2 | Picnic spring edition de la ora 12:00 în Parcul Feroviarilor. DJ lineup: QUITE LUCKY with Bkb’, Detour, Memphys, Nexus. Intrarea este liberă.

🖼️ piața de artă de la ora 7:00 pe str. Bobâlnei. Ca o reacție-statement la obscen de scumpa piață de artă globală, sau ca un exercițiu de intervenție urbană sau ca o lucidă îmbrățișare a ratării profesionale, sau pur și simplu for fun, Lucia Mărneanu a decis să își vândă lucrările din expoziția ”Salutări din România” în piață: mai exact în piața de vechituri, ”oser”, pe limba clujenilor, de pe strada Bobâlnei 65.

🎭 Partea 3. Solidaritatea (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Solidaritatea nu e caritate, solidaritatea nu e iubire? Poate solidaritatea exclude? E nevoie de violență pentru a arăta solidaritatea? Ce faci când nu te poți uita în altă parte și vezi o nedreptate? Avem capacitatea de a deveni o comunitate solidară, în ciuda diferențelor și a raporturilor de putere? În lipsa unor răspunsuri sigure, spunem povești. Povești despre încercările altora de a face bine, povești care au schimbat măcar parțial istoria, povești care ne pun și mai multe întrebări. Preț de 2 ore, solidaritatea poate fi acest moment pe care ni-l oferim și pe care alegem să îl petrecem împreună, în timp ce gătim, mâncăm și ne jucăm.

🎶 Coma Light (cu bilet) de la ora 19:00 la Edison House of Music. Coma nu prea mai are nevoie de introducere. Sunt de peste 25 de ani pe scenă și au una dintre cele mai strânse comunități din muzica de la noi. Prima dată când i-am adus la Jazz in the Park, în 2017, nu toată lumea era convinsă că e locul potrivit pentru ei. S-au spus destule înainte de concert. După, nu prea a mai fost nimic de spus. Varianta Light schimbă destul de mult dinamica, piesele sunt cântate acustic, fără partea de distorsie. Le recunoști imediat, dar le auzi diferit. Coma Light se întâmplă rar. Coma în fața a doar 200 de oameni, și mai rar.

🎥 Premieră: Michael | Legenda muzicii pop (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. În rolul lui Michael Jackson este tânărul Jaafar Jackson, care este chiar nepotul superstarului.

🎶 Get together UrbanEye w/ Gopo de la ora 21:30 la ARTA Café. Gopo – Arhitect ziua, DJ noaptea. Cu o pasiune pentru muzica înrădăcinată în jazz, hip-hop, disco funk și electro, Gopo proiectează și construiește atmosfere din alte sfere, transformând notele muzicale în dans.

Duminică, 26 aprilie

🎥 Ziua 5 | UrbanEye Film Festival 2026 | 5th Cluj edition la Cinema ARTA. Programul este completat de evenimente conexe care extind experiența cinematografică în spațiul public. Tururile ghidate de arhitectură și discuțiile cu invitați speciali sunt menite să provoace publicul la un nou mod de a privi orașul, oferind perspective diverse pentru înțelegerea mediului construit și a locurilor în care trăim.

🧺 Ziua 3 | Picnic spring edition de la ora 12:00 în Parcul Feroviarilor. DJ lineup: SANDEI with Gabriel, RM, Bradu, Diana Sar. Intrarea este liberă.

🎭 Teatru de improvizație – Ce tot chicotiți atâta? cu Angi și Ovi / Human Arts Fest de la ora 16:00 (Piața Karl Liebknecht nr 3). Cuprinde exerciții creative de interacțiune autentică cu ceilalți participanți. invitații de a co-crea mici lumi imaginare în scene improvizate, ghidate de facilitatori și momente de reflectare și împărtășire în grup. Locurile la ateliere sunt limitate (maxim 15-20 persoane, în funcție de atelier) așa că te invităm să îți rezervi locul din timp.

🎭 Pinocchio (cu bilet) de la ora 17:00 la Cinema Mărăști. Spectacolul este dinamic, colorat și interactiv, conceput special pe înțelesul copiilor, care sunt invitați să participe, să râdă, să se mire și să învețe alături de personajele îndrăgite. Decorurile vii și muzica plină de energie completează o experiență teatrală de neuitat pentru întreaga familie.

🎶 Jazzbois (cu bilet) de la ora 19:00 la Edison House of Music. Trupa din Budapesta a crescut mult în ultimii ani și a ajuns să fie una dintre cele mai vizibile prezențe din zona de jazz din Europa de Est. Sound-ul lor stă undeva între jazz, hip-hop și electronic, fără granițe foarte clare. Se ascultă ușor, dar are destulă profunzime cât să te țină prins. Sunt poate una dintre cele mai bune trupe tinere din zona asta, dar nu doar pentru cât de bine cântă. Se simte că e multă muncă în spate și o direcție clară. Managerul lor, Denes, spune despre ei că nu încearcă să iasă în față individual și că pun muzica pe primul loc. Și asta se vede, totul funcționează ca un întreg.

🎭 O noapte furtunoasă (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. La o distanță de aproape un secol și jumătate de la prima reprezentație a „Nopții furtunoase”, textul lui Caragiale atrage cu aceeași intensitate actorii, regizorii și publicul românesc. Și de multe ori, această atracție nu vine din dorința de modernizare, de aducere în prezent a situațiilor de cuplu, sociale sau politice, zugrăvite fără milă de umorul și sarcasmul caragialian, ci tocmai din savoarea acelei epoci, care patinează imaginea eternului român, creând distanța necesară pentru declanșarea mecanismului comic cu atât mai frenetic cu cât încercăm să fugim de această imagine – inseparabilă umbră a noastră.

🎭 Nora (cu rezervare) de la ora 19:00 la Facultatea de Litere, Studio Radu Stanca. Ce înseamnă libertatea atunci când viața ta este construită din roluri impuse? NORA este o reinterpretare a textului clasic semnat de Henrik Ibsen, un spectacol despre identitate, control și curajul de a rupe firele invizibile care ne țin captivi. Printr-un limbaj scenic fizic și tensionat, spectacolul investighează relațiile de putere din interiorul familiei și fragilitatea echilibrului dintre iubire, dependență și autonomie. Două corpuri, un spațiu aparent perfect care se transformă într-o capcană și o poveste care continuă să ne interogheze prezentul.

🎭 Vacanța vine, dar nu și pentru mine (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. O poveste despre istoria unei familii de la copilărie până la sfârșitul vieții în căutarea unei vacanțe bine meritate. Cum îți faci loc printre miile de voci ce te-au înconjurat? Cu: Cristina Tureanu, Paula Maria Seichei, Renata Burcă, Rácz Endre, Mara Solomon, Adonis Tanța.

