Săptămâna asta începe Lights On. Și ne aduce o noutate spectaculoasă: primele tururi nocturne din Cluj cu un double-decker decorat și iluminat în stilul festivalului, care va oferi plimbări de 45–60 de minute și o perspectivă panoramică asupra orașului de la aproape 4 metri înălțime.

Traseul nocturn pornește și se încheie în zona Cimitirului Central și leagă cele mai importante evenimente de sezon: Opera Christmas Fair, Târgul de Crăciun Cluj-Napoca și „CELĂLALT TÂRG DE CRĂCIUN”. Circuitul poate fi ajustat în funcție de trafic sau restricții rutiere, dar rămâne una dintre surprizele majore ale ediției.

Dincolo de asta, am avut zilele trecute timp de-un documentar audio care mi-a plăcut mult – „Nu pot să promit că rămâne în familie”. Robert ne-a servit experiența familiei lui cu păcănelele cu mult curaj și umanitate. E minunat interviul cu tatăl lui, atât de real și firesc. Te invit să-i dai play când faci o plimbare, ești la sală, gătești, speli vase sau ai puțin timp liber.

Luni, 24 noiembrie

🖼️ NOAPTE DE NOIEMBRIE – Expoziție Costel Chițimuș la Korunk & Vault One Gallery. „Noapte de noiembrie”, expoziție semnată de Costel Chițimuș și curatoriată de Bogdan Iacob, deschisă la Korunk & Vault One Gallery. Lucrările artistului, inspirate din tradiția iconografică și filtrate printr-o sensibilitate contemporană, surprind prin finețe, profunzime și un simbolism vegetal rafinat.

🖼️ Performing (un)expectations – expoziție colectivă de la ora 10:00 la La Cave. Performing (un)expectations pendulează între convenții performative și explorări personale – între acțiune și retragere, între a performa și a nu performa. Expune fragilitatea și absurdul efortului: ciclurile nesfârșite ale transformării, repetiției și adaptării. Reflectă asupra modurilor în care performăm munca, sarcinile și reușitele în condiții fluctuante de presiune, previzibilitate, oboseală și măcinare – acolo unde succesul și eșecul se estompează, iar nemișcarea poate fi la fel de încărcată ca acțiunea.

😊 Stand-up Comedy cu George Tănase, Ioana State și Mădălina Mihai – „De câte ori femeie?” (cu bilet) de la ora 17:30 la Cinema Dacia. Când viața te întreabă «de câte ori…?», umorul are un singur răspuns: «de fiecare dată!». George Tănase, Ioana State și Mădălina Mihai vin la tine în oraș într-un turneu care ia la roast întrebările incomode, clișeele care ne bântuie și momentele în care ne pierdem răbdarea — acasă, la birou, în cuplu sau chiar pe grupul de WhatsApp al familiei. Trei comedianți, trei stiluri, aceeași poftă de râs.

🎶 BÖSENDORFER SPOTLIGHT | Recital de pian (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Cluj. Acest proiect aduce, totodată, în atenția publicului larg, parteneriatul de prestigiu între Opera Română clujeană și cel mai vechi producător de piane premium la nivel mondial, Bösendorfer Klavierfabrik, care a pus la dispoziția instituției Pianul Bösendorfer 230 Viena.

📖 Lansare de carte de Alex Moldovan de la ora 18:30 la Book Corner Librarium. „Stabilizatori de stare e o carte care nu menajează pe nimeni. Alex Moldovan scrie despre un tată care încearcă spă rămână întreg, despre un copil care nu încape în lume, despre iubire și epuizare, despre boala care urlă din spatele ușilor închise. Versurile sunt directe, crude, emoționante – nu pentru că vor să impresioneze, ci pentru că spun adevărul. Apartamentul 49 nu e doar un spațiu fizic, ci o hartă a durerii moderne. E poezie pură scrisă cu inima frântă.” (Ana Dragu)

🎤 Ziua 1 | Transylvania Spoken Word Festival 2025 în perioada 23-26 noiembrie. Tema acestui an este: „România, dulce fantezie”. Te așteaptă: performance-uri de neuitat, care aprind scena, susținute de artiști consacrați de spoken word, competiții dinamice de slam și momente live brute, care împing limitele creativității și ale lirismului, ateliere practice și o sesiune de open mic într-un mediu prietenos, pentru cei interesați să își perfecționeze arta și un concurs de slam poetry, unde peste 20 de artiști vor concura pentru titlul de Spoken Word Artist of the Year.

🎤 Open Mic Transylvania Spoken Word Festival x Decopertat de la ora 19:00 la Atelier Cafe. Intrarea se face doar pe bază de bilet la TSW.

🎭 Édes Anna (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. „…nu există decât umanitatea și este o crimă mai mare decât omorul să fii inuman, să fii nepoliticos, să fii arogant, pentru care nici măcar un cuțit nu constituie o pedeapsă suficientă, în timp ce cea mai mare virtute este o gândire, o inimă pură, care merge la miezul problemei, pentru că nu există nimic mai important, nimic mai radical, pe care îl putem face aici, pe pământ” – scria Dezső Kosztolányi la trei ani după crearea romanului său Édes Anna, în 1929. Dar acum? În 2023? Ce înseamnă astăzi umanitatea și ce înseamnă inumanitatea? Care este cel mai mare păcat astăzi și care ar fi cea mai mare virtute? Mai sunt aceste întrebări relevante astăzi sau lumea se află deja într-un cu totul alt loc?” – Ildikó Lőkös, dramaturgul spectacolului.

😊 Stand-up Comedy Open-Mic cu Traian Dobra de la ora 20:00 la Flying Circus.

🎶 Music Gallery | Prima expoziție de muzică din România la Edison House of Music. Tema de anul acesta: „Jazz around the world” te poartă într-o călătorie prin diversitatea și influențele jazzului din întreaga lume, combinând arta vizuală, tehnologia și storytellingul într-o experiență interactivă pentru toate vârstele.

CooltCluj presupune ore de documentare, selecție atentă a informațiilor, scriere și editare. Este o muncă de culise care cere timp, atenție și consecvență, pentru ca fiecare ediție să fie cât mai completă. Dacă găsești valoare în ceea ce primești, orice donație mă ajută să continui acest proiect și să sprijin arta și cultura la fel ca până acum.

Marți, 25 noiembrie

📖 Lansare de carte – „Ideologii și ideologi în România contemporană” de Cristian Preda de la ora 18:00 în Turnul Croitorilor. „Primul titlu la care m‑am gândit când am început să lucrez la acest volum a fost „Vorbe, nu fapte!“. El încerca să răstoarne o retorică foarte cunoscută, deoarece a fost deseori îmbrățișată în disputele partizane. Într‑adevăr, când un politician oarecare dorește să‑și afirme diferența – a se citi: superioritatea – în raport cu un adversar, el declară că va fi omul faptelor, nu al vorbelor. De la Albert Hirschman am învățat că, uneori, un simplu joc de cuvinte, fie și o banală inversare a termenilor unei expresii, te poate conduce la o intuiție fertilă. Inversând termenii din promisiunea „fapte, nu vorbe!“, regăseam o ordine care este proprie politicii moderne. Într‑adevăr, așa cum observa mai demult Pierre Manent, de la Machiavelli încoace politica este un „proiect conștient și «construit»“, o experimentare a unor idei ce precedă deci acțiunea. Iar dacă în trecut, până la democratizarea societăților, doar filozofii elaborau idei politice, azi oricine este îndreptățit să o facă.”

👠 Festival de modă – Autumnalia Studențească de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Vor fi prezentate pe scenă, de către Trupa de manechine Euromodels, coordonator dna Lili Mihacea: Colecția vestimentară UNAPOLOGETIC – Daiana Stăncioiu, Cezara Smuczer, Alexandru Smuczer, Andra Roman, HYBRID & UMCYCLED – colecție de grup a Anului III; licență coordonată de Lect. univ. dr Smaranda Bercea și Asistent universitar Drd. Kiss Gyongyver, având sprijinul tehnic al Atelierului UAD. Seara va cuprinde și momente artistice muzicale și coregrafice, semnate de solistele Andra Cocian, Buta Evelin, Oana Larisa Giurgiuman și trupa de dans ELLL Project.

🎭 Cum s-a îndrăgostit domnul Gherase de Clara Smith (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național. Clara locuiește în Ghana. Alexandru, în România. Clara are 34 de ani. Alexandru, 77. Se înțeleg bine, în ciuda diferenței de vârstă, a erorilor de traducere, a discrepanțelor culturale și a lucrurilor pe care și le ascund reciproc. Clara e hotărâtă să ducă relația lor la următorul nivel. Pentru Alexandru însă, nu e atât de simplu – oscilează între trecutul de care îi e greu să se despartă și o nouă dragoste pe care n-ar fi crezut-o posibilă atât de târziu. Cum s-a îndrăgostit domnul Gherase de Clara Smith e o poveste în care straturile identității personale se amestecă și se evaporă. La granița dintre documentar și ficțiune, spectacolul vorbește despre schimburile pe care le facem în relațiile noastre, de la cele mai inofensive flirturi până la exploatare.

🎭 Vocea necuvântătoarelor. Spectacol caritabil pentru TACsocial (cu bilet) de la ora 19:00 la Auditorium Maximum. Teatru: Fragmente din spectacolul de Commedia dell arte La Famiglia, regie Irina Wintze, Camelia Curuțiu-Zoicaș, Ciprian Scurtea / Coordonare studenți Lect. Univ. Dr. Camelia Curuțiu-Zoicaș.

🎤 Ziua 2 | Transylvania Spoken Word Festival 2025în perioada 23-26 noiembrie.

🎥 Focus Makk Károly & Tóth János (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. O noapte foarte morală: În opera impresionistă unică a lui Makk Károly, locuitorii unui bordel se prefac pentru o noapte că trăiesc în decență și fericire. Filmul este inspirat dintr-o povestire a lui Hunyady Sándor, Casa cu felinar roșu. Acțiunea se petrece la începutul secolului XX într-un orășel liniștit cu un bordel la periferia orașului. Fetele sunt îndrăgostite de unul dintre clienți, studentul boem Kelepei Jenő, așa că Mutter îi propune „doctorului” să se mute cu ele. Viața lor idilică este întreruptă de vizita neașteptată a mamei a lui Kelepei, o femeie învârstă care locuiește la țară. Pentru o zi, fetele stigmatizate sunt transformate în inocente și confruntate cu speranța unei vieți diferite. Teama viscerală de disprețul societății, păstrarea „bunului renume” sunt premise grotești în sine, însă putem simpatiza cu fetele în timpul vizitei lui Makay Margit, care interpretează rolul mamei. Momentele dulci-amare se transformă în viziuni ale unei satire infuzate de comedie subtilă. Călătorie în timp în lumea de la răscruce de secol, atât de îndepărtată de prezentul nostru, dar care ne atrage și ne respinge cu parfumuri picante de vis.

🎭 Venus Show (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. Când totul complotează să te facă să te simți inadecvat/ă, poți să pleci capul sau poți să faci, ca noi, ceva total neașteptat: să complotezi la rândul tău. Să fii atât de derutant încât nimeni nu-și mai amintește cum trebuia să arăți. Standardele de frumusețe se tem de Venus Show. Industria de frumusețe tremură. Rușinea se ascunde sub pat. Și nici o oglindă nu a fost rănită în pregătirea acestui spectacol. Venus Show vorbește despre corpurile noastre și despre lumile pe care le construim în jurul lor: lumi economice, psihologice, relaționale. Cântăm și glumim despre ele în căutarea unei eliberări.

🎥 Proiecție unică Rushmore (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Max Fischer, un elev excentric și ambițios la prestigioasa academie Rushmore, își petrece timpul mai mult în cluburile școlii decât la ore. Când se îndrăgostește de o profesoară și intră în competiție cu un bogat industriaș pentru afecțiunea ei, viața lui ia o turnură neașteptată.

Miercuri, 26 noiembrie

🗣️ Qubik Talk cu Alexandru Stermin și Ciprian Șipoș de la ora 18:00 la Qub Education. Privim deseori un apus sau nervurile perfecte ale unei frunze cu ochi antrenați, fără să ne miște în mod special ceea ce vedem. Dar te-ai gândit vreodată că elementele din natură ar putea corela cu munca sau cu viața ta mai mult decât crezi? În spatele lor se ascund mecanisme naturale cu o logică proprie: adaptare, cooperare, diversitate, ritm, transformare. Cu alte cuvinte, niște procese dovedite științific, pe care le regăsim și în viețile noastre: în felul în care gândim, luăm decizii, construim proiecte și trăim momente de zi cu zi. „Lecții de la natură” este o invitație de a explora împreună relația dintre lumea naturală, știință, artă și modul în care acestea ne influențează.

🎤 Ziua 3 | Transylvania Spoken Word Festival 2025 în perioada 23-26 noiembrie.