🎭 Camuflare (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Vara anului 1941, Budapesta. Orașul trăiește sub regimul camuflajului de apărare antiaeriană: ferestrele acoperite, lumina aprinsă înăuntru. Personajele lui György Spiró se confruntă, în această obscuritate, cu deciziile posibile ale individului neputincios, lăsat la discreția istoriei. Conform lui Imre Kertész, piesa vorbește despre același lucru ca și istoria epocii noastre: conflictul dintre nebunia distrugătoare și rațiunea creatoare. Acest conflict nu se desfășoară pe câmpuri de luptă, ci în dialoguri: ritmul replicilor, tăios de precise, este inima spectacolului.

🫱🏻‍🫲🏻 Unde poți da o mână de ajutor.

Zilele Clujului caută voluntari care să contribuie la desfășurarea evenimentului, oferind ocazia de a se implica direct, de a cunoaște oameni noi și de a trăi atmosfera festivalului din culise. Sunt eligibili tinerii peste 18 ani, responsabili și disponibili în perioada 18–24 mai, iar înscrierile sunt deschise până pe 20 aprilie, online sau fizic la Primărie.

Între 21 și 24 mai 2026, Zilele Clujului adună peste 40 de evenimente desfășurate în mai mult de 100 de locații. Programul include concerte, parade, spectacole de teatru, activități pentru copii și familie, momente de relaxare și experiențe multiculturale, reunind anual sute de mii de participanți, peste 250.000 la ediția precedentă.

Call for artists.

Create.Act.Enjoy caută actori, dansatori și performeri pentru un atelier–casting coordonat de coregraful Carles Salas Monforte (Barcelona), parte din proiectul „PIERDERILE DESPRE CARE NU VORBIM”, co-finanțat de AFCN. Atelierul funcționează atât ca spațiu de formare și cercetare, cât și ca etapă de selecție pentru un viitor spectacol de teatru fizic și este deschis persoanelor de peste 18 ani, cu experiență în teatru, dans sau performance, indiferent dacă este formală sau autodidactă. Participarea este gratuită pentru cei selectați, însă transportul și cazarea nu sunt acoperite pentru participanții din afara Clujului.

La finalul atelierului, patru performeri vor fi aleși pentru a face parte din distribuția spectacolului, urmând să participe la repetițiile din august–septembrie 2026 și la reprezentații în Cluj-Napoca, Satu Mare și Zalău. Implicarea în această etapă va fi remunerată.

Este „arta” făcută cu AI artă?

Tu ce zici? O să ne dăm seama în viitor dacă o carte, o melodie sau o ilustrație a fost făcută de (cu) AI? Din capul locului avem două extreme: una în care rezultatul este un prompt (exemplu Lolita Cercel în muzica românească) și extrema în care e făcut 100% de om. Între cele două extreme avem o zonă de mijloc formată dintr-o plajă foarte largă de lucrări de tipul 20% AI-80% uman, 50% AI-50% uman, 70% AI-30% uman. Cum ne raportăm la ele? Unde tragem linia?

Îmi vin în minte două exemple din primul registru. În 2025, Lolita Cercel, prima cântăreață 100% virtuală din România, cu voce, chip și linie melodică generate cu inteligență artificială, a strâns milioane de vizualizări în doar câteva săptămâni. În 2024, Ai‑Da, robotul pictor ultra‑realist, vindea la Sotheby’s un portret al lui Alan Turing pentru o sumă record.

Astea sunt doar două dintre știrile care au ajuns la mine de-a lungul timpului și care îmi ridică multe semne de întrebare. Cred că nu e zi să nu citesc ceva despre AI, în mod inevitabil. Eu nu sunt artistă, dar munca mea constă în scris, un alt teritoriu care până nu demult era profund uman. Pe de altă parte, sunt un om care îndrăgește arta, o consumă în diverse forme, scrie poezie și a construit proiecte editoriale care vin în ajutorul ei. Poate tocmai de aici apare și nevoia de a înțelege unde ne aflăm și încotro ne ducem.

Cine ar trebui să stabilească regulile: artiștii, publicul sau platformele? Ne va mai păsa dacă o lucrare e creată de om sau generată de AI? Dacă „artistul” n-are trăiri, dar lucrarea lui capătă valoare în piață, ce evaluăm, de fapt, când spunem că acel ceva e artă: intenția, procesul sau rezultatul? Unde trasăm linia? Am scris despre asta într-un nou articol.

Coolturalist #40.

Ce-am pus în noua ediție:

• de ce se revoltă studenții unei școli de muzică de top împotriva inteligenței artificiale
• un spațiu-cheie din Cluj revine cu un concept complet nou
• cum arată prima participare a Moldovei la Bienala de la Veneția
• două nume mari din cinema-ul românesc ajung la Cannes 2026
• ce se întâmplă când hip-hop-ul întâlnește naiul
• cum schimbă AI modul în care vizitezi un muzeu
• descoperirile de la Castelul Corvinilor
• câteva recomandări care merită atenția ta (interviu, teatru, lectură, podcast)
• o expoziție care readuce în prim-plan atmosfera Belle Époque
• un poem despre viață, moarte și diferența dintre sat și oraș

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

Să ne citim cu bine! 🌞

Vreau să trăiesc analog. Asta zice Delia în piesa lansată vineri. Îmi place, deși eu nu-s neapărat cu muzica comercială românească. Dar stau așa și mă gândesc cât de neobișnuit e faptul că numim trăitul trăit analog. Când ar trebui să fie trăit și atât. Viață.

Știi când trăiesc eu cel mai analog? Când vin la țară și pun mâna pe o sapă. Sau pe o greblă. Sau pe un smoc de iarbă. Weekendul ăsta am venit pe la ai mei, să punem în grădină ce-i de pus și să scot ochii din ecranul ăsta în care îmi petrec jumătate de viață.

Până una alta, nu uita să trăiești. Analog sau cum îți vine.

Și poate trimiți ediția de azi prietenilor sau colegilor tăi.

MINUNATA LUME NOUĂ (A. HUXLEY)

Este „arta” făcută cu AI artă?

Tu ce zici? O să ne dăm seama în viitor dacă o carte, o melodie sau o ilustrație a fost făcută de (cu) AI? Din capul locului avem două extreme: una în care rezultatul este un prompt (exemplu Lolita Cercel în muzica românească) și extrema în care e făcut 100% de om. Între cele două extreme avem o zonă de mijloc formată dintr-o plajă foarte largă de lucrări de tipul 20% AI-80% uman, 50% AI-50% uman, 70% AI-30% uman. Cum ne raportăm la ele? Unde tragem linia?

Îmi vin în minte două exemple din primul registru. În 2025, Lolita Cercel, prima cântăreață 100% virtuală din România, cu voce, chip și linie melodică generate cu inteligență artificială, a strâns milioane de vizualizări în doar câteva săptămâni. În 2024, Ai‑Da, robotul pictor ultra‑realist, vindea la Sotheby’s un portret al lui Alan Turing pentru o sumă record.

Astea sunt doar două dintre știrile care au ajuns la mine de-a lungul timpului și care îmi ridică multe semne de întrebare. Cred că nu e zi să nu citesc ceva despre AI, în mod inevitabil. Eu nu sunt artistă, dar munca mea constă în scris, un alt teritoriu care până nu demult era profund uman. Pe de altă parte, sunt un om care îndrăgește arta, o consumă în diverse forme, scrie poezie și a construit proiecte editoriale care vin în ajutorul ei. Poate tocmai de aici apare și nevoia de a înțelege unde ne aflăm și încotro ne ducem.

Cine ar trebui să stabilească regulile: artiștii, publicul sau platformele? Ne va mai păsa dacă o lucrare e creată de om sau generată de AI? Dacă „artistul” n-are trăiri, dar lucrarea lui capătă valoare în piață, ce evaluăm, de fapt, când spunem că acel ceva e artă: intenția, procesul sau rezultatul? Unde trasăm linia? Am scris despre asta într-un nou articol.

O LUME IMENSĂ (E. YONG)

Revoltă la Berklee: cursul despre inteligență artificială, contestat de studenți.

La Berklee College of Music, una dintre cele mai cunoscute școli de muzică din lume, sute de studenți contestă introducerea unui curs despre compoziția asistată de inteligență artificială. În doar două zile, peste 400 de persoane au semnat o petiție în care acuză instituția că legitimează instrumente precum ChatGPT, pe care le consideră responsabile pentru „furtul” creațiilor artiștilor și pentru erodarea autenticității în muzică. Reacțiile sunt puternice, de la studenți care cer eliminarea cursului până la absolvenți care spun că ar fi refuzat să participe dacă s-ar fi aflat în aceeași situație.

De cealaltă parte, conducerea universității susține că rolul său este să pregătească studenții pentru realitatea industriei, unde tehnologia devine tot mai prezentă. Cursul propus promite să exploreze atât potențialul, cât și limitele inteligenței artificiale în procesul creativ. Dincolo de conflict, situația reflectă o tensiune tot mai vizibilă în lumea artistică: între protejarea creației umane și adaptarea la instrumente care pot schimba radical modul în care se face muzică.

Un spațiu-cheie din Cluj revine: ce aduce nou Edison House of Music.

După o pauză, Edison House of Music se redeschide pe 24 aprilie și revine în circuitul cultural din Cluj cu patru zile de concerte consecutive. Spațiul își marchează relansarea cu artiști din zone diferite, de la hip-hop și jazz, la rock alternativ, printre care Vlad Dobrescu, Coma, Jazzbois și Vița de Vie. Seria de evenimente, programată între 24 și 27 aprilie, marchează reluarea activității unui loc care a devenit, în timp, un reper pentru scena alternativă locală.

Dincolo de concerte, noul concept include o cafenea cu spațiu de audiții, un Listening Room dedicat muzicii și filmului, dar și Music Gallery, un proiect de expoziții tematice. Un detaliu rar pentru un astfel de spațiu este aparatul de inscripționat viniluri, care aduce publicul mai aproape de procesul de creație.

„Ne dorim ca Edison să devină mai mult decât un club sau o cafenea, vrem să oferim comunității locale un loc unde vii să asculți muzică, să descoperi artiști, să te lași purtat de povești și să întâlnești oameni care iubesc aceleași lucruri ca tine.”, spune Alin Vaida, fondatorul Jazz in the Park.

Covoare suspendate și drone: cum arată debutul Moldovei la Bienala de la Veneția.

Republica Moldova participă pentru prima dată oficial la La Biennale di Venezia, cu o instalație semnată de Pavel Brăila și curatoriată de Adelina Luft. Proiectul, „În a mia și a doua noapte”, trimite subtil la imaginarul din O mie și una de nopți și propune o experiență discretă, centrată pe atenție și apropiere. În spațiul expozițional, covoare suspendate cu ajutorul dronelor creează o imagine care îmbină familiarul cu tehnologia.

Lucrarea reinterpretează simbolic atât covorul, obiect legat de casă și memorie, cât și drona, de obicei asociată cu controlul sau conflictul. Inspirându-se din tradiția covoarelor țesute în casele și satele din Moldova, transmise ca zestre și purtătoare de memorie de familie, dar și din motivul oriental al bisat al-rih (covorul zburător) din O mie și una de nopți, instalația vorbește despre fragilitate, solidaritate și nevoia de a imagina un viitor comun într-o lume instabilă. În loc de evadare, propune un alt tip de „zbor”: unul care ține oamenii împreună.

Radu Jude și Cristian Mungiu, selecționați la Festivalul de Film de la Cannes 2026 cu noile lor filme.

„Jurnalul unei cameriste”/ „Le journal d’une femme de chambre”, cel mai nou film regizat de Radu Jude, va avea premiera mondială la Festivalul de Film de la Cannes, în secțiunea Quinzaine des Cinéastes. Este primul proiect realizat de cineast în afara României, o coproducție franco-română filmată între Franța și România, cu Ana Dumitrașcu în rolul principal. Filmul pornește de la un dialog cu romanul lui Octave Mirbeau și urmărește povestea unei tinere românce care lucrează în Franța, explorând teme precum migrația, diferențele Est–Vest și relația dintre literatură și cinema.

În paralel, Cristian Mungiu revine în competiția oficială a Festivalului de la Cannes cu filmul „Fjord”, o producție internațională filmată în Norvegia și realizată alături de Sebastian Stan și Renate Reinsve. Povestea urmărește două familii dintr-un sat norvegian, unde diferențele de valori și educație pun la încercare relațiile dintre părinți și copii. Este o revenire importantă pentru Mungiu în competiția de la Cannes, la aproape două decenii după premiul Palme d’Or câștigat în 2007.

„Red Bull Rap Lab”: când hip-hop-ul întâlnește naiul.

„Red Bull Rap Lab” propune o serie de colaborări în care piese hip-hop cunoscute sunt reinterpretate complet, prin întâlnirea dintre rapperi și instrumentiști din alte zone muzicale. Ideea proiectului este simplă: cântece pe care le știi deja sunt scoase din contextul lor obișnuit și reconstruite live, într-un cadru intim, de tip repetiție, fără public, unde accentul cade pe experiment și chimie artistică.

Unul dintre exemple este colaborarea dintre Deliric și Răzvan Popescu, care au reinterpretat piesa „Am visat că schimbăm lumea”. Sunetul de hip-hop se împletește cu naiul, într-o versiune mai aerată și mai emoțională decât originalul, iar ambii artiști vorbesc despre provocarea de a ieși din zona de confort. Dincolo de rezultat, proiectul mizează pe improvizație, adaptare și momentul în care două lumi muzicale ajung să se întâlnească natural.

Audioghid cu inteligență artificială, testat la Muzeul Național Brukenthal.

Muzeul Național Brukenthal din Sibiu a lansat un test pilot al primului audioghid cu inteligență artificială din oraș, un sistem care le permite vizitatorilor să interacționeze direct cu AI-ul, să pună întrebări despre lucrările expuse și să primească explicații în 12 limbi. Accesul se face simplu, prin scanarea unor coduri QR amplasate lângă opere, care trimit către o aplicație dedicată, dezvoltată împreună cu o firmă IT locală.