🗣️ Țeapă, Țeapă, Țeapă | lansare de podcast, audiție și Q&A de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Rezultatul unei documentări de peste trei ani, serialul aduce în fața publicului șase episoade amuzante, captivante și pline de informații utile despre unul dintre cele mai actuale subiecte: înșelătoriile care pot afecta pe oricine și labirintul întunecat al ”țepelor” ce ne pândesc la fiecare colț de internet. Un mesaj criptic care promite un job bănos îl provoacă pe Alex, detectiv amator, să se aventureze într-o schemă piramidală unde totul este un joc al aparențelor. Vieți schimbate, prieteni noi, revelații și regrete, vină și responsabilitate, deepfakes și „brokeri” lipsiți de scrupule — toate se regăsesc în acest serial găzduit de PressOne, disponibil pe toate platformele de streaming audio. Evenimentul de lansare “ȚEAPĂ, ȚEAPĂ, ȚEAPĂ” propune o întâlnire relaxată cu o parte din echipa serialului, audiția publică a câtorva fragmente audio, dar și un Q&A și discuție deschisă despre fraude și înșelătorii.

🎥 Proiecție film: 500 days of summer (pe bază de rezervare) de la ora 18:30 la Cinema Dacia. 500 Days of Summer este un film vibrant, memorabil și nuanțat despre iubire, perspectivă și drumul fiecăruia spre autenticitate. Nu este o comedie romantică clasică, ci o explorare a modului în care așteptările idealiste, proiectările emoționale și realitatea se intersectează și adesea se ciocnesc. Printr-o structură narativă non-liniară, filmul reconstruiește relația dintre Tom și Summer ca pe o serie de amintiri fragmentate, reflectând felul în care ne povestim în minte povestea iubirii.

🕺🏻 Axis Lines – Seria de ateliere de dans contemporan pentru adulți cu Oana Mureșan de la ora 18:30 la OM Centru Coregrafic. Un spațiu de explorare, expresie și reconectare prin mișcare – potrivit atât celor aflați la început de drum, cât și celor care doresc să-și aprofundeze experiența dansului contemporan. Detalii despre înscrieri și pret sunt disponibile prin email sau mesaj privat: info@omcc.com.

🎭 Lalele, păsări și beton (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR de creație și experiment. Este 1 martie. Educatoarele cară în brațe kilograme de flori. Cineva moare. Altcineva face gogoși. Cineva face sex. Altcineva moare. Stuful în flăcări mistuie melci. Bătrânii se uită la Etno TV, mamele tinere își găsesc liniștea la H&M, șobolanii descoperă metode contraceptive. Cineva moare. Cineva supraviețuiește. E o pasăre. Pe beton. Înconjurată de pișat și lalele galbene.

🎭 Orașul nostru (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar Cluj. Orașul nostru este o piesă ludică și emoționantă care ne îndeamnă să ne trezim și să începem să ne trăim viața cu adevărat. Piesa în trei acte începe în anul 1901. Emily, îndrumată de Regizorul tehnic, își reexaminează viața simplă, parcursul ei fiind străbătut de noi începuturi și sfârșituri. Însă călătoria ei este una plină de surprize, pe măsură ce amintirile se transformă în realitate. Scrisă în 1938 de către dramaturgul și poetul Thornton Wilder, Orașul nostru este o lucrare literară îndrăgită, jucată în mod constant în SUA, fiind prezentă de zeci de ani atât pe scenele teatrelor micilor orașe, cât și pe Broadway. La momentul premierei sale, a fost o piesă revoluționară și chiar experimentală datorită tematicii sale existențiale, prezentate într-o manieră meta-teatrală, prin adresarea directă a publicului, respectiv, estetica sa minimalistă și imaginară.

🎥 Avanpremieră Sirāt | Oscar 2026 – Propunerea Spaniei (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Arșiță, praf și bași asurzitori. Un rave din deșertul marocan. Printre corpurile în mișcare, Luis, Esteban și cățelușa Pipa. O caută pe Mar, fiica / sora dispărută cu luni în urmă la o petrecere similară. Ajutați de un grup de rebeli nomazi, pornesc în ceea ce va fi călătoria vieții lor: o halucinație lucidă despre fragilitate, sens și transcendență.

🎶 Godsleep + Blackout (cu bilet) de la ora 20:00 la Machines.

Bonus: 🗣️ Medicină + Software + Inovație = Med Tech, o ecuație pentru viitorul sectorului IT de la ora 17:30 la Cloudflight. Sistemul medical are probleme pe care tehnologia le poate rezolva. Diagnostice care durează săptămâni. Acces limitat la specialiști în mediul rural. Muncă manuală repetitivă care consumă timpul medicilor. Lipsa de date integrate. MED TECH abordează aceste probleme cu software, AI și inovație. Platforme de telemedicină care aduc medicina în zone izolate. Algoritmi care detectează boli mai repede decât specialiștii obosiți. Sisteme care fac diagnosticul accesibil și rapid. Speakeri: trei medici care au construit deja produse MED TECH funcționale: Dr. Ștefan Vâju, CEO Telepaws, cofondator CLARA; Dr. Ștefan-Claudiu Mirescu, fondator Pathologic LAB, cofondator CLARA; Dr. Bogdan Florea, Inițiator al proiectului Telemedicina în Epilepsie.

Joi, 27 noiembrie

🎹 Recital Pian și Orgă (intrare liberă) de la ora 19:00 la Biserica Evanghelică Luterană Cluj. Interpreți: Eduard Gheorghiță și Remus Henning.

🎥 Seară de film altfel la Kuib, de la ora 19:00. Cum ți s-ar părea să mergi la film, să te aşezi pe o canapea mega confortabilă, să îți iei un ceai sau un pahar de vin, să urmărești un film timp de 1 oră şi apoi să povesteşti cu ceilalți despre ce ați vāzut? Cu invitați surpiză la fiecare întâlnire: psihologi, oameni de film, teologi, profesori, actori.

🎭 Demonii. Spovedania lui Stravroghin (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. „Demonii” este unul dintre cele mai înnegurate romane dostoievskiene, dar și cel care exercită cea mai irezistibilă atracție. Aici personajele se joacă cu focul, punând la încercare întreaga forță a Răului crescută, ca un copil monstruos, din satisfacerea nestăvilită a dorințelor de putere, a dorințelor erotice și a pornirior distopice de instalare a dezordinii și haosului prin manipularea slăbiciunilor omenești.

🎭 Lalele, păsări și beton (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Este 1 martie. Educatoarele cară în brațe kilograme de flori. Cineva moare. Altcineva face gogoși. Cineva face sex. Altcineva moare. Stuful în flăcări mistuie melci. Bătrânii se uită la Etno TV, mamele tinere își găsesc liniștea la H&M, șobolanii descoperă metode contraceptive. Cineva moare. Cineva supraviețuiește. E o pasăre. Pe beton. Înconjurată de pișat și lalele galbene.

🎥 Premieră specială „După cioate” cu dezbatere la final (cu bilet) de la ora 19:30 la Cinema Victoria. DUPĂ CIOATE – un documentar de Mihai Gavril Dragolea și Radu Mocanu: Ce începe ca o filmare despre tăieri ilegale și activism născut pe Facebook se transformă radical atunci când cei doi regizori și activistul pe care îl urmăreau sunt atacați în pădure de 12 indivizi. Discuție după film, cu regizorii Mihai Gavril Dragolea & Radu Mocanu, alături de Adrian Dohotaru (activist civic ecologist, fost deputat) și Antoniu Bumb (campaigner Declic).

Vineri, 28 noiembrie

🌕 Lights On Romania – ediția #8 și Celălalt Târg de Crăciun 2025 – ediția a II-a în perioada 28 noiembrie-7 decembrie pe strada Kogălniceanu. Lights On revine cu ediția #8 și aduce din nou lumina mai aproape de comunitate prin instalații luminoase artistice care spun cele mai frumoase povești. De la unele deja extrem de îndrăgite de public, la altele care ajung în premieră în oraș și care îi vor cuceri, fără îndoială, pe cei mai micuți dintre participanți.

🗣️ CreativeMornings Cluj cu Bogdan Rădulescu de la ora 8:30 la Cloudflight.

🎶 Concert vocal-simfonic – dirijor Pier Giorgio Morandi (cu bilet) de la ora 19:00 la Filarmonica de Stat Transilvania.

🎭 Întâmplări în irealitatea imediată (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. „Pentru Întâmplări în irealitatea imediată mi-am propus un spectacol în registrul instalațiilor vivante, plecând de la tema principală a romanului lui Max Blecher, și anume Panopticumul. Trecerea prin evenimentele vieții este privită din perspectiva unei „nesfârșite contemplații a vitrinelor din panoramă”, în care statuile de ceară devin personaje captive într-o realitate atât de subjugată banalității, încât ea devine ireală.” – Tudor Lucanu

🎶 Compact (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Va fi o seară specială, cu emoții, amintiri și cântece care au unit generații. Dar dincolo de muzică, acest concert are o misiune și mai importantă: să aducă speranță printr-un gest caritabil. Cauza: achiziționarea de defibrilatoare – echipamente esențiale care pot face diferența dintre viață și moarte în momente critice. Prin contribuția ta, putem dota comunitatea cu instrumente vitale și salva vieți.

🎶 Concert Mari Froes (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space. Inspirată de muzica populară braziliană, Mari Froes își construiește o identitate sonoră autentică, navigând cu finețe prin ritmurile specifice Braziliei. În 2019, a lansat primele două single-uri din cariera sa: „Moça” și „Rosa e Laranja”. În 2020, a debutat cu primul său EP, „Nebulosa”, care a acumulat peste 20 de milioane de ascultări.

Sâmbătă, 29 noiembrie

🎥 Premieră Zootopia 2 (cu bilet) de la ora 10:00 la Cinema Victoria. Tânăra Judy Hopps devine polițistă într-un oraș mare. După o primă zi dezamăgitoare, ea îl întâlnește pe vulpoiul escroc Nick Wilde. Împreună, află despre planul lui Dawn Bellwether de a diviza orașul, așa că fac echipă pentru-l contracara.

🎭 Kids Saturdays – Povestea Omului de Zăpadă de la ora 11:00 la Iulius Mall.

🖼️ Tur ghidat al expoziției „Cele mai bune 100 de afișe 23” cu ArtCrawl Cluj de la ora 14:00 la Centrul Cultural German. Competiția „Cele mai bune 100 de afișe din Germania, Austria și Elveția” este organizată anual de 100 Beste Plakate e. V. și își propune să promoveze realizările speciale în designul de afișe din cele trei țări prin intermediul unui catalog și a unor expoziții itinerante. După succesul pe care l-a avut la Cluj anul trecut, expoziția revine cu afișele din ediția 23, care aduce o selecție nouă compusă dintr-o paletă largă de stiluri în designul de afișe din spațiul germanofon și prezintă deopotrivă munca designerilor profesioniști și a studenților.

🎭 O scrisoare pierdută în concert (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Ada Milea se joacă într-o manieră inedită cu personajele de acum clasice ale ridicolei clase politice românești, nedezmințindu-și stilul mereu inventiv și exploziv, care găsește cheia perfectă a sarcasmului caragialesc. Personajele sunt mai vii ca niciodată, cum nu se poate mai actuale și demne de ochiul profund critic, dar și de hohotele de râs amar ale lui I.L. Caragiale. Veșnicele interese de partid, mai presus de orice simț civic sau moral, dramele pasionale de culise, furtișagurile mereu scuzabile și slugărnicia în fața celor de la putere, patriotismul găunos, dar și naivitatea tâmpă și permanenta stare de ebrietate care șterge și ultimele șanse de gândire clară a omului cu bun simț, toate compun o partitură fabuloasă și o panoramă monstruos de comică a unei societăți care nu se mai dă dusă din secolul XIX încoace.

🎭 Orașul comoară (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR de creație și experiment. Orașul comoară este un spectacol care scormonește prin strălucirea de cinci stele a Clujului și se întreabă: cine plătește nota? Pe ritm de stand-up și cu multă ironie, spectacolul explorează cum fostele platforme industriale devin cartiere de lux, cum terenurile sunt vânate ca aurul și cum, în spatele fațadei de „oraș smart”, spațiul public dispare. Într-un oraș unde metrul pătrat are cel mai ridicat preț din țară, iar dezvoltatorii imobiliari par noii creatori de lume, omul de rând nu își mai găsește locul. „Orașul magnet”, „orașul de cinci stele”, „orașul smart”, „orașul comoară” sunt doar câteva dintre superlativele Clujului, prilej de laudă, dar și de critică din partea celor tot mai afectați de dinamica pieții imobiliare. Între promisiuni de progres și realitatea scumpirilor sufocante, Orașul comoară e o călătorie prin procesul urbanizării accelerate, cu umor, energie și, poate, un strop de nostalgie.

🎶 ALEX KOO (Belgia / Japonia) în premieră în România (cu bilet) de la ora 19:00 la Jazz Fan Rising CLUJ. Alex Koo este starul pianului belgian de jazz, cu premii, acolade, recenzii in publicații prestigioase, în Statele Unite și în Europa. Lăudat ca fiind „uimitor de original” de Downbeat Jazz Magazine, este cunoscut pentru crearea unei muzici care transcende granițele, îmbinând jazz, indie, muzica clasică contemporană și muzica de film cu o libertate inovatoare. Impecabil tehnic, atrage atenția prin tușe surprinzătoare (nostalgicii concertelor lui Harry Tavitian se vor entuziasma văzându-l), iar compozițiile sale sunt puternice, pline de energie, și te duc cu gândul la muzica filmelor americane de acțiune din anii 70.