În această primă etapă, sistemul este disponibil pentru 13 lucrări din Palatul Brukenthal, inclusiv capodopere precum „Ecce Homo”, un portret al baronului Samuel von Brukenthal sau lucrări religioase de patrimoniu. Reprezentanții muzeului spun că proiectul este gândit ca o alternativă mai interactivă la audioghidurile clasice, iar informațiile oferite de AI sunt strict verificate și provenite din surse controlate. Testarea va continua până la finalul lunii mai, iar reacțiile primilor vizitatori au fost în mare parte pozitive, mulți apreciind modul inedit de a explora muzeul direct de pe telefon.

Descoperiri din prima epocă a fierului în zona Castelul Corvinilor.

Castelul Corvinilor din Hunedoara continuă să scoată la lumină urme ale trecutului, în contextul lucrărilor de restaurare aflate în desfășurare. Arheologii au descoperit în zona monumentului obiecte datând din prima epocă a fierului (perioada Hallstatt, 1.200–450 î.Hr.), lucru care arată că zona a fost locuită intens încă din preistorie. Printre descoperiri se numără și fragmente ceramice, inclusiv un vas bine conservat, prezentat publicului de Muzeul Castelului Corvinilor.

Săpăturile au loc în cadrul celei de-a doua etape de restaurare a castelului, un proiect finanțat prin PNRR, după o primă fază derulată cu fonduri europene. Autoritățile spun că zona Hunedoarei are un potențial arheologic ridicat, iar cercetările actuale confirmă importanța istorică a perimetrului din jurul unuia dintre cele mai vizitate monumente din România, care atrage anual peste 380.000 de turiști.

Traseu de street art pe una dintre cele mai cunoscute rute de transport.

Linia 6 a metroului din Paris nu este doar una dintre cele mai folosite rute de transport, ci și un traseu neobișnuit de „galerie de artă” în mișcare. Între stațiile Métro de Paris line 6, călătorii pot vedea de la fereastra vagoanelor fresce de mari dimensiuni semnate de artiști internaționali de street art precum Seth, Shepard Fairey sau Inti, dar și lucrări ale altor nume cunoscute din scena urbană.

Aceste intervenții fac parte din proiectul „Boulevard Paris 13”, inițiat ca un muzeu în aer liber în arondismentul 13, unde peste 55 de lucrări transformă clădirile într-un parcurs artistic permanent. Practic, o simplă călătorie cu metroul devine o experiență culturală în sine, iar între stațiile Glacière și Quai de la Gare, privirea poate surprinde unele dintre cele mai spectaculoase picturi murale ale orașului.

De peste un an aduc arta și cultura mai aproape de tine prin Coolturalist. Dacă ți-a rămas în minte măcar un interviu, dacă te-a făcut să zâmbești sau să descoperi ceva nou,îți poți exprima recunoștința printr-o donație. Îți mulțumesc că mă citești! ❤️

Tablou realizat de Picasso în valoare de peste 1 milion de euro, câștigat cu un bilet de 100 de euro.

Un pasionat de artă din Paris a câștigat un tablou Picasso evaluat la peste 1 milion de euro, în cadrul unei tombole caritabile cu bilet de 100 de euro, organizată în sprijinul cercetării pentru Alzheimer. Câștigătorul, un inginer software, a spus că inițial a crezut că este o farsă și că a aflat vestea în timpul unui apel video cu casa de licitații Christie’s din Paris.

Tombola, aflată la a treia ediție, a vândut 120.000 de bilete și a generat 12 milioane de euro, iar lucrarea câștigată este „Head of a Woman”, un portret al muzei Dora Maar, realizat de Pablo Picasso în 1941. Inițiativa a devenit un proiect recurent care aduce opere de artă de mare valoare în astfel de loterii globale, iar edițiile anterioare au strâns fonduri pentru cauze umanitare și culturale din Africa și Liban.

CUM SĂ OPREȘTI TIMPUL (M. HAIG)

🧠 (de conștientizat) „Dacă robotul poate să scrie un text perfect, ce-ți mai rămâne ție? Să scrii textul imperfect.” Un interviu cu Irina Dumitrescu, cercetătoare în literatură engleză medievală și șefa catedrei de Studii Medievale Engleze a Universității din Bonn.

🎭 (de văzut) Spectacolul de teatru Clean Hands, o comedie despre iluzia îmbogățirii rapide și consecințele dependenței de jocuri de noroc, la Teatrul de Nord Satu Mare – Sala Studio.

📖 (de citit) Doza de umor pe care nu trebuie să o ratezi: Donald Trump pentru noi este Iisus Hristos 2.

🎶 (de dat play) ‘Cultura e mai mult decât niște cărți necitite.’ | Educație și cultură, cu Zavatos & Dragoș Costache.

ZONA DE INTERES (M. AMIS)

Opt lucrări de la Muzeul Național de Artă al României, expuse la Art Safari.

Opt lucrări din patrimoniul Muzeul Național de Artă al României ajung la Art Safari, ca parte din extinderea expoziției dedicate lui Nicolae Vermont și atmosferei Belle Époque. Printre ele se remarcă „Autoportret la șevalet” (1905), o lucrare care îl surprinde pe artist în propriul atelier și care reflectă atât viața boemă a epocii, cât și imaginea romantică a creatorului. Vermont, format la București sub îndrumarea lui Theodor Aman și apoi la München, rămâne unul dintre numele-cheie ale modernizării artei românești de la începutul secolului XX.

Expoziția, găzduită de Art Safari New Museum de pe strada Amzei (București), reunește lucrări din toate etapele creației sale, de la schițe și gravuri, până la compoziții alegorice, religioase sau cu mesaj social. Vizitatorii pot descoperi astfel evoluția unui artist care a traversat stiluri și teme diverse, într-un context mai larg care readuce în prim-plan efervescența artistică a vremii. Accesul se face pe bază de bilet, cu prețuri variabile în funcție de pavilioanele incluse.

POEMELE LUMINII (L. BLAGA)

11 aprilie 2026

la țară te poți trezi oricând că omul căruia i-ai dat ieri bună ziua azi nu mai e
câinele pe care l-ai mângâiat acum câteva minute a fost terfelit de o combină
vecinul pe care l-ai întrebat de sănătate a fost lovit mortal de un cal
moartea e mai palpabilă
dacă întinzi brațul suficient e posibil s-o atingi
aici, în oraș, steagul negru agățat la scara blocului te lasă rece
dintre zecile de suflete care stau la aceeași scară cu tine nu știi pe cine vizează
bine, nici nu știi cine-ți sunt vecinii
dar gândește-te numai
în timp ce tu curățai o ceapă
te certai că n-ai făcut destule
sau te plângeai că n-ai timp să faci câte ai vrea
la câțiva metri de tine, deasupra sau dedesubt
cineva închidea ochii pentru ultima oară

la țară moartea zburdă printre florile de câmp în picioarele goale
în oraș urmează un du-te vino monoton printre ziduri și betoane

***

Alte poezii scrise de mine poți citi aici.

GRĂDINA UITATĂ (K. MORTON)

Victor Brauner, în fața unui tablou de Joan Miró, prezentându-și sculptura Lupul-masă (1939-1947). Sursa: modernism.ro.

Dacă ți-a plăcut această ediție, te rog trimite-o mai departe celor cărora crezi că le-ar plăcea să primească acest newsletter îngrijit cu drag. Îți mulțumesc! 😊

Locuiești în Cluj sau ai cunoștințe în oraș? Abonează-te la CooltCluj sau măcar dă-le prietenilor tăi de veste despre newsletterul săptămânal cu evenimente culturale.

Ne recitim peste două săptămâni! 🌞

Înainte de sărbători au ajuns la mine minunățiile astea de la Săfițicuminți. 😍 Poncho a fost cel puțin la fel de încântat de ele cum am fost și eu, având în vedere că le-a inspectat, mirosit și s-a cuibărit în mijlocul lor de parcă erau pentru el.

Pe lângă produsele create împreună cu artiști, echipa Săfițicuminți organizează târguri, ateliere, tururi și evenimente creative și creează o comunitate în jurul artei contemporane și exprimării libere. Între 4 și 14 iunie organizează o nouă ediție a Fiți cu-Minți Creative Fest, un festival dedicat artei și culturii care are loc în București, Cluj și Timișoara.

În deschiderea festivalului, pe 4 iunie, la Goethe-Institut București, are loc vernisajul expoziției „SUB PREȘ”, la care te poți înscrie până pe 30 aprilie. Tema „Sub preș” invită artiștii să exploreze lucrurile ascunse la vedere: frici personale, rușini, tăceri sociale, obiecte păstrate fără sens, locuri din oraș greu de găsit, gesturi mici de negare sau protecție.

***

Dă mai departe ediția de azi prietenilor tăi și fii primul din gașcă care află ce mișcă prin oraș și vine cu veștile bune.

Marți, 14 aprilie

💥 TreasureHunt Cluj – for public | Open call is on for artists & more la GrainLab. Fiți cu-Minți Creative Fest revine în perioada 4–14 iunie în Cluj, dar și în alte orașe sau spații partenere, prin mici instalații urbane. Organizatorii lansează un open call pentru artiști (și pentru oricine dorește să ofere premii), iar publicul este invitat să participe activ la joc. Sunt acceptate diverse contribuții – stickere, paste-up-uri, mini-picturi, cărți poștale, cărți sau orice alte premii creative. Termenul limită pentru înscrieri este 15 mai 2026.

🎥 Retrospectivă Cinema Politic Italian (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Salvatore Giuliano: 5 iulie 1950 — Cadavrul ciuruit de gloanțe al banditului sicilian Salvatore Giuliano este găsit într-o curte din Castelvetrano, cu un pistol și o pușcă lângă el. Presa locală și internațională se adună la fața locului, în speranța de a descoperi adevărata poveste din spatele morții acestui tânăr care, la vârsta de douăzeci și șapte de ani, devenise deja cel mai căutat criminal și erou celebrat al Italiei.

🎭 Chiritza în concert (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Chirița/Chiritza își găsește ușor multiple echivalențe în societatea noastră contemporană. Cu aerul ei de superioritate afișat, cocoloșindu-și fetele pe care le vede de zece ori mai frumoase decât sunt, mereu la vânătoare de bani și averi, tiranică, dar emoționându-se la orice mic cadou sau compliment, alunecoasă în relațiile cu bărbații și leșinând în fața atenției primite de la cei cu relații și influență, Chiritza nu ne poate fi totuși complet antipatică.

Miercuri, 15 aprilie

🖼️ O cronică pentru posteritate. Colecția Voica Foișoreanu și Romulus Guga de la ora 10:00 la Muzeul de Artă. Multe dintre lucrările din colecție au o poveste aparte, vorbesc despre legătura dintre cei doi și spațiul artelor plastice, vorbesc despre recunoaștere, prietenie și apreciere, vorbesc despre legături invizibile și spirit uman excepțional. Voica Foișoreanu și Romulus Guga, pe tot parcursul vieții, au fost implicați activ în comunitate, au interacționat și au creat punți profesionale și personale, au devenit avataruri ale unei comunități de oameni de cultură, au promovat și sprijinit tot ce era de valoare și important pentru spiritul uman.

🖼️ Árkossy István. Planeta Străină | Az idegen bolygó de la ora 10:00 la Muzeul de Artă Cluj. „Expoziția lui Árkossy István, intitulată „Planeta străină”, constituie amprenta vizuală a căutării familiarității într-o lume percepută în esența ei ca fiind una străină. De această dată, promite o călătorie prin spații vaste, chiar cosmice – însă nu atât prin depărtări geografice, cât prin distanțe ontologice. El face vizibilă și perceptibilă tensiunea dintre familiaritatea și stranietatea existenței. Vizitatorul parcurge expoziția asemenea unui Drum al Crucii, oprindu-se la fiecare popas”. (Portik Blénessy Ágota)

🗣️ Discuție deschisă (participare gratuită) de la ora 18:30 la Casa Tranzit. Fă parte din demersul de cercetare pentru următoarea noastră producție, alături de Oana Mateescu (sociolog), Ana Moldovan (psihoterapeut) și echipa noii noastre producții. Echipa artistică este formată din tineri din generația care a crescut odată cu tehnologia ultimelor decenii.

🎥 Succes de Public Animat de la ora 19:00 la Cinema Dacia. Acest calup reunește 6 scurtmetraje animate gritty, intense și pline de personalitate. Ne bucurăm să aducem în fața voastră o generație de animatori care nu se tem de experiment. Programul serii: Manechin (r. George ve Gänæaard & Horia Cucută), Degete de sticlă (r. Alina Gheorghe), Pardon (r. Eugen Munteanu), Moartea și Cavalerul (r. Radu Gaciu), Căi Ferate (r. George Sorinca) și Suruaika (r. Vlad Ilicevici & Radu C. Pop).

🎶 Noi vrem să fim trimbulinzi. Concert Maxim Belciug & Gabriel Bălașa (cu bilet) de la ora 19:00 la Casino Centru de Cultură Urbană. Maxim Belciug, un artist clasic în formarea și preferințele sale, este un nume binecunoscut. Este chitaristul Încântărilor, cel care se încăpăţânează să creadă că frumuseţea va mântui totuși lumea. A cântat la Paris, Roma, Veneţia, Varşovia, Belgrad, Viena, Stockholm, Budapesta, precum și pe toate marile scene ale muzicii clasice din ţară. Gabriel Bălaşa este, la rândul său, un alt nume frecvent întâlnit pe scena muzicală under şi overground. Un percuţionist inspirat şi isteţ, apreciat pentru prezenţa sa creativă, care în ultimul timp a devenit și ambasadorul unui instrument încă puțin cunoscut la noi: pantamul.