🎭 caNON | Premieră (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Magic Puppet. Bun venit în ring! În această arenă pervertită numită viață, suntem cu toții puși să luptăm unii împotriva celorlalți: pentru un post de muncă, pentru o chirie, pentru o pâine. Această luptă pentru supraviețuire nu este un accident al istoriei, ci un adevărat canon al existenței românești, pe care marile noastre opere literare l-au surprins în esența lui cea mai pură. caNON este spectacolul care trage aceste lupte arhetipale din trecut direct în prezentul nostru exploziv și le recontextualizează. Fiți sinceri: nu v-ați dorit niciodată să îi vedeți pe Ion, Harap Alb sau Pascalopol într-un ring de wrestling? Poate că nu, dar garantăm că e genul acela de chestie de care nu realizați că aveți nevoie în viețile voastre.

🎭 Tom Sawyer (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar de Stat. În micul oraș St. Petersburg, situat pe malul râului Mississippi, trăiește Tom Sawyer, ștrengarul a cărui viață este o aventură fără sfârșit: chiul de la școală, pozne și enervarea constantă a adulților. Cum să nu-ți placă de acest tânăr scandalagiu? Cine nu și-ar fi dorit în copilărie să fie pirat, vânător de comori sau căpetenia unei bande de tâlhari? Dar în spatele poveștii despre libertatea copilăriei se ascunde o realitate mai sumbră: lumea adulților, unde rasismul și nedreptatea socială fac parte din viața de zi cu zi a comunității. Oare cine și când ne învață să urâm? Micul Tom ajunge curând să înțeleagă că lumea nu este întotdeauna la fel de simplă și dreaptă precum o promit jocurile copilăriei, dar descoperă și că adevăratul curaj înseamnă, uneori, să te ridici singur împotriva lumii întregi.

🎶 byron (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space. byron cântă rock cu influențe diverse, s-au înființat în 2006 și au lansat de atunci 8 albume de studio, trei concerte filmate si 3 viniluri. Sunt obișnuiți să cânte atât electric pe scene mari de festival în fața a mii de spectatori cât și acustic sau alături de cvartet de coarde sau orchestră simfonică. Au filmat un concert în Salina Turda (la 100 de metri adâncime), difuzat pe HBO România. Apoi au compus coloana sonoră pentru un serial original HBO. În 2014 au filmat la Teatrul Național din Cluj concertul „Electric Marching Band” cu o fanfară militară și un cor de elevi, urmat de albumul „Eternal Return”, înregistrat în High Resolution la Dublin în celebrele studiouri Windmill Lane și masterizat la Londra la Abbey Road Studios.

🗣️ Culture of Nightlife Conference – ediția 2025 de la ora 22:00 la Casa Matei. Cu o doză de inspirație de pe cele mai vibrante scene europene, evenimentul va deschide noi perspective asupra rolului pe care cultura nocturnă îl joacă în creșterea unei comunități urbane active și sustenabile. Invitați: Freek Wallagh, primarul de noapte Amsterdam, Amy Lamé, fostul primar de noapte al Londrei.

Duminică, 30 noiembrie

🎶 BOEMA | Giacomo Puccini (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Cluj. În primele două acte din La bohème, fericirea domnește, însă următoarele două sunt dominate de nostalgie, durere și moarte. Acțiunea din actul final va reveni la cadrul din actul întâi (ne aflăm din nou în aceeași mansardă rece), dar este mai comprimată ca dimensiuni și împărțită în mod similar în două părți contrastante: prima veselă, iar a doua dramatică. Timpul acțiunii nu este specificat; pare că nu a trecut deloc timp de la începutul operei, sau că trăim deja într-o primăvară eternă a memoriei. Senzația puternică de déjà vu este confirmată de reluarea temei din deschidere a operei; însă fragmentarea orchestrală inițială este acum înlocuită de un timbru instrumental mixt. Această reluare poate fi interpretată ca un moment de recapitulare amplificată într-o formă ciclică, dar dinamica intensificată creează o senzație de accentuare, aproape ascunzând nostalgia ce domină scena.

🎭 Cine eram când voiam să fiu (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la Colegiul Academic. Atât de aproape de noi, o prințesă cu nostalgie prenatală nu vrea să se nască, deși lumea e gata-pregătită pentru ea. Personajele Disney nu se maturizează, nu trăiesc în corpul lor, nu pierd, dar noi da. Ariel, Aurora, Belle, Jasmine sunt patru dintre prințesele cu care am crescut; prin ele ne întoarcem într-un univers de plastic roz al camerei copilăriei, în care nu mai avem loc. Între amintire și revizitarea celor patru povești, non-romantic post-idealist, se naște un spațiu incert, marcat de cine voiam să fim și de experiența de a deveni fetele de acum. Aici are loc spectacolul nostru.

🎭 Not For EveryOne! // Stage poem by Paco Alfonsín Gergely | spectacol găzduit (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR de creație și experiment. Not For EveryOne! este un poem de scenă în mișcare pe dihotomiile binelui și răului, sinelui și celuilalt, minții și corpului. Fiind împărțit în două. Unde se află identitatea cuiva? El, o ființă umană, un întreg, viteaz în război… Boom! Un tun îl împarte în două jumătăți, Cel Bun într-una și Răul într-alta. Unul controlează și distruge, celălalt vindecă și e milos. Imposibil să supraviețuiască unul fără celălalt. Iubirea, printr-o fată de la sat – ea, Pamela, face posibilă o întregire supraviețuitoare și incompletă. În această lume modernă divizată și polarizată, unde se află identitatea umanității? O operă de artă care privește și îmbrățișează „erorile” naturii noastre umane. Animalitatea și umanitatea în fața moralității polarizate, a moralei istorice și contemporane din care este construită lumea noastră.

Coolturalist #30

Printre altele, în ediția asta:

• O decizie controversată care pune în pericol protejarea patrimoniului din România.
• O farsă neașteptată la Luvru – și reacțiile din spatele ei.
• Opictură de Henri Matisse ajunge, în sfârșit, în România.
• Ce ne arată Barometrul Cultural 2024 despre interes, acces și lipsurile din educația culturală.
• În spatele ușilor închise: realitatea centrelor de detenție pentru minori.
• De neratat: expoziții, filme, documentare audio, investigații.
• Generația Z și singurătatea, într-o expoziție multisenzorială.
• Muzica și AI-ul: un studiu care pune sub semnul întrebării granița dintre om și algoritm.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

Să ne citim cu bine! 🌞

Ce bine vine ediția asta de newsletter după atâtea investigații care scot la lumină cât de defectă e societatea asta. Nici nu știu de câte ori mi-a venit în perioada asta să mă refugiez în munți, dar când am impulsuri de genul ăsta prefer să-mi întorc atenția spre bula mea și să mă uit la ce fac oamenii din jurul artei și culturii.

Pentru ediția de azi am cules multe vești din zona asta, unele îți vor pune un zâmbet pe față, altele te vor intriga, poate unele te vor face să spui că e nedrept. Oricum ar fi, îți mulțumesc că mă citești și primești arta și cultura în inboxul și sufletul tău.

O LUME IMENSĂ (E. YONG)

Desființarea Institutul Național al Patrimoniului: decizie politică mascată în „reformă”.

Ministerul Culturii vrea să desființeze Institutul Național al Patrimoniului și să-l transforme într-un departament al ministerului, fără consultare publică și fără argumente solide. Fostul director al INP, Ștefan Bâlici, avertizează că decizia nu are legătură cu economiile bugetare, ci cu dorința de control politic asupra patrimoniului.

O astfel de mutare ar fragiliza instituția care gestionează evidența monumentelor, proiectele europene, finanțările naționale și dosarele pentru Patrimoniul Mondial. Ar însemna pierderea specialiștilor, blocaje administrative și o întoarcere la perioadele în care patrimoniul a fost expus abuzurilor și presiunilor imobiliare.

Bâlici spune că, fără independența profesională a INP, deciziile privind patrimoniul ar putea deveni strict politice, iar argumentele științifice ar dispărea din procesul de avizare. Institutul a contribuit la restaurarea a sute de monumente și la protejarea unor situri emblematice, iar eliminarea lui ar slăbi capacitatea statului de a apăra interesul public. În locul desființării, soluția reală ar fi întărirea Direcțiilor pentru Cultură, aplicarea Codului Patrimoniului și implementarea Strategiei Naționale pentru protejarea monumentelor – documente deja elaborate, dar nefolosite.

Avem aici și o petiție prin care le putem cere să renunțe la intenția de desființare sau absorbție a Institutului Național al Patrimoniului (INP). Eu am semnat-o, te încurajez și pe tine să o faci.

Klimt doboară recorduri: „Portretul Elisabetei Lederer”, a doua cea mai scumpă lucrare licitată vreodată.

„Portretul Elisabetei Lederer” de Gustav Klimt a făcut istorie la Sotheby’s New York, unde a fost vândut pentru 236,4 milioane de dolari, devenind cea mai valoroasă operă de artă modernă și a doua cea mai scumpă lucrare adjudecată vreodată la licitație. Șase ofertanți au licitat timp de aproape 20 de minute pentru portretul realizat între 1914 și 1916, care a depășit cu mult estimarea inițială de 150 de milioane de dolari. Lucrarea, comandată de familia Lederer – protectori și prieteni ai artistului – a supraviețuit confiscării de către naziști și riscului de a fi distrusă în timpul războiului.

Vânzarea consolidează statutul lui Klimt ca unul dintre cei mai influenți artiști ai modernismului, cunoscut pentru capodopere precum „Sărutul” și „Portretul Adelei Bloch-Bauer”. Reprezentanții Sotheby’s au descris rezultatul drept „senzațional”, notând că magia și universalitatea operei lui Klimt continuă să captiveze colecționari din întreaga lume. Singura lucrare vândută vreodată la un preț mai mare rămâne „Salvator Mundi” de Leonardo da Vinci, adjudecată în 2017 pentru 450,3 milioane de dolari.

Interior Zero e în cinematografe.

Filmul INTERIOR ZERO, regizat de Eugen Jebeleanu și bazat pe romanul Laviniei Braniște, a avut premiera de gală și rulează acum în cinematografe din toată țara. Povestea o urmărește pe Cristina, o femeie de 35 de ani care încearcă să-și găsească locul într-un București obositor, prinsă între presiunile de a funcționa ca adult și nevoia de a rămâne „copilul bun” al mamei sale. Filmul explorează felul în care realitatea și ficțiunea se amestecă, actorii și personajele ajungând să împartă aceleași frământări și vulnerabilități. Jebeleanu spune că își dorește ca publicul să se regăsească în această poveste și să o folosească drept oglindă a propriilor întrebări despre viață.

Distribuția este una amplă – trei actrițe interpretează rolul principal, iar alături de ele apar nume precum Katia Pascariu, Alexandru Potocean sau Dana Rogoz. Filmul continuă drumul regizorului după succesul internațional Câmp de maci și face parte din rețeaua europeană SMART7.

Doi belgieni și-au expus propria „operă de artă” lângă Monalisa, la Muzeul Luvru.

Doi tineri belgieni, cunoscuți pentru farsele lor pe TikTok, au reușit să strecoare în Muzeul Luvru o fotografie cu ei doi, înrămată în piese Lego, și să o agațe în aceeași încăpere cu Mona Lisa. Ca să treacă de securitate, au intrat cu rama dezasamblată și fotografia rulată, pe care le-au montat direct în interiorul muzeului. Au ales momentul cu o oră înainte de închidere și au acționat rapid, plasând „opera” la câțiva metri de celebra pictură, acolo unde erau mai puțini paznici. Imediat după ce au lipit fotografia pe perete, au plecat ca să evite confruntarea cu personalul de securitate.

Cei doi recunosc că farsa a fost riscantă, dar nu este prima dată când reușesc o acțiune similară – au făcut-o și la Muzeul de Arte Frumoase din Gent. Episodul vine într-un moment sensibil pentru Luvru, care tocmai anunțase închiderea unei galerii și relocarea unor birouri din cauza unor probleme structurale în aripa Sully, aceeași zonă prin care, în octombrie, un grup de hoți a furat bijuterii ale Coroanei Franceze în valoare de 88 de milioane de euro, încă nerecuperate.

„La Blouse Roumaine” de Henri Matisse a ajuns în România.

Lucrarea lui Henri Matisse, evaluată la 50 de milioane de euro, a ajuns la Muzeul Național de Artă al României în condiții de maximă securitate: transport discret, traseu cunoscut doar de trei persoane și instalare atentă în mijlocul sălii mari. Opera cântărește 56 de kilograme. O cameră nouă, cu filmare 360 de grade, și un gardian dedicat o protejează permanent, iar vizitatorii se pot apropia doar până la un metru. Odată montată, nimeni nu o mai poate atinge până în februarie, când va fi împachetată și trimisă înapoi la Paris.

Expoziția „RomanIA” reunește peste 300 de lucrări din 25 de muzee din țară și din străinătate, de la timbre miniaturale până la instalații monumentale, precum lucrarea de 10×5 metri a lui Mircea Cantor, realizată din 48 de ii împletite. Pentru a aduce publicul tânăr mai aproape de artă, muzeul a pregătit și un kit școlar dedicat expoziției, care explică contextul și poveștile lucrărilor expuse.