🎭 Umbră pe hârtie (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. În calitate de autor și regizor, Dragoș Pop construiește un univers fragil, tapetat protector cu straturi de hârtie, în care Ana (interpretată de Miriam Cuibus), un ghostwriter împovărat de sarcini care frizează ridicolul, expune cu (auto)ironie profunzimile nebănuite ale destinului unui scriitor fără operă. Deși povestea femeii are un caracter intim, atent individualizat, ea devine în cele din urmă sinteza tragicomică a ratării.

🎶 MYRATH la Euphoria Music Hall | special guest: Roses of Thieves (cu bilet) de la ora 20:00 la Euphoria Music Hall. Myrath sunt prezenti pe scena metal din 2001, cand Malek Ben Arbia a pus bazele formatiei care initial se numea Xtazy. Abordeaza un Progressive-Power metal cu influente evidente specificie muzicii din Orientul Mijlociu, ceea ce a facut ca fromatia sa fie incadrata la asa numitul Oriental Metal.

Dacă CooltCluj îți face inboxul mai interesant și te ajută să rămâi aproape de artă și cultură, orice donație e un mic cadou care mă ajută să duc mai departe acest proiect.

Joi, 16 aprilie

🎥 The Menu | Seară de film altfel (pe bază de înscriere) de la ora 19:00 la Kuib. Un thriller claustrophobic cu un Ralph Fiennes impecabil în rolul unui chef enigmatic care invită o mână de bogați pe o insulă privată. Meniul pregătit e inspirat din viețile lor și totul se transformă într-un joc plin de revelații și tensiune. Filmul e o satiră a elitismului, o oglindă a superficialității și obsesiei pentru statut și imagine.

🖼️ Opening: Festin vizual de la ora 18:00 la IAGA Contemporary Art. Artist: Raul Bali. Curator: Liviu Bulea. Festin Vizual este o expoziție care refuză confortul și nu caută aprobarea privitorului. Prin fotografie, instalație și lucrări mixed media, artistul Raul Bali explorează corpul ca spațiu al transformării, vulnerabilității și rezistenței. Frumusețea devine un instrument, nu un scop, un mod de a chestiona identitatea, dorința și limitele impuse de normele sociale și culturale. Lucrând într-un limbaj vizual queer punk, Bali dizolvă distincțiile dintre masculin și feminin, sacru și profan, intimitate și spectacol. Simbolistica religioasă se întâlnește cu imagini erotice, generând o tensiune care provoacă ideile despre moralitate, vizibilitate și apartenență în societatea contemporană.

🎭 Regele cerb (cu bilet) de la ora 18:30 la Teatrul Național Cluj. Regele Deramo se află într-o căutare disperată a iubirii adevărate, ajutat de o mașinărie care dezvăluie intențiile ascunse din inimile femeilor. După ce testează toate tinerele din Serendippo, ținutul pe care îl guvernează, o alege pe Angela, fiica credinciosului ministru Pantalone, pe care o iubește însă și un alt demnitar al monarhului, perfidul Tartaglia. Fiind un sforar uns cu toate alifiile și mânat de patima răzbunării, acesta din urmă se folosește de un al doilea secret magic al lui Deramo pentru a-i fura identitatea și a-i uzurpa tronul. Regele urgisit, captiv în trup de animal, trebuie să îl demaște pe trădător cu ajutorul acelorași forțe mistice care l-au adus în impas.

🧠 New Moon for New Beginnings (pe bază de înscriere) de la ora 19:40 la Ikwe Studio. New Moon for New Beginnings este o experiență ghidată care include: sesiune profundă de Sound Bath & Vibrational Therapy cu boluri himalayene, gong, tobă șamanică și alte instrumente vibraționale, exerciții de respirație pentru a semnaliza sistemului nervos că e safe să se oprească, momente de reflecție – ce lași în urmă, ce inviți în față. Totul se desfășoară într-un ritm lent, cu spațiu pentru integrare și liniște.

🎶 Concert Picuri de Foc (pe bază de rezervare) de la ora 20:00 la Kârciuma. Activi pe scenele festivalurilor de muzică tânără, membrii trip au susținut numeroase concerte în care au cucerit publicul atât prin piesele lor pline de emoție, cât și prin cele încărcate de energie și voie bună. Repertoriul îmbină compozițiile proprii cu reinterpretări originale ale unor piese îndrăgite din muzica folk românească.

🎥 Proiecție specială: Dumb and Dumber (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Povestea îi urmărește pe doi prieteni complet lipsiți de logică, dar cu o loialitate de neclintit, într-o aventură nebunească prin America.

🎭 Teatru – Poveste. Spectacol de Povești cu Rost, de adunat oamenii laolaltă (cu rezervare) de la ora 20:00 la Cafe Del Mars. Este un Performance-serial, în care poveștile vor curge după cum curg vremurile în care suntem, rânduielile, lunile, anotimpurile. Este cu Povești de pe sate, cu tâlcuri, cu întâmplări adevărate, cu aduceri aminte, cu atunci și acum, cu regăsiri. Poate fi cu intervenții, interactiv și chiar cu invitați! Lucrul ne va spune cum trebuie făcut. Este un Spectacol de Povești cu Rost, de adunat oameni laolaltă.

🎭 Elsötétítés | Camuflare | Black Out • Bemutató | Premieră (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Vara anului 1941, Budapesta. Orașul trăiește sub regimul camuflajului de apărare antiaeriană: ferestrele acoperite, lumina aprinsă înăuntru. Personajele lui György Spiró se confruntă, în această obscuritate, cu deciziile posibile ale individului neputincios, lăsat la discreția istoriei. Conform lui Imre Kertész, piesa vorbește despre același lucru ca și istoria epocii noastre: conflictul dintre nebunia distrugătoare și rațiunea creatoare. Acest conflict nu se desfășoară pe câmpuri de luptă, ci în dialoguri: ritmul replicilor, tăios de precise, este inima spectacolului.

🎶 TRAMHAUS [nl] Live Post-Punk | After-party w/ NEW DISORDER (cu bilet) de la ora 21:00 la Atelier Cafe. Tramhaus este senzația post-punk electrizantă din Rotterdam, celebră pentru concertele lor pline de energie și piese incendiare. Trupa este cunoscută pentru sunetul lor amplu și mereu vibrant, care variază de la shoegaze la punk rock. Acest amestec unic reflectă gusturile muzicale diverse și bogate ale membrilor săi. Cu toate acestea, pe scenă, trupa devine o forță unitară, captivând publicul de la prima până la ultima notă într-un vârtej de emoții.

Vineri, 17 aprilie

🗣️ CreativeMornings Cluj with Doina Gecse-Borgovan (pe bază de înscriere) de la ora 8:30 la Cloudflight Cluj. Tema globală a lunii este EMBER și reprezintă cenușa, rămășițele tăcute și îndelungate ale focului – ceea ce rămâne după ce intensitatea se diminuează. Doina este scriitoare, traducătoare și jurnalist cultural. Realizează emisiuni culturale la Radio România Cluj și colaborează la Radio România Cultural. A debutat în volum 2023 cu cartea de proză scurtă autoficțională ”Rătăciri deliberate” (editura Litera), pentru care a primit premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Cluj.

💽 Ziua 1 | Records Store Day în perioada 17-19 aprilie la LaVinil. Este momentul perfect să veniți pentru muzică bună, un gând frumos și o sesiune serioasă de „digging”. Avem peste 1000 de titluri în cutii – noi spunem că e practic imposibil să nu găsiți ceva care să vă facă inima să sară de bucurie.

📖 Constantin Buduleci, Viața cu Neluțu: Lansare de carte de la ora 18:00 la Cărturești Hintz. „Neluțu este un copil de un an și jumătate cu ochii albaștri ca florile de nu-mă-uita, care amprentează viața unei familii numeroase dintr-o Cisnădie în care toți adulții muncesc la țesut covoare. Ceea ce face ca această poveste să fie tulburătoare este perspectiva fratelui care privește tot ce se petrece printr-o lentilă a naivității, mătuind astfel durerea, acoperind-o cu un strat de inocență. Se conturează astfel o cronică a unei absențe prezente, care se strecoară ca un abur prin viețile tuturor, schimbându-le.” (Simona Antonescu)

🍷 Degustare de vin Crama Villa Vinea de la ora 18:00 la Tanin.

🎭 Copilul tuturor (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa Tranzit. Mizând pe o construcție regizorală minimală, dar dinamitat de jocul actoricesc, Copilul tuturor este un one woman show care explorează aspectele problematice ale relației mamă-copil. El începe cu imaginea idealizată a mamei, trece apoi prin fațetele și urmele unei conviețuiri otrăvite și se termină cu licărul unei posibile vindecări, cu asumarea ca individ adult, desprins de figura maternă. Deși pornește de la experiențe personale, fiind scrisă chiar de Lucia Mărneanu, piesa depășește semnificativ perspectiva autobiografică și reușește, cu tristețe, dar și cu umor, să vorbească oricărei fiice/fiu și oricărei mame. De, cu Lucia Mărneanu.

🎭 Box Bunny (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Trenul R31c70R operat de FC Fresh – operator teatral experimental din direcția necunoscută sosește la scenă cu o întrebare: ce se întâmplă când pierzi trenul, amintirile, locurile, persoanele… sau pe tine însuți? Ce rămâne în urmă? Vă rugăm să fiți atenți la Box Bunny și vă dorim călătorie plăcută! Cu: Tatiana Andrei, Leonard Chionac, Andi Biholar, Ilinca Popescu.

🎶 Concert simfonic – dirijor Valentin Uryupin (cu bilet) de la ora 19:00 la Auditorium Maximum.

🎶 The Undecided Who? / She Says I / Cloșca (cu bilet la intrare) de la ora 19:00 la Machines Venue. Pentru primul act, Cloșca va încălca regulile rockului convențional, cu o energie brută și neliniștită. În continuare, o trupă născută din coveruri Placebo, She Says I şi-au găsit propria identitate prin compoziții originale ce abordează tematici relaționale şi de introspecţie. Și, în final, The Undecided Who? (Da, dragă cititorule, este nevoie să adaugi semnul întrebării), un proiect Dark Cabaret ce combină elemente de Punk Rock, Jazz clasic și Avant-Garde, va încheia noaptea într-o notă dramatică cu care deja v-au obișnuit.

😊 Silviu Gherman dă din casă de la ora 21:00 la Flying Circus. „Salut. Am un spectacol nou, în care vorbesc mai mult cu lumea, mă uit în ochii și în gura ei. Arăt și clipuri nemaivăzute. Ba chiar și cînt la sfîrșit. De ce să nu mă vezi cum mă produc? Hai să mă vezi.”

Sâmbătă, 18 aprilie

🎥 Victoria 4+ Cinema cu joacă și aventură: Cu capul în nori | Scurtmetraje nonverbale cu atelier (cu bilet) de la ora 10:00 la Cinema Victoria. Durata vizionare: sub 30 minute, duratǎ totalǎ eveniment: 90 minute. Povești fermecătoare: nori pentru care ploaia este ceva transformativ, creaturi curajoase care se aventurează în pădure, un mic munte care trebuie să țină pasul cu cei gigantici sau un gnom deranjat de un nor care-i strică statul la soare. Proiecțiile scurtmetrajelor animate sunt însoțite de activitǎți educative şi interactive, concepute și realizate de echipa ONG-ului Create.Act.Enjoy.

💽 Ziua 2 | Records Store Day în perioada 17-19 aprilie la LaVinil. Este momentul perfect să veniți pentru muzică bună, un gând frumos și o sesiune serioasă de „digging”. Avem peste 1000 de titluri în cutii – noi spunem că e practic imposibil să nu găsiți ceva care să vă facă inima să sară de bucurie.

🎭 Just Push Play – 18! (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Just Push Play face 18 ani. Asta înseamnă că, în sfârșit, trupa are voie legal să facă ce face pe scenă de aproape două decenii: să improvizeze fără plan, fără frică și pe propria răspundere. De 18 ani, actorii intră pe scenă fără text, fără decor și fără cea mai vagă idee despre ceea ce urmează să se întâmple – lucru care, surprinzător, continuă să funcționeze. Pornind de la sugestiile publicului, construiesc pe loc scene, personaje și situații care n-au mai existat și, cel mai probabil, n-or să mai existe vreodată. Improvizatori: Dragoș Muscalu, Rob Pavicsits, Bogdan Bob Rădulescu și Matei Rotaru. La clape: Paul Tonca.

🎭 Umbre și lumini (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Magic Puppet. Spectacolul “Umbre și lumini” își propune să deschidă un dialog sensibil despre prejudecățile și stigmatizarea persoanelor private de libertate, subliniind faptul că, dincolo de pedepse, acești oameni rămân membri ai societății, destinați reîntoarcerii în comunitate. Pornind de la mărturiile deținuților din Penitenciarul Gherla, spectacolul oferă o perspectivă autentică asupra vieții din detenție și a provocărilor pe care le implică reabilitarea. Cu un punct de plecare în legea 254/2013, producția interoghează eficiența programelor de reintegrare și pune în lumină umanitatea din spatele gratiilor.

🎶 Left Hand Path & Gift of Grave de la ora 19:00 la Machines Venue. Trupa aduce riff-uri grele, melodii tăioase și o atmosferă întunecată, agresivă și mistică în egală măsură. Versurile explorează teme de ocultism, introspecție și conflict interior, pe un fundal sonor care îmbină brutalitatea cu pasajele melodice. Gift of Grave este o trupă de death metal care explorează profunzimea emoțiilor umane și partea întunecată a existenței. Prin riff-uri grele, atmosferă intensă și o abordare introspectivă, muzica lor reflectă teme precum pierderea, suferința și transformarea personală.

🩰 Frumoasa din pădurea adormită (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Un basm feeric despre iubire, destin și triumful binelui, transpus în pași de dans pe muzica lui Piotr Ilici Ceaikovski. Eleganță, virtuozitate tehnică, costume fastuoase și decoruri impresionante construiesc un univers în care Prințesa Aurora, blestemul Carabosse și celebrul „Rose Adagio” cuceresc, din nou, scena.