Recenzia care a stârnit scandal: Alecart acuză, echipa filmului vorbește despre „o mare neînțelegere”.

Revista de liceeni Alecart acuză echipa filmului „Cravata Galbenă” că ar fi cerut modificarea sau eliminarea unei recenzii scrise de o elevă, pe motiv că textul dezvăluia finalul filmului. Coordonatorii revistei vorbesc despre presiuni, mesaje ferme și chiar insinuări privind avocați, considerând situația un atac la adresa libertății editoriale și a dreptului elevilor de a-și exprima opiniile. În editorialul publicat pe site (care a căzut din cauza traficului), profesorii Emil și Nicoleta Munteanu cer regizorului Serge Celebidachi să își ceară scuze pentru modul în care autoarea cronicii a fost tratată.

De cealaltă parte, producătoarea Adela Vrânceanu Celebidachi spune că totul este „o mare neînțelegere” și că nu s-a dorit cenzurarea opiniilor, ci doar evitarea divulgării deznodământului pentru a proteja experiența spectatorilor. Echipa filmului insistă că nu a cerut schimbarea analizei critice și că nu are nicio problemă cu recenziile negative. Controversa vine chiar în perioada în care „Cravata Galbenă”, cel mai scump film românesc realizat vreodată, rulează în cinematografe, iar Alecart rămâne una dintre cele mai respectate platforme dedicate tinerilor care citesc, scriu și își asumă opinii culturale.

Lucrările la noul Muzeu de Artă Vizuală din Galați avansează rapid.

Lucrările la noul Muzeu de Artă Vizuală din Galați – primul muzeu de artă contemporană din România – avansează rapid, odată cu montarea plăcilor decorative HPL ce vor sublinia arhitectura spectaculoasă a clădirii, după ce termoizolarea și hidroizolarea au fost finalizate. În paralel continuă compartimentările interioare și instalarea rețelelor de utilități, iar primele plăci de granit sunt pregătite pentru montaj.

Proiectul, blocat ani la rând din cauza schimbării succesive a constructorilor, a fost recent deblocat, iar termenul estimat de finalizare este 2026, când muzeul – cu o suprafață de 6.300 mp și peste 7.000 de lucrări în patrimoniu – va deveni un reper cultural major al regiunii.

Educația culturală în România: beneficiile participării și obstacolele accesului la cultură.

Potrivit Barometrului de Consum Cultural 2024, aproape jumătate dintre români au vizitat cel puțin o dată în acest an muzee, expoziții sau galerii de artă, iar interesul pentru monumente istorice și situri arheologice rămâne ridicat, cu 66% dintre respondenți care le-au explorat cel puțin o dată pe an. Studiul arată însă că cei mai mulți nu au participat niciodată la activități de educație culturală, în ciuda conștientizării importanței acesteia; cei care au făcut-o au raportat beneficii clare, de la acumularea de informații și implicare culturală mai mare, până la creșterea performanțelor școlare ale copiilor.

Analiza evidențiază că neparticiparea la evenimente culturale este legată în mare măsură de accesul limitat la oferta culturală și infrastructura specifică, iar activitățile comunitare continuă să atragă un număr mare de participanți. Barometrul subliniază, totodată, lipsa unor politici publice coerente și a finanțării adecvate, recomandând dezvoltarea unor strategii integrate care să sprijine educația culturală, colaborarea între instituții și parteneriate sustenabile între cultură, educație și comunitate.

Dacă îți dorești să sprijini acest newsletter, dacă măcar o dată Coolturalist ți-a dat o stare de bine ori puțină inspirație sau dacă apreciezi munca pe care o fac de mai bine de un an încoace, o poți face printr-o donație. Îți mulțumesc! ❤️

CUM SĂ OPREȘTI TIMPUL (M. HAIG)

📖 (de citit) Cum arată realitatea din centrele de detenție pentru cei mai tineri cetățeni care comit infracțiuni și cum se învață reintegrarea.

În centrele de detenție pentru minori din România se află în jur de 500 de tineri, cei mai mulți provenind din medii vulnerabile, cu nivel scăzut de educație și puține resurse, mulți analfabeți sau fără sprijin familial. În ultimii ani, faptele comise de minori au devenit tot mai grave, pe fondul lipsei de supraveghere și al apartenenței la „subculturi bazate pe risc“. Viața în centre e redusă la camere, curți supravegheate și activități educative minime, într-un sistem aflat „la granița între educativ și penitenciar“.

Pentru unii tineri, detenția înseamnă o șansă de maturizare și reorientare, însă pentru mulți rutina și izolarea produc adaptare la mediul carceral, iar lipsa sprijinului după eliberare îi împinge spre recidivă. De multe ori, tinerii nu știu cum să gestioneze libertatea, nu au resurse, familie sau locuință, iar unii ajung să comită noi infracțiuni doar pentru a se întoarce într-un loc cunoscut și predictibil, ceea ce arată un sistem subfinanțat, insuficient pregătit să prevină și să reintegreze.

🎥 (de văzut) Frankenstein. Eu am citit tot felul de păreri despre film, mie mi-a plăcut atât mesajul, cât și din punct de vedere vizual. Și referințele artistice. Plus „Frankenstein: The Anatomy Lesson”, un documentar despre cum a fost realizat filmul.

🖼️ (de neratat) O sută de artefacte din Pompei au ajuns pentru prima dată la Muzeul Național de Artă din Timișoara. Printre piesele centrale se află un mulaj Fioreli – corp pietrificat realizat în secolul al XIX-lea prin injectarea ghipsului în golurile lăsate în cenușa vulcanică –, alături de fresce, sculpturi și obiecte rare aduse din marile muzee ale Italiei. Expoziția „Fragilitatea Eternului” se deschide pe 28 noiembrie.

✍🏻 (de netrecut cu vederea) Medici români câștigă zeci de mii de euro de pe urma femeilor atrase, prin clinici și webinarii cu publicitate înșelătoare, către operații de „rejuvenare vaginală” prezentate drept soluții miraculoase pentru probleme medicale serioase sau pentru „recăpătarea încrederii”. În realitate, aceste proceduri nu au nicio bază științifică, eficiența lor nu este dovedită, iar riscurile pot fi grave.

🖼️ (de savurat) Fotografiile celor mai buni artiști vizuali ai anului, desemnați la Romanian Visual Awards 2025.

🖼️ (de vizitat) Sibiul se pregătește să devină, în perioada 22-30 noiembrie un veritabil centru al artei vizuale mondiale, odată cu deschiderea ediției a 26-a a Salonului Internațional de Artă Fotografică.

🎶 (de simțit & conștientizat) Documentarul audio „Nu pot să promit că rămâne în familie” revizitează o istorie personală a familiei regizorului Robert Kocsis, care și-a petrecut o parte importantă din viață în sălile de păcănele. Mi-a plăcut nespus, e incredibil ce a reușit Robert să surprindă în interviul cu tatăl lui.

ZONA DE INTERES (M. AMIS)

Cum arată singurătatea Generației Z?

„Atlasul Singurătății @GenZ”, deschis între 21 și 30 noiembrie la Casa Ion Mincu din București, te invită într-o experiență vizuală și sonoră despre felul în care Generația Z trăiește singurătatea. Fotografiile realizate cu tehnica camerei obscure surprind tineri în momente intime – de la ritualuri liniștite la scroll-ul fără sfârșit – transformând orașul și locuința într-o metaforă a distanței dintre exterior și interior. Instalația sonoră creată de Mihai Balabaș și seria de podcasturi cu interviuri semnate de jurnalistul Ionuț Dulămiță completează acest univers și contureazî o hartă auditivă a emoțiilor greu de spus cu voce tare.

Personajele expoziției vorbesc direct și vulnerabil despre forme ale singurătății: un spațiu autosuficient modelat de maturizare rapidă, o căutare între lumi, un „bâzâit constant” al suprastimulării sau fragilitatea relațiilor care se sting prea repede. O discuție cu publicul, programată pe 29 noiembrie, pornește de la o cercetare amplă cu peste 150 de mărturii ale tinerilor. Proiectul, realizat de o echipă interdisciplinară de sociologi, artiști, jurnaliști și terapeuți, propune un alt fel de a privi singurătatea: ca pe un spațiu interior care merită ascultat, înțeles și împărtășit.

MINUNATA LUME NOUĂ (A. HUXLEY)

97% dintre ascultători nu disting muzica creată de AI de cea umană.

Un nou sondaj arată că 97% dintre ascultători nu reușesc să facă diferența între melodiile compuse de oameni și cele generate de inteligența artificială. Studiul, care a inclus 9.000 de participanți din opt țări, ridică probleme etice și legale importante: instrumentele AI pot genera piese originale, dar amenință drepturile de autor și veniturile artiștilor și ridică întrebări despre transparența și responsabilitatea platformelor de streaming.

În paralel, sondajul arată că majoritatea ascultătorilor cer claritate: 73% consideră că trebuie menționat când o piesă este creată de AI, 45% vor opțiuni de filtrare, iar 40% ar sări complet peste aceste piese. Platforma Deezer a început deja să marcheze piesele generate de AI și să le excludă din playlisturile editoriale pentru a proteja transparența și creativitatea umană, în timp ce industria caută soluții pentru remunerația artiștilor într-un context tot mai afectat de muzica artificială.

POEMELE LUMINII (L. BLAGA)

11 martie 2024

sunt enigmatici ochii tăi
problematici
îndemânatici
sălbatici
mai ales când mă devorează
conturează
îmbujorează
acaparează
cu nerăbdare
cu nesaț
cu tot și netot
mă înalță din pustiu
mă revarsă în ocean
mă mângâie cu genele
mă ard fără să-mi spună pe nume
visez și-acum
că ochii tăi curioși mă cheamă
mă caută de jur împrejur
iar eu îi simt și m-apropii
iar ei m-așteaptă zâmbind
iar eu îmi simt obrajii fierbinți
iar ei mi-i sărută
iar eu
iar ei
ne întâmplăm
necontenit
neapărat
neobosit
negreșit.

***

Poezii scrise de mine poți citi aici.

Dacă ți-a plăcut această ediție, te rog trimite-o mai departe celor cărora crezi că le-ar plăcea să primească acest newsletter îngrijit cu drag. Îți mulțumesc! 😊

Locuiești în Cluj sau ai cunoștințe în oraș? Abonează-te la CooltCluj sau măcar dă-le prietenilor tăi de veste despre newsletterul săptămânal cu evenimente culturale.

Ne recitim peste două săptămâni! 🌞

Cultura rămâne în picioare în țara asta datorită oamenilor care nu se lasă. Asta e una dintre concluziile studiului realizat de prietenii de la Centrul Cultural Clujean. Cei care rămân în sectorul cultural o fac din vocație, reziliență și pentru că munca aceasta le dă sens, chiar și atunci când cifrele nu-s prea roz.

De exemplu, venitul mediu net lunar este de 5.258 lei în sectorul public, 3.861 lei în ONG-uri și 3.178 lei pentru independenți, potrivit celor 321 de artiști și lucrători culturali care au fost incluși în studiu. Aproape toți muncesc peste 40 de ore pe săptămână, mulți ajung chiar la 60, însă fără a vedea vreo diferență în venituri.

Studiul radiografiază situația socio-economică și de sănătate a celor din domeniu: venituri, condiții de lucru, stare de bine, sănătate mintală și sentimentul de siguranță profesională. Îți recomand să-l frunzărești, că-i o radiografie bună a acestui sector.

Roma Heartbeat pregătește acum cea de-a doua ediție a evenimentului comunitar dedicat comemorării evacuării de pe strada Coastei (17 decembrie 2010), un moment care a schimbat viața a sute de familii și care continuă să definească relația orașului cu comunitățile rome. Pentru ca ediția să poată avea loc, colectivul organizează un fundraiser ce acoperă costurile logistice: transport, mâncare, spațiu, decor și materiale.

Beneficiarii sunt tineri dansatori din comunitatea Cantonului din Pata Rât, modele de talent, disciplină și demnitate. Evenimentul va include dans, poezie, discursuri, proiecția unui documentar și o discuție publică despre istorie, identitate și solidaritate. Creat de romi și pentru romi, Roma Heartbeat este un spațiu care pune în centru vocile rome și deschide conversații necesare despre intersecția dintre cultură, clasă socială, gen și queerness.

Contribuția ta înseamnă mai mult decât acoperirea unor costuri: înseamnă sprijin pentru vizibilitate, pentru artă ca instrument de schimbare și pentru o comunitate care își cere locul în oraș. Orice donație contribuie direct la organizarea ediției Roma Heartbeat 2 și completează fondurile strânse în seara evenimentului.

Luni, 17 noiembrie

🖼️ Performing (un)expectations – expoziție colectivă de la ora 10:00 la La Cave. Performing (un)expectations pendulează între convenții performative și explorări personale – între acțiune și retragere, între a performa și a nu performa. Expune fragilitatea și absurdul efortului: ciclurile nesfârșite ale transformării, repetiției și adaptării. Reflectă asupra modurilor în care performăm munca, sarcinile și reușitele în condiții fluctuante de presiune, previzibilitate, oboseală și măcinare – acolo unde succesul și eșecul se estompează, iar nemișcarea poate fi la fel de încărcată ca acțiunea.

🎭 Cei trei asasini (cu bilet) de la ora 20:00 la Casa de Cultură a Studenților. Un spectacol ucigător de comic în care o soție, un amant și un soț pun la cale să se omoare unul pe celălalt. Un trio neajutorat în care nimeni nu știe cine pe cine urăște, cine pe cine iubește și cine poate comite cu adevărat o crimă. Barbara, o femeie naivă și foarte atrăgătoare, nu se poate hotărî dacă să rămână cu Tom, soțul ei, un bărbat onest și neîndemânatic, cu care este căsătorită de mulți ani, sau să-l părăsească pentru Jerry, dentistul ei incredibil de irezistibil. Totul se petrece într-o cameră de hotel în care nefericiții asasini se vor împiedica reciproc iar încercările de a se omorî unul pe celălalt eșuează de fiecare dată în mod hilar.

📖 Raftul Traducătorului cu Rareș Moldovan și Roxana Dreve | Mișcarea Pentru Lectură de la ora 18:00 la Sala Blaga, Facultatea de Litere Cluj. Invitați: Rareș Moldovan, traducător din limba engleză și Roxana Dreve, traducătoare din limbile scandinave. Întâlnirea va fi moderată de Alexandra Ionel, editor de carte și traducătoare din limba franceză.

🎥 IKEA Loves Wood | Q&A online cu Tom Heinemann și Ion Holban (cu bilet)de la ora 20:00 la Cinema ARTA. IKEA folosește o cantitate uriașă de lemn: în fiecare secundă, tot anul, un copac este tăiat pentru producția de mobilă a gigantului suedez. Într-un an, asta înseamnă suficienți copaci pentru a înconjura globul de șapte ori, iar aproape 100% din lemn este certificat de Forest Stewardship Council (FSC). Totuși, documentarul ridică întrebarea dacă acest model de producție este cu adevărat sustenabil și dacă promisiunile companiei privind protejarea mediului pot fi crezute. Echipa a investigat activitatea IKEA din România, unde compania deține aproximativ 51.000 de hectare de pădure în Carpați, unele dintre ultimele păduri virgine din Europa.

🎥 Premieră unică: Toate stelele (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Povestea a doi frați care trăiesc la Budapesta, se întorc după mulți ani în satul natal pentru a petrece Crăciunul. Acolo îi așteaptă reîntâlnirea cu prietenii din copilărie și cu primele iubiri. Petreceri, mult alcool, și sentimentul că nimic nu mai e ca înainte. Deși cât de frumos ar fi, nu?

CooltCluj presupune ore de documentare, selecție atentă a informațiilor, scriere și editare. Este o muncă de culise care cere timp, atenție și consecvență, pentru ca fiecare ediție să fie cât mai completă. Dacă găsești valoare în ceea ce primești, orice donație mă ajută să continui acest proiect și să sprijin arta și cultura la fel ca până acum.

Marți, 18 noiembrie

👨🏻‍🎨 Mișcarea renascentistă, idei care au schimbat lumea: expoziții, dialoguri, proiecție de film | Ziua 1 în perioada 18-23 noiembrie la Centrul Pentru Tineret Cluj. O săptămână dedicată spiritului renascentist — o călătorie între artă, filosofie și știință, prin expoziții, filme documentare, dialoguri și ateliere interactive. 18 noiembrie, ora 17:30: Deschiderea expoziției și proiectarea filmului documentar „Florența – pe urmele geniilor Renașterii”.

⛰️ Transylvania Mountain Festival 2025 – Ziua 1 în perioada 18-23 noiembrie la Cinema Victoria. Expoziția oficială de fotografie TMF 2025 la Atelier Cafe. Între 18-27 noiembrie: Expoziția de fotografie Ghețarii la Institut Français de Roumanie à Cluj. Marți, ora 18:00: Out of The Ordinary (CAN, regia: Jeff Thomas), ora 19:30: TMF shorts: A guide’s Book + Traverses, guardians of the mountain, ora 21:00: film: The Future of Climbing (FRA, regia: Guilaume Broust).

📖 Club de carte Cărturești la ARTA Café: „Viața e a mea”, de Emilia Faur de la ora 18:30. Veți citi „Viața e a mea”, de Emilia Faur – un roman care explorează „însăși condiția femeii în România, cu o luciditate, o tandrețe și o disperare pe care – în același asamblaj narativ/multimedia – nu le-am mai întâlnit”, după cum scria poetul Ștefan Manasia. Autoarea Emilia Faur va fi alături de voi la club, gata să povestiți despre scris, citit și despre cum se revendică o viață „a ta”.

📖 Iulian Bocai lansează la Cluj volumul de povestiri „Revărsatul zorilor” de la ora 18:30 la Book Corner Librarium. „E mereu la fel în relațiile lungi: întâi dispare dorința, apoi dispare blândețea. Poți să supraviețuiești primei dispariții din obișnuință sau din datorie ori poate chiar din prietenie, dar, ajuns la a doua, se vede întotdeauna sfârșitul și știu că trebuie să mă pregătesc pentru el încă dinainte să-l conștientizez cu totul. Primul semn de cruzime sau de indiferență îl anunță și de acolo nu mai e decât o chestiune de timp până-ți faci curaj să pleci, deși uneori poate dura ani buni până se dezleagă.“ – Iulian Bocai

🎭 Cei trei asasini (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Un spectacol ucigător de comic în care o soție, un amant și un soț pun la cale să se omoare unul pe celălalt. Un trio neajutorat în care nimeni nu știe cine pe cine urăște, cine pe cine iubește și cine poate comite cu adevărat o crimă. Barbara, o femeie naivă și foarte atrăgătoare, nu se poate hotărî dacă să rămână cu Tom, soțul ei, un bărbat onest și neîndemânatic, cu care este căsătorită de mulți ani, sau să-l părăsească pentru Jerry, dentistul ei incredibil de irezistibil. Totul se petrece într-o cameră de hotel în care nefericiții asasini se vor împiedica reciproc iar încercările de a se omorî unul pe celălalt eșuează de fiecare dată în mod hilar.

🎶 Cealaltă voce – Exiluri uitate ale pianului (cu bilet) de la ora 19:00 la Auditorium Maximum.

😊 Show de improvizație cu trupa Improvertiții (cu bilet) de la ora 20:00 la Atelier Cafe.

🎭 Acest loc blestemat | spectacol invitat (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. „Acest loc blestemat” este un spectacol inspirat din povești reale documentate la Centrul de Detenție pentru Minori și Tineri din Craiova. În centrul acțiunii se află Victor, un adolescent de 17 ani, care încearcă să-și pună ordine în viață prin consiliere psihologică și Ionuț, un băiat de 14 ani dintr-un sat izolat, care experimentează libertatea fără constrângeri. Un eveniment îndepărtat va schimba radical viețile celor doi. „Acest loc blestemat” explorează conflictul dintre reabilitare socială și violență sistemică.

🎥 Focus Makk Károly & Tóth János (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Joc de pisici (1974): Erzsi și Giza sunt două surori care trăiesc în lumi complet diferite, de o parte și de cealaltă a Cortinei de Fier, una într-un scaun cu rotile, fiind servită, iar cealaltă în continuă mișcare. Giza s-a resemnat cu trecerea timpului și este supusă prezentului, în timp ce Erzsi organizează activitățile zilnice și sfidează prejudecățile care dictează modul în care o văduvă ar trebui să se îmbrace, să se comporte și să-și trăiască viața. În timp ce surorile sunt complet opuse, ele se și completează, Giza fiind o oglindă pentru Erzsi. Ambele se conving reciproc de propriile lor adevăruri (opuse), dar, în secret, se admiră.

🎭 Vacanța vine, dar nu și pentru mine (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. O poveste despre istoria unei familii de la copilărie până la sfârșitul vieții în căutarea unei vacanțe bine meritate. Cum îți faci loc printre miile de voci ce te-au înconjurat?

Miercuri, 19 noiembrie

⛰️ Transylvania Mountain Festival 2025 – Ziua 2 în perioada 18-23 noiembrie la Cinema Victoria. Ora 18: film: In Cold Blood (FRA, regia: Alex Heitler). Ora 19:30: film: Mountain of Mistery (US, regia: Jake Hopfinger & Justin Fann). Ora 20:45: film: Run Again (FRA, regia: Alexis Berg).

👨🏻‍🎨 Ziua 2 | Mișcarea renascentistă, idei care au schimbat lumea: expoziții, dialoguri, proiecție de film în perioada 18-23 noiembrie la Centrul Pentru Tineret Cluj. 19 noiembrie, ora 18:30: Cine a fost Erasmus din Rotterdam? – dialog filosofic.

🎭 Domnișoara din Tacna (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. „De ce mintim? De ce înșelăm? Ce ne împinge să ne imaginăm mai mult decât realitatea?” – aceste întrebări esențiale sunt firul roșu al spectacolului inspirat de “Domnișoara din Tacna”, capodopera lui Mario Vargas Llosa. Această piesă ne invită într-o călătorie profundă prin care descoperim adevărurile universale ce stau la baza existenței umane. Dorințele noastre, neîmplinirile și speranțele formează o parte din peisajul complex al vieții, pe care fiecare dintre noi este chemat să-l parcurgă, trecând prin momente de înălțare și cădere, de regrete și revelații.

🗣️ Adelina Pascale la Nepotu’ lui Thoreau de la ora 19:00 la Insomnia. Adelina Pascale (n. 1995, Tulcea) a absolvit Facultatea de Litere în cadrul UNIBUC (specializarea română-germană), obtinând și o diplomă de masterat de la CESI (cu o teza axată pe teoria filmului). În anul 2021 publică Maki for 2, volum de poezie premiat cu premiile Z9 și ARCCA.

🖼️ Expoziție | 100 Beste Plakate 23 // Cele mai bune 100 de afișe 23 la Muzeul de Artă. După succesul pe care l-a avut la Cluj anul trecut, expoziția revine cu afișele din ediția 23, care aduce o selecție nouă compusă dintr-o paletă largă de stiluri în designul de afișe din spațiul germanofon și prezintă deopotrivă munca designerilor profesioniști și a studenților.

Joi, 20 noiembrie

⛰️ Transylvania Mountain Festival 2025 – Ziua 3 în perioada 18-23 noiembrie la Cinema Victoria. Ora 10:00 – Atelier escaladă adulți la Gravity Climbing Gym. Ora 16:45 – vernisaj expoziția de fotografie – „Ghețarii” la Institut Français de Roumanie à Cluj. Ora 18:00 – film: Better Up There (FRA, Mathis Dumas).

🎶 Zilele Operei Maghiare (intrare liberă) în perioada 20-27 noiembrie. 20 noiembrie, ora 17.00: DESCHIDERE OFICIALĂ | Expoziție realizată de artista Andrea Kürti și Terényi Ede 90 – lansare de carte.

🗣️ Cititul ne face bine: beneficiile lecturii pentru sănătate și starea de bine de la ora 18:00 la Cărturești Hintz. Moderatoarea întâlnirii este Liv Tane, jurnalist cultural, scriitoare, călătoare, editoare, dar și cititoare profesionistă, fondatoarea comunității „Reading is Cool“. Veți discuta despre legătura dintre citit, creier și emoții, despre felul în care cărțile pot încetini declinul cognitiv și ne pot face mai fericiți — și, desigur, despre cât de important este să păstrăm cititul ca practică zilnică pe tot parcursul vieții.

🎥 7 Vârfuri. 7 Continente – cu Teofil Vlad (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Teofil este alpinist, ghid montan și mentor pentru tineri alpiniști, cu o experiență vastă în expediții internaționale și ascensiuni tehnice. De-a lungul carierei a demonstrat că muntele nu este doar o provocare fizică, ci și o școală de viață.

🖼️ În serviciul științei și societății transilvane – Galerie de portrete de la ora 18:00 la Muzeul de Artă. Expoziția prezintă o selecție de cincisprezece picturi în ulei, din patrimoniul muzeului, de la sfârșitul secolului al 18-lea și din secolul al 19-lea, unele dintre ele realizate de artiști de seamă, cum ar fi Johann Weikert, Venceslav Melka, Lotz Károly, Körösfői-Kriesch Aladár sau Barabás Miklós etc. Portretele, majoritatea restaurate de Rauca-Bencze Fruzsina, redau personaje care au jucat un rol semnificativ în înființarea și activitatea Muzeului Ardelean, precum Aranka György, contele Mikó Imre, Kemény József, Debreczeni Márton sau Szabó Károly. Printre portrete se numără și cel al contelui Széchenyi István, fondatorul Academiei Maghiare de Științe, instituție care aniversează 200 de ani de la fondarea sa din 1825.