🎭 Tango (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Artúr, un tânăr student universitar care visează la o nouă ordine mondială, caută îndrumare în moștenirea intelectuală a părinților și bunicilor săi. Dar, de îndată ce pornește în călătoria sa, se lovește de un zid, deoarece valorile pe care ar vrea să se bazeze au fost erodate de timp: în mijlocul reflexelor acumulate de generații, tradiția a devenit ridicolă, libertatea o rutină, iar rebeliunea o tendință vestimentară. Tango-ul lui Mrozek nu este doar o viziune grotescă a dramei unei familii, ci și o replică în miniatură a unei structuri sociale, un diagnostic al stării de fapt al lumii. Este o etapă a civilizației în care nu a mai rămas mare lucru din iluziile salvationiste și din ideea de libertate, una în care radicalismul se reîntoarce la același punct de plecare: puterea. Ce anume transformă noua ordine mondială în realitate? Poate fi ea morală dacă este împotriva naturii umane? Și dacă toate valorile au fost deja epuizate, asistăm la nașterea unei lumi noi sau nu facem altceva decât să reluăm un amar ritual al repetiției eterne?

🎶 Concert Caritabil: Muzică klezmer, balkan, lăutărească de la ora 19:00 pe Str. Tipografiei 25 (clădirea Comunității Evreiești). Pe scenă: Beth Silver (Canada): Violoncelistă recunoscută în comunitatea globală de klezmer, Beth a dezvoltat o voce unică pentru violoncel în acest gen muzical. Maslband & Samuel Freiburghaus (Germania): Un ansamblu care oferă o experiență live deosebită. Masl înseamnă fericire în idiș – și exact acest sentiment îl transmite trupa: melodii care te fac să dansezi, să râzi și te emoționează.

🎶 The Urs (cu bilet) de la ora 22:00 la Euphoria Music Hall. Open doors: 19:00.

Duminică, 19 aprilie

🌳 Încetinește Pasul (Forest Therapy) | 3 întâlniri în Pădurea Făget (cu înscriere) de la ora 10:00. Plimbare lentă, ghidată, pentru adulți. Trăim pe repede înainte, iar viața a devenit un ToDo list cu scroll infinit. Reîntoarce-te la simțuri, corp și liniște, într-un ritm lejer. Lucrurile simple pot schimba vieți.

🎭 Rățușca cea urâtă (cu bilet) de la ora 11:00 la Fabrica de Teatru Turda. Mica lebădă este considerată mai întâi urâtă de către rațe pentru neasemănarea cu bobocii lor și, cum nici ea, nici rațele nu văzuseră vreodată lebede, mica pasăre se încrede în părerile auzite. Se va întâlni întâmplător cu un cârd de lebede, care o primesc, recunoscând în ea un boboc din ai lor.

🎥 Caravaggio (cu bilet) de la ora 11:30 la Cinema ARTA. Un film biografic epic, rezultatul a cinci ani de producție, ce aduce în prim-plan viața tumultuoasă, arta revoluționară și misterul din spatele dispariției unuia dintre cei mai mari artiști ai tuturor timpurilor.

💽 Ziua 3 | Records Store Day în perioada 17-19 aprilie la LaVinil. Este momentul perfect să veniți pentru muzică bună, un gând frumos și o sesiune serioasă de „digging”. Avem peste 1000 de titluri în cutii – noi spunem că e practic imposibil să nu găsiți ceva care să vă facă inima să sară de bucurie.

📖 BookSwap – schimb de cărți și de opinii – ediția 7- by JCI Cluj de la ora 14:00 la Casino Centru de Cultură Urbană. Vino la târg cu cărțile pe care vrei să le schimbi. Cărțile trebuie să fie într-o stare foarte bună (ediții noi, nepătate, nescrise, fără pagini rupte). Primești un cupon cu numărul de cărți aduse. Schimbi cuponul cu cărțile de la târg, aduse de ceilalți participanți.

🎭 Pinocchio (cu bilet) de la ora 17:00 la Teatrul Național Cluj. Pinocchio reprezintă simbolul copilului dispus permanent la joacă, cu sufletul curat, care caută să înțeleagă gândurile și sentimentele celor mari; el explorează cu fragilitatea specifică vârstei dar și cu ingeniozitate lumea dominată de minciună, egoism și indiferență. Copiii se identifică cu acest personaj: uneori îl apostrofează, alteori îl consolează și îl îmbrățișează.

🎶 Audiție muzicală alături de Andrei Irimia – Lumini și Umbre (cu plată) de la ora 19:00 la MuFA. Un moment artistic de referință dedicat lansării a două materiale complementare semnate de pianistul și compozitorul Andrei Irimia: albumul de poezie și muzică „Lumini și Umbre” și materialul discografic internațional „Lights & Shadows”. Vă așteptăm pentru o experiență completă alături de artist, ce va cuprinde: audiția albumului: o imersiune în stările și texturile sonore ale noilor materiale; sesiune de Q&A: un dialog deschis cu Andrei Irimia despre procesul creativ și turneul național; short live set: o rară ocazie de a asculta fragmente din album interpretate live.

🎭 Venus Show (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. Când totul complotează să te facă să te simți inadecvat/ă, poți să pleci capul sau poți să faci, ca noi, ceva total neașteptat: să complotezi la rândul tău. Să fii atât de derutant încât nimeni nu-și mai amintește cum trebuia să arăți. Standardele de frumusețe se tem de Venus Show. Industria de frumusețe tremură. Rușinea se ascunde sub pat. Și nici o oglindă nu a fost rănită în pregătirea acestui spectacol. Venus Show vorbește despre corpurile noastre și despre lumile pe care le construim în jurul lor: lumi economice, psihologice, relaționale. Cântăm și glumim despre ele în căutarea unei eliberări. Cu: Andrada Balea, Renata Burcă, Endre Rácz, Paula Seichei, Adonis Tanța.

🎶 Omul cu șobolani (cu bilet) de la ora 20:00 la Euphoria Music Hall. În setlist se va regăsi și „Casa cu gratii de argint”, noul single al trupei, piesă care va face parte din viitorul album „Distopia”, programat pentru lansare în toamna acestui an – un statement despre confortul aparent care ne ține pe loc și despre adevărurile pe care alegem să le ignorăm. Alături de piesa nouă, concertul aduce și cântece deja bine cunoscute de fani, de la „Odă în Piața Romană” la „Copilul Rebel”, „Cineva să ne…”, „Razna” și alte piese care au crescut odată cu publicul OCS.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

📌 Poate nu știi: de două ori pe lună trimit Coolturalist, newsletterul cu noutăți din artă și cultură, interviuri cu artiști și oameni talentați care au avut curaj să urmeze drumuri mai puțin bătătorite (de la care ai ce învăța) și recomandări de ce să mai citești, vezi sau încerci. Te poți abona aici.

Să ne citim cu bine! 🌞