🗣️ Un dialog între Ruxandra Cesereanu și Corin Braga de la ora 18:30 la Book Corner Librarium. Pretext pentru dialog: O autobiografie graffiti, editura Cartier, 2025. „Aflată, în decembrie 2024, într-un tren Cluj-Timișoara, Ruxandra Cesereanu își dă seama că «de patruzeci de ani țin în mine o autobiografie pe care nu o lăsasem să iasă și care dădea pe dinafară, nu mai voia să rămână nescrisă. Se copsese atât de tare încât năvălise peste mine ca taifunul, tornada și uraganul». În această stare de efervescență, scrie cartea de față în șase săptămâni. Nu este primul ei proiect autobiografic, dar este cel mai complex, care aduce la suprafață decenii de viață prin stări, trăiri, întâmplări considerate emblematice pentru întregul parcurs existențial. De-a lungul lui, alături se găsește constant romanul lui Mihail Bulgakov, Maestrul și Margareta, o carte în multe feluri întremătoare și limpezitoare. Sau, cum scrie memorabil Ruxandra Cesereanu: «Respiram viață vie cu ajutorul unei singure cărți»”. (Sanda Cordoș)

👨🏻‍🎨 Ziua 3 | Mișcarea renascentistă, idei care au schimbat lumea: expoziții, dialoguri, proiecție de film în perioada 18-23 noiembrie la Centrul Pentru Tineret Cluj. 20 noiembrie, ora 18:30: Măsura tuturor lucrurilor: despre demnitate – dialog filosofic.

🎭 Spectacolul „Vocea dinlăuntru” (pe bază de înscriere) de la ora 19:00 la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”. Un nou proiect teatral aduce în prim-plan tema sănătății mintale în rândul tinerilor artiști. Spectacolul va fi urmat de dezbateri interdisciplinare, moderate de psihiatri, profesori și artiști, menite să spargă tabuuri și să genereze o reflecție colectivă asupra fragilității psihice. Conform datelor oficiale, aproape 50% dintre adolescenții români au avut cel puțin o dată gânduri suicidare, iar studiile europene arată că muzicienii, actorii și entertainerii se află în categoria profesională cu cel mai ridicat risc de suicid: cu 69% mai mare decât populația generală.

🎥 Seară de film altfel la Kuib (pe bază de înscriere) de la ora 19:00. Cum ți s-ar părea să mergi la film, să te aşezi pe o canapea mega confortabilă, să îți iei un ceai sau un pahar de vin, să urmărești un film timp de 1 oră şi apoi să povesteşti cu ceilalți despre ce ați vāzut?

🎭 A douăsprezecea noapte sau cum doriți (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național. Viola, o tânără naufragiată pe țărmul misterioasei Ilirii, convinsă în mod eronat de moartea fratelui ei geamăn, decide să își trăiască doliul deghizată în haine bărbătești și trezește, astfel, afecțiunea inabordabilei Olivia, în timp ce ea însăși suspină după noul său stăpân, ducele Orsino. Apariția geamănului pierdut, Sebastian, adâncește confuzia și, totodată, rezolvă dilemele romantice ale protagoniștilor.

🎭 Werebear (cu bilet) de la ora 19:00 la Ziz – Art and Social Area. Trupa Váróterem Projekt, sub conducerea regizorului Imecs-Magdó Levente, se pregătește pentru premiera piesei Ursul de Anton Pavlovici Cehov. Levente știe că, dacă spectacolul nu va avea succes, cariera sa de regizor va lua sfârșit. Se teme de premieră, dar nu suficient… Nici nu bănuiește că asupra trupei planează pericole mai întunecate decât eșecul și că nu toată lumea va supraviețui reprezentației. Spectacol de teatru în limba maghiară cu subtitrare în limba română.

🎥 Vizionare de film KineDok: Zona gri de la ora 19:00 la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”. Documentarul regizat de Daniela Meressa Rusnoková oferă o privire empatică asupra unor teme puțin discutate, cum ar fi nașterile premature și salvarea nou-născuților extrem de subdezvoltați, născuți în așa-numita „zonă gri”. Prin mărturia unei mame, care reprezintă vocea multor altele, filmul deschide întrebări fundamentale din domeniul neonatologiei și ilustrează drumul îngrijirii materne pentru copii cu nevoi speciale. Care sunt dilemele și întrebările etice cu care se confruntă atât medicii, cât și părinții în aceste situații?

🎶 Concert Picuri de foc (cu bilet) de la ora 20:00 la Karciuma The Public House & Taste. Activi pe scenele festivalurilor de muzică tânără, membrii trip au susținut numeroase concerte în care au cucerit publicul atât prin piesele lor pline de emoție, cât și prin cele încărcate de energie și voie bună. Repertoriul îmbină compozițiile proprii cu reinterpretări originale ale unor piese îndrăgite din muzica folk românească.

🎥 Raw | Pushing the limits: Julia Ducournau (cu bilet) în perioada 20-22 noiembrie la Cinema ARTA. Include cele 3 lungmetraje realizate de una din cele trei regizoare care au câștigat Palme d’Or de-a lungul istoriei în perioada 2016-2025. Ora 20:15 – Raw: Primul ei lungmetraj, „Raw” (2016), a avut premiera tot la Cannes, în 2016, de unde a plecat cu Premiul FIPRESCI. Filmul spune povestea lui Justine, o tânără vegetariană, crescută într-o familie strictă, care ajunge la facultatea de medicină veterinară – aceeași pe care a urmat-o și sora ei mai mare. Aici, în urma unui ritual de inițiere, este forțată să mănânce carne crudă pentru prima dată în viață.

Vineri, 21 noiembrie

🎶 Festivalul Mozart 2025 în perioada 21-27 noiembrie la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”.

🎶 Zilele Operei Maghiare (intrare liberă) în perioada 20-27 noiembrie.

⛰️ Transylvania Mountain Festival 2025 – Ziua 4 în perioada 18-23 noiembrie la Cinema Victoria. Ora 17:30 – TMF Shorts: Nørdic Bahamas (FRA, Camille Armand) + ICE (FRA, Thibault Gachet). Ora 19:00 – film: Radu, esti OK? (RO, regia: Radu Restivan, Lucian Șuhan). Ora 20:30 – film: Endless Power. Ramon Julian’s Climbing Journey (ES, Ivan Torres).

📖 Book launch: „All in”, by Andrew Taylor and Raluca Bochiș de la ora 18:00 la Cărturești Hintz. În All In. An Executive Guide to Complexity and Digital Disruption, Andrew Taylor și Raluca Bochiș analizează în profunzime ceea ce determină cu adevărat succesul într-o eră definită de schimbări tehnologice rapide. Combinând exemple reale, studii de caz și instrumente practice, cartea îi ajută pe lideri să înțeleagă forțele care remodelează industriile și modul în care se pot adapta și prospera într-un context de complexitate fără precedent. De la tehnologie și ecologie până la sănătate și geopolitică, ritmul schimbării nu a fost niciodată mai rapid. Practicile tradiționale nu mai garantează succesul. Taylor și Bochiș le oferă cititorilor o hartă strategică pentru a regândi leadershipul, strategia și inovația în era digitală.

👨🏻‍🎨 Ziua 4 | Mișcarea renascentistă, idei care au schimbat lumea: expoziții, dialoguri, proiecție de film în perioada 18-23 noiembrie la Centrul Pentru Tineret Cluj. 21 noiembrie, ora 18:30: Copernic și curajul de a schimba Universul – dialog filosofic.

📖 „Oscar și Tanti Roz” la clubul de lectură Cărțile pe față de la ora 18:30 pe strada Bistriței nr 11.

🎭 Box Bunny (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Stimați spectatori, Trenul R31c70R operat de FC Fresh – operator teatral experimental din direcția necunoscută sosește la scenă cu o întrebare: ce se întâmplă când pierzi trenul, amintirile, locurile, persoanele… sau pe tine însuți? Ce rămâne în urmă? Vă rugăm să fiți atenți la Box Bunny și vă dorim călătorie plăcută.

🎭 Disneilend (cu bilet) de la ora 19:00 la Centrul de Creație Maidan. Pornind de la faptele din viața reală a unui deținut din România, regizorul spectacolului Disneylend, împreună cu actorii și dramaturgul, au creat o poveste pe care, urmărind-o, spectatorii vor parcurge un adevărat carusel de senzații și de emoții. Finalul surprinzător îi va lăsa cu întrebări fundamentale legate despre etichetele pe care le punem oamenilor, de distanțele care ne despart și de umanitatea care ne apropie.

🎭 Mașiniștii (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Comedia Mașiniștii, montată de Dragoș Pop în premieră națională, spune povestea unor profesioniști ai scenei, pe care însă publicul nu i-a zărit niciodată. Doi mașiniști (Sorin Misirianțu și Ovidiu Crișan), prinși în rutina precipitată de dinaintea unui spectacol, încep să se joace de-a teatrul, ajungând, pe scena fără public, să chiar facă teatru și, până la urmă, să își reevalueze în mod autentic existența, limitările și potențialul ratat. Și pentru ei, ca pentru toată lumea, arta intermediază acest proces necesar de autocunoaștere. Producția invită la o meditație pe tema raportului dintre teatru și realitate, într-un mod antrenant și plin de umor.

📖 Sci-Fi & Fantasy Book Club de la ora 19:00 la The Guild Hall.

🎥Titane | Pushing the limits: Julia Ducournau (cu bilet) în perioada 20-22 noiembrie la Cinema ARTA. Include cele 3 lungmetraje realizate de una din cele trei regizoare care au câștigat Palme d’Or de-a lungul istoriei în perioada 2016-2025. Ora 20:00: Titane – În 2021, Ducournau a lansat cel de-al doilea lungmetraj al său, „Titane”, o dramă psihologică body horror, care a avut premiera la Festivalul de Film de la Cannes din 2021, unde a câștigat prestigiosul Palme d’Or, făcând-o pe Ducournau a doua regizoare care primește această onoare. Filmul a fost, de asemenea, selectat ca propunerea Franței pentru Premiile Oscar. „Titane” este povestea Alexiei, care a suferit în copilărie un accident de mașină care i-a lăsat o placă de titan în craniu. De atunci dezvoltă o fascinație ciudată pentru mașini și o detașare emoțională față de oameni.

Sâmbătă, 22 noiembrie

🎶 Zilele Operei Maghiare (intrare liberă) în perioada 20-27 noiembrie.

🗣️ Cinema in focus | Teaching through film – A workshop for teachers w/ Alia Pagin [de] de la ora 11:00 la Cinema ARTA. Prin analiza filmului „La Haine” și discuții ghidate, profesorii explorează modul în care filmul poate fi folosit ca un mediu eficient pentru abordarea temelor dificile și sensibile în cadrul orelor – cum ar fi identitățile culturale, tensiunile sociale și inegalitatea. Atelierul oferă o ocazie specială de a combina competențele media cu reflecția critică asupra societății. Astfel, reprezintă un format ideal pentru cadre didactice care doresc să aducă relevanță, o abordare contemporană și profundă în activitatea lor de predare.

👨🏻‍🎨 Ziua 5 | Mișcarea renascentistă, idei care au schimbat lumea: expoziții, dialoguri, proiecție de film în perioada 18-23 noiembrie la Centrul Pentru Tineret Cluj. 22 noiembrie, ora 10:30: Creează-ți propriul scut – idealuri cavalerești de ieri și de azi – atelier creativ dedicat elevilor și tuturor celor care iubesc aventura și istoria. Ora 16:00: A deveni formă – Omul și divinul în opera lui Michelangelo – atelier filosofic.

⛰️ Transylvania Mountain Festival 2025 – Ziua 4 în perioada 18-23 noiembrie la Cinema Victoria. Ora 16:00 – TMF shorts: Zahir + The Bride of Mont Blanc + La Rubia. Ora 18:00 – film: Robson (CA, Philip Forsey). Ora 19:30 – film: Odyssea Borealis. 20:50 – Gala Premiilor TMF la Cinema Victoria, cu Bogdan Bob Rădulescu. 22:00 – TMF25 Party la Atelier Cafe.

🎥 Victoria 4+ Cinema cu joacă și aventură | Scurtmetraje animate 4-7 ani, nonverbale & atelier creativ (cu bilet) de la ora 10:00 la Cinema Victoria. Proiecții: Un tigru fără dungi, Capibara, Ursa, Ferma Lenei: o pacoste.

🗣️ Conferința ConexiU-Me 4.0 (cu bilet) de la ora 10:00 la Sala Club, Colegiul Academic, UBB. Știai că relațiile sociale de calitate sunt unul dintre cei mai importanți factori care ne influențează fericirea și sănătatea pe termen lung? Și totuși… ce face ca o relație să fie „bună”? Cum cultivăm o legătură autentică, fie că vorbim despre relația cu noi înșine, cu partenerul, cu prietenii sau cu comunitatea? Două zile pline de prezentări și ateliere susținute de specialiști în sănătate mintală: psihologi, psihoterapeuți și cercetători recunoscuți. Evenimentul este dedicat tuturor adulților interesați să își îmbunătățească relațiile și abilitățile de conectare, fie că ai studii în domeniul psihologiei, fie că pur și simplu vrei să înțelegi mai bine cum funcționează legăturile umane.

📸 Momentum – Workshop de fotografie ca la 1860 (cu plată) de la ora 13:00 la Bodybuiding Vivacity. Workshopul introductiv de tehnică fotografică Colodiu Umed este o șansă unică și rară de a descoperi tainele fotografiei inventate la 1851, alături de fotograful Paul Aioanei, pasionat de tehnicile fotografice vechi si specializat in ambrotipie si ferotipie, cu experiență de aproape un deceniu. În cadrul workshopului de circa 5 ore vei putea să faci tu însuți fotografii pe sticlă sau aluminiu, și vei pleca acasă cu un bagaj unic de cunoștințe, cât și cu o ambrotipie sau ferotipie realizată 100% de tine.

🎥 Dragostea care rămâne (cu bilet) de la ora 17:30 la Cinema ARTA. Un an din viața unei familii, în care ce părinții își gestionează separarea. Prin momente jucăușe și pline de emoție, filmul surprinde esența dulce-amăruie a iubirii care se stinge și a amintirilor împărtășite, pe măsură ce anotimpurile se succed. Filmul lui Hlynur Pálmason este selecționat pe lista scurtă pentru Premiile Academiei Europene de Film 2026 și este propunerea Islandei pentru Premiile Oscar.

🎥 Ars Electronica Animation Festival 2024 On Tour (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Ca în fiecare an, festivalul aduce în prim-plan cele mai recente tendințe din domeniul animației digitale, prezentând lucrări premiate la Prix Ars Electronica 2024 – una dintre cele mai prestigioase competiții internaționale de artă digitală. Ediția din acest an reflectă felul în care artiștii explorează noile instrumente de creație bazate pe inteligență artificială (precum Stable Diffusion, Midjourney, DALL·E, Runway sau ChatGPT) și felul în care acestea influențează arta și societatea contemporană.

🎶 Pinholes, Fluturi pe Asfalt și Nava Mamă (cu bilet) de la ora 19:00 la Machines. Trei dintre cele mai reprezentative trupe ale scenei alternative românești – vor susține un concert comun, pentru prima dată împreună, într-un format special creat pentru această ocazie. Această colaborare nu este doar un line-up de concert, ci o declarație de identitate artistică comună, născută din respect reciproc și o viziune similară asupra muzicii ca formă de introspecție, catharsis și reconectare. Cele trei trupe au reușit, de-a lungul anilor, să creeze comunități solide în jurul unui sound ce oscilează între alternativ, post-rock, ambiental, cinematic rock, fiecare cu o estetică distinctă, dar complementară. Pinholes (București) explorează dimensiuni emoționale adânci printr-un amestec matur de rock alternativ, lirism melancolic și rafinament sonor. Cu albume bine primite de public și critici deopotrivă, trupa și-a consolidat reputația de formă artistică vie, aflată mereu în transformare. Fluturi pe Asfalt (Cluj) aduce un aer cinematic, cu un post-rock atmosferic, tensionat și eliberator, în același timp. Fiecare concert e o călătorie în sine, în care sunetul vorbește acolo unde cuvintele se opresc. Nava Mamă (Iași) propune un univers propriu, în care nostalgia, fragilitatea și forța interioară se întâlnesc într-un sound fluid, captivant, cu versuri ce ating teme profunde și personale.

🎭 Sânziana și Pepelea (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național. „E jucăuş, da“, afirmă regizorul, „era şi vremea când se descopereau, cel puţin la noi, efectele scenice, trapa, lumina electrică, schimbatul rapid al decorurilor, coborârea din plafon… şi într-adevăr, ceea ce se vede la Alecsandri, şi o făcea mai mult sau mai puţin calculat, era cunoaşterea folclorului. Iar noi am mers mult pe această cale a folclorului, şi nu la modul superficial, ci mai aprofundat: am ajuns la iele, la vrăjitoare, la blesteme, la legătura cu religia creştină, cu ortodoxismul. Ţinta spectacolului este însă în primul rând să bine-dispună“.

🎶 Festivalul Mozart 2025 în perioada 21-27 noiembrie la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”.

🎶 Speak Floyd (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space.

🎥 Alpha | Pushing the limits: Julia Ducournau (cu bilet) în perioada 20-22 noiembrie la Cinema ARTA. Include cele 3 lungmetraje realizate de una din cele trei regizoare care au câștigat Palme d’Or de-a lungul istoriei în perioada 2016-2025. Ora 20.:00: Alpha – Alpha este o adolescentă rebelă în vârstă de 13 ani care locuiește singură cu mama ei. Lumea lor se destramă în ziua în care Alpha se întoarce de la școală cu un tatuaj pe braț, declanșând o traumă de familie mai veche. Filmul vorbește cu putere despre teme universale și actuale: dificultățile adolescenței, relațiile de familie și stigmatul social, rezonând între culturi și generații. Filmul îmbină povestirile despre maturizare cu horror-ul corporal și tensiunea psihologică, intrând într-un trend al cinematografiei de gen elevate (Saint Maud, Hereditary).

Duminică, 23 noiembrie

🎶 Zilele Operei Maghiare (intrare liberă) în perioada 20-27 noiembrie.

🎥 A Thirsty World | European Arthouse Cinema Day (cu bilet) de la ora 11:00 la Cinema ARTA. Evenimentul promovează cinematografele de artă ca spații democratice esențiale pentru dialog, comunitate și diversitate culturală, susținând schimbul și echitatea în domeniul filmului. Documentarul explorează una dintre cele mai urgente provocări ale omenirii: accesul la apă potabilă. Filmul folosește imagini aeriene spectaculoase și mărturii din diferite colțuri ale lumii pentru a ilustra contrastul dintre regiunile care dispun de apă din belșug și cele afectate de secetă extremă.

👨🏻‍🎨 Ziua 6 | Mișcarea renascentistă, idei care au schimbat lumea: expoziții, dialoguri, proiecție de film în perioada 18-23 noiembrie la Centrul Pentru Tineret Cluj. 23 noiembrie, ora 15:00: Gândirea ca artă – Filosofia lui Leonardo da Vinci – atelier filosofic. Ora 16:30: Închiderea evenimentului prin susținerea unui moment muzical la flaut și violoncel.

🎭 Așa spune Zarathustra (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Așa spune Zarathustra e un one man show care invită publicul să compună un puzzle format din imagini și povestiri fragmentate. Performerul este prizonier într-un context care își generează și impune propriile reguli. Traversând metamorfoze fizice și emoționale continue, el articulează un limbaj suspendat între poveste, personaj și propriul sine.

🎭 12 oameni furioși (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Doisprezece oameni sunt încuiați într-o încăpere pentru a decide soarta unui alt om, judecat pentru patricid. Toate dovezile îl incriminează. Votul celor doisprezece jurați, privind vinovăția sau nevinovăția lui, trebuie să fie unanim. Oare pot cei 12 să privească obiectiv acest caz? Oare toate faptele prezentate la proces s-au petrecut întocmai?

🎶 Festivalul Mozart 2025 în perioada 21-27 noiembrie la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”.

🎶 Nightlosers (cu bilet) de la ora 20:00 la Euphoria Music Hall. Nightlosers aduc pe scena Euphoria un show plin de energie, groove și vibrații de blues-rock cu influențe tradiționale românești. Cu interpretări pasionale și improvizații spectaculoase, fiecare piesă devine un moment de neuitat.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

👀 Aruncă o privire și la Coolturalist, newsletterul care apare de două ori pe lună și te pune la curent cu noutățile din artă și cultură, îți aduce aproape artiști și oameni talentați care au avut curaj să urmeze drumuri mai puțin bătătorite și recomandări de ce să mai citești, vezi sau încerci. Abonează-te aici.

Să ne citim cu bine! 🌞

M-a prins sâmbăta seara lucrând la ediția de azi. Dar asta pentru că am avut o săptămână plină și am fost în prima parte a zilei la The Thunder Way. Am rămas cu multe idei după evenimentul ăsta, pe lângă admirația pentru echipa Thunder și felul în care au pus cap la cap piesele din acestei experiențe.

Câteva idei cu care-am plecat acasă (pe lângă un goodie bag pe cinste și o mână de cărți cadou):

• în spatele fiecărei schimbări e un om ca tine, cu visuri, dureri, doruri, nesiguranțe și particularități;
• munca e un canal prin care ne exprimăm și ne câștigăm existența, nu o corvoadă (cum suntem învățați de mici să o privim);
• nu e despre ce faci și cât de sexy e munca ta, e despre cum faci, de ce faci, cu cine faci și cu ce preț faci;
• ai un brand personal chiar dacă nu știi că ai un brand personal, deci e păcat să lași oamenii să te eticheteze după cum vor ei;
• după ce ai pierdut tot, înțelegi că ai numai de dăruit.

Luni, 10 noiembrie

🎥 Avanpremieră Ink Wash Q&A cu regizoarea Sarra Tsorakidis & actrița Ilinca Hărnuț (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Lena, o pictoriță care își câștigă banii din picturi murale, se află într-un moment foarte vulnerabil al vieții sale. Împlinește 40 de ani și este din nou singură, după ani de zile petrecuți într-o relație care tocmai s-a sfârșit. Dezamăgită și cu inima frântă, se refugiază în lucru, în pictarea pereților unui hotel brutalist înconjurat de păduri din sud-vestul României. Izolată în mijlocul naturii, Lena este nevoită să-și descopere forța interioară și valorile morale într-o țară copleșită de corupție.

🖼️ Performing (un)expectations – expoziție colectivă la La Cave. Performing (un)expectations pendulează între convenții performative și explorări personale – între acțiune și retragere, între a performa și a nu performa. Expune fragilitatea și absurdul efortului: ciclurile nesfârșite ale transformării, repetiției și adaptării. Reflectă asupra modurilor în care performăm munca, sarcinile și reușitele în condiții fluctuante de presiune, previzibilitate, oboseală și măcinare – acolo unde succesul și eșecul se estompează, iar nemișcarea poate fi la fel de încărcată ca acțiunea.

🎶 Undeva în Europa (cu bilet), luni, marți și miercuri de la ora 18:30 la Opera Maghiară Cluj. La școală, la ora de maghiară, am citit o poezie. Ca multe alte lucruri din viață, și aceasta are un creator: poetul. Se numește Dezső Kosztolányi și, în poezie, apare jocul. (…) Jocul pe care l-am jucat noi seamănă destul de mult cu poezia lui Kosztolányi. Chiar dacă nu e chiar perfect armonios – pentru că are și cuvinte mai dure, cu care suntem destul de obișnuiți, doar că acasă nu prea se știe despre asta –, totuși, e foarte frumos. Am văzut deja Pădurea pătrat-rotundă, Vrăjitorul din Oz, János viteazul și Muzicanții din Bremen, dar pe scenă, sentimentul e cu totul altul. Ceea ce, de jos, pare minunat, acolo sus devine atât de încântător încât, în vacanța de Paște, m-am plictisit fără acea atmosferă. De exemplu, pianul de scenă poate fi deschis și închis. Chiar și un adult s-ar putea ascunde în el, dacă s-ar ghemui cum trebuie. Pe el se poate dansa, iar cu capacul poți prinde un pungaș. Deși, pentru a-l face mai ușor, i-au fost scoase toate „măruntaiele”, chiar și din spatele clapelor care fac doar clic-clac, totuși, răsare o melodie vagabondă, cântată într-un glas cristalin de copil. E mai vechi decât bunica mea, căci pe el scrie: Diplôme de l’Exposition Universelle – Paris 1900.

🎭 On hold // non.ctrl showcase de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Doar liniștea care devine treptat singurul limbaj comun. Doi oameni aflați în derivă, care respiră greu, suspendați într-un moment prelungit de indecizie unde totul pare intact, dar nimic întreg. Ceva între „plec” și „rămân”, aproape, dar nu, niciodată acum, mereu mâine. O situație incomodă și dureroasă în care e imposibil să recunoască se sfârșitul, pentru că nu există niciun motiv clar să plece, dar nici să rămână. ON HOLD este despre cum doi oameni pot sta unul în fața celuilalt fără să se vadă cu adevărat, într-un vid ciudat în care fiecare gest rămâne neterminat. Nimic nu se rupe brusc, totul se dizolvă lent, până când doar tăcerea mai ține loc de „împreună”.

Marți, 11 noiembrie

🖼️ Cluj în rezidență 2025 – vernisajul expoziției finale de la ora 18:00 la Contemporar. Proveniți din domenii precum arte vizuale, literatură, teatru și muzică, rezidenții acestei ediții aduc perspective interdisciplinare și propun o varietate de teme, de la ilustrații inspirate de povești sau de experiențele din copilărie, reflecții personale asupra traumelor, cercetări sonore până la reflecții despre felul în care ne raportăm la lume. Expoziția de la Contemporar funcționează ca un laborator deschis, în care procesul creativ devine vizibil şi relevă atât rezultatele finale, cât și traseul care definește practica artiștilor din program. Așadar, vom vedea o mostră a scenei artistice locale.

🖼️ Vernisaj Expoziție: „Maeștri ai învățământului superior artistic clujean. Primele decenii” de la ora 18:00 la Muzeul de Artă. Expoziția va fi accesibilă publicului între 12 și 30 noiembrie 2025 și reunește lucrări ale maeștrilor învățământului artistic superior clujean din Colecția Muzeului de Artă Cluj-Napoca, alături de documente și fotografii valoroase provenind din arhiva UAD și din arhiva Negoiță Lăptoiu, precum și un film documentar din arhiva TVR.

🎶 In a Sea of Start | concert de la ora 19:00 la Tranzit House. Într-o sinagogă veche de 150 de ani din Satu Mare, România, Zoë Aqua a simțit o inexplicabilă senzație de „acasă”. Tavanele boltite erau pictate cu stele, iar fiecare notă care ieșea din vioara ei era scăldată într-un ecou feeric. Un public entuziast a venit să o asculte cântând compoziții inspirate din muzica pierdută a evreilor care populau orașul înainte de al Doilea Război Mondial, când asimilarea și emigrația au rupt lanțul transmiterii culturale. În perioada 2021-2023, Aqua a locuit în România, unde a efectuat cercetări etnografice cu ajutorul unei burse Fulbright pentru a studia muzica populară transilvăneană.

🎭 404: noise // non.ctrl showcase de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. NøN-grupul produce un performance. Tema de la care pornesc membrii echipei este percepția. Ajung să vorbească despre imagine, și reprezentare, și se blochează la obiect. 404: noise este un performance la limita dintre spectacol și destabilizare în spațiu expozițional. Totul este o minciună. 404: noise este un performance despre stimulii din jur și despre cum realitatea e deja acolo.

🎥 Proiecție unică Daisies (1966) cu speedfriending ghidat de psihoterapeuți | seria Friendship is Gold (cu bilet) de la ora 19:30 la Cinema Victoria. Filmul urmărește aventurile a două tinere femei care decid că „lumea este stricată” și, prin urmare, și ele „se vor strica”. Această decizie le lansează într-o serie de jocuri și farse anarhice — seduc bărbați mai în vârstă pentru a profita de ei, se dedau la excese culinare, dansează pe mese, distrug simbolic luxul și ordinea.

🎶 GlamOPERA #2 – recital de lieduri (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. GlamOpera #2 te invită într-o seară intimă și rafinată, dedicată liedului românesc și internațional.

CooltCluj presupune ore de documentare, selecție atentă a informațiilor, scriere și editare. Este o muncă de culise care cere timp, atenție și consecvență, pentru ca fiecare ediție să fie cât mai completă. Dacă găsești valoare în ceea ce primești, orice donație mă ajută să continui acest proiect și să sprijin arta și cultura la fel ca până acum.

Miercuri, 12 noiembrie

🖼️ Meet my eyes de la ora 10:00 la Muzeul de Artă Cluj. Meet My Eyes explorează momentul în care artistul se retrage, iar lucrarea de artă începe să existe prin ea însăși. Printr-o serie de sculpturi-instalative, expoziția pune în centru prezența obiectului artistic, interogând granița dintre creație și autonomie. Inspirată de teoria lui Alfred Gell despre artă ca agent social, expoziția pornește de la ideea că operele de artă nu sunt forme pasive, ci prezențe vii, care mută centrul atenției de la corpul artistului spre viața propriei opere. Evenimentul va include o lucrare de artă, realizată de Taisia Corbuț – “When they all want a piece, what’s left of you?” -, cu care publicul prezent este îndemnat să interacționeze și să se „servească” (gratuit) cu câte o piesă din aceasta, numărul lor fiind limitat.

🖼️ Art for Broken Heart ediția a XII-a de la ora 18:00 la Casino – Centru de Cultură Urbană. La acest eveniment, artiști consacrați și copii talentați iși aduc contribuția și de data aceasta, oferind cu generozitate lucrările lor, pentru a ne readuce mai aproape de frumusețea artei în toate formele ei. Momente artistice, pline de emoție, oferite de Anca Jilovan și harpa sa, de care ne leagă ani mulți de prietenie iar tinerii din Alfa Band ne vor surprinde plăcut și de data aceasta.

🎭 Premieră: Dealul Florilor (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Suntem în blocul D12, scara A, cartierul Dealul Florilor, într-un oraș mic din România. Nu știm anul exact, dar în aer se simte atmosfera aniilor 2000, când părinții copiilor sunt plecați la muncă în străinătate, pe piață au apărut multe chimicale și să ai salată verde în sandvișul pentru școală încă e un semn de bogăție. Nepo crește cu bunicii, se intersectează frecvent cu alți membri ai familiei, iar în universul ei interior foarte bogat realitatea și fantasticul se împletesc pentru a face față normelor sociale: Cu ce se ocupă băiețiilup? Cum devin fetele fetelicurici? Dealul Florilor este un spectacol despre schimbare, despre cum visele și dorințele personale sunt influențate de contexte specifice și devii produsul mediului în care trăiești. Sau te împotrivești.

🎭 20 de ani în Siberia (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. „Populația din Bucovina a făcut parte dintr-un plan de anihilare a românilor – trimiși ca soldați pe front în prima linie sau la muncă silnică în regiuni greu accesibile, unde se stingeau în condiții inimaginabile. Spectacolul nostru are datoria de a ne face să nu uităm niciodată asta. Să-i cinstim în fiecare zi pe eroii noștri, pe martirii noștri! Dacă vom reuși printr-un act artistic asta, înseamnă că munca noastră n-a fost în zadar! Ne înclinăm în fața acestor îngeri!” (Sorin Misirianțu)

🎶 Passage | concert (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa Tranzit. Lansările aclamate de critici și spectacolele live ale duo-ului Fran & Flora au au marcat rapid importanța lor în peisajele muzicale folk, avangardiste și populare deopotrivă. Cel de-al doilea album, “Precious Collection” (Guardian Folk Album of the Month), prezintă materiale idiș asamblate în mod unic și compoziții originale pentru violoncel, vioară, electronice, voce și tobe, pentru a crea o estetică intimă, evocatoare și „care sfidează granițele” (Mojo). Duo-ul își extrage materialul direct din înregistrări de arhivă, manuscrise recuperate și studii cu maeștrii muzicii tradiționale din munții Maramureșului, Transilvania, dar și din alte părți ale lumii.

🎥 Interior Zero | Avanpremieră (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. „Interior Zero”, al doilea lungmetraj semnat de Eugen Jebeleanu și inspirat din romanul omonim al Laviniei Braniște, nu e doar povestea unei femei de 30+ care își caută locul în lume, ci și un portret al unei întregi generații care se regăsește în frământările, deziluziile și pierderea unor proiecții de viitor. Aduce în discuție teme precum abuzul, banalitatea cotidianului, ierarhiile de statut de la locul de muncă, din instituții sau din familie. Totodată, Eugen Jebeleanu potențează ficțiunea cu secvențe reale din laboratorul de creație desfășurat alături de actori și actrițe, transformând filmul și într-o reflecție asupra condiției artistului.

Joi, 13 noiembrie

🗣️ Seara vorbită: Open mic & discuție despre comunități cu Arina Vizitiu și Lena Chilari de la ora 18:00 la Insomnia. Pe scurt, împreună cu Arina Vizitiu (cercetătoare, co-fondatoare Decopertat) și Lena Chilari (moderatoare, poetă): definiți ce este spoken word atât prin experiență, cât și prin teorie, discutați practici concrete pentru comunități, ascultați poezie recitată și plecați cu idei practice, conexiuni ca parte dintr-o comunitate.

🎥 Seară de film altfel la Kuib de la ora 19:00. Cum ți s-ar părea să mergi la film, să te aşezi pe o canapea mega confortabilă, să îți iei un ceai sau un pahar de vin, să urmărești un film timp de 1 oră şi apoi să povesteşti cu ceilalți despre ce ați vāzut?

🎭 Teatru: Dragoste și Spațiu locativ (cu bilet) de la ora 19:00 la Cinema Teatru „Florin Piersic”. Cele două personaje: asistenta și polițistul, două personaje din viața de zi cu zi cu nimic ieșite din comun, sunt în căutarea celor două lucruri care nu se îmbină. Dragostea și avuția, „inima și creierul”. În această goană după o dragoste, care să resusciteze amorțeala în care se află cuplul, bineînțeles în brațele amanților, cuplul principal caută împlinirea materială, satisfacerea unor nevoi precum, o casă mai mare, o mașină mai scumpă, un partener mai bogat care să suplinească neîmplinirile lor din plan profesional sau emoțional.

🎶 Music Gallery Concert – Ana-Cristina Leonte | Lansare Album „Now to now” (cu bilet) de la ora 19:00 la Edison House of Music. Vocea și prezența sa sunt deja bine cunoscute pe scena jazzului românesc contemporan, unde Ana-Cristina a reușit mereu să depășească limitele genului, îmbinând jazzul cu electronica, poezia și improvizația. Now to Now e rezultatul acestei căutări, o experiență sonoră și vizuală în care muzica devine spațiu de reflecție, prezență și emoție împărtășită.

🎭 Regele Cerb (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Regele Deramo se află într-o căutare disperată a iubirii adevărate, ajutat de o mașinărie care dezvăluie intențiile ascunse din inimile femeilor. După ce testează toate tinerele din Serendippo, ținutul pe care îl guvernează, o alege pe Angela, fiica credinciosului ministru Pantalone, pe care o iubește însă și un alt demnitar al monarhului, perfidul Tartaglia. Fiind un sforar uns cu toate alifiile și mânat de patima răzbunării, acesta din urmă se folosește de un al doilea secret magic al lui Deramo pentru a-i fura identitatea și a-i uzurpa tronul. Regele urgisit, captiv în trup de animal, trebuie să îl demaște pe trădător cu ajutorul acelorași forțe mistice care l-au adus în impas.

🎭 Savage/ Love (cu bilet) de la ora 19:00 la Centrul de Creație Maidan. Putem să iubim fără să ne pierdem identitatea? Poate fi suferința o dovadă a faptului că suntem vii într-o lume în care toate alegerile noastre au un răspuns care e doar la un click distanța? Care e distanța dintre mine și cel/cea pe care pretind că o iubesc? Când încep cuvintele celuilalt să doară? De ce trăim iubirea pe fast forward și absența ei într-un slow-down repetitiv, aproape obsesiv? Îl înlocuim pe cel iubit în secunda în care el sau ea devin prea mult, doar că să putem să ne confirmăm că noi am fost „prea puțin”. Nici eu, nici el, nici ea nu mai dorim să depunem efortul de a-l înțelege pe celălalt și ne amintim doar ceea ce a fost frumos pentru a nu ne asuma propriile ratări în iubire. Suntem „friends with benefits”, deși știm prea bine că suntem „friends living with the consequences of our own actions and words”. Visăm, dormim, iubim în absența celuilalt pentru ca mai târziu să îi blamăm absența , îl uităm, îi negăm existența, îi returnăm „seen at”-ul pentru că cel care nu răspunde câștigă. Umblăm goi în căutarea unei iubiri care să ne dizoce interiorul ca să mai putem spera încă o zi că totul poate fi posibil.

🎭 There was still time //non.ctrl showcase (bilet cu valoare 0) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Omenirea a simțit mereu nevoia de a inventa narațiuni și povești pentru a umple golul neantului. Astăzi, mai mult ca oricând, oamenii încearcă, și eșuează, să dea sens absurdității propriei existențe. Depresia, alienarea și fragmentarea sunt reversul auto-ameliorării hiper-accelerate și al individualismului excesiv. Miller de Nobili se inspiră din Așteptându-l pe Godot de Beckett pentru a explora posibilele reiterații ale acesteia în contextul societății moderne. Poate că personajul lui Beckett, Estragon, are dreptate când presupune că, atunci când vedem doar întuneric, nu suntem orbi, ci privim în viitor. Dar am putea, în mod egal, să folosim acest gol pentru a ne opri și a reflecta împreună cu cei de lângă noi? There was still Time explorează modul în care dansul transmite idei ale suspansului și absenței. Poate puterea disruptivă a așteptării să ofere un moment de răgaz într-o lume care ne împinge înainte, prin tipuri mereu schimbătoare de conținut gol, într-un ritm incredibil de rapid?

🎶 Sunt un frate tânăr (cu bilet) de la ora 20:00 la Euphoria Music Hall. „Sunt un frate tânăr”, spectacol de muzică și poezie în onoarea lui Florian Pittiș, readuce în memoria publicului de la Euphoria Music Hall cântecele și poeziile interpretate de Florian „Moțu” Pittiș în perioada alături de Pasărea Colibri.

🎶 Macanache (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space.

🎥 Un simplu accident (cu bilet) de la ora 20:15 la Cinema ARTA. Cu o combinație câștigătoare de thriller, umor negru și critică acidă la adresa regimului autoritar din Iran (pentru realizarea acestui film regizorul Jafar Panahi a fost supus unor interdicţii de circulaţie şi producţie în Iran), filmul spune povestea unui banal incident rutier care declanșează o confruntare tulburătoare: un mecanic auto de serviciu, fost deținut politic, are impresia că îl recunoaște în persoana șoferului pe fostul său torționar.

🗣️ Bonus: Burnout în sistemul medical: Când salvatorii au nevoie de salvare de la ora 18:30 la ABC Incubator. Sistemul medical te învață să ai grijă de toată lumea. Dar uită să te învețe cum să ai grijă de tine. Înainte de ne mai crea contextul printr-o nouă tragedie, vino să vorbim deschis despre epuizarea din sistem, despre sănătatea mintală adeseori ignorată a personalului medical și despre ce se poate face concret, alături de doi invitați care înțeleg bine problema sistemică, din perspective diferite. Ce veți explora: cum arată cu adevărat burnoutul în sistemul medical și de ce e atât de greu de recunoscut, diferența între oboseală normală și epuizare cronică: ce semne ignorăm și ce consecințe suportăm, de ce cultura „eroismului medical” amplifică problema în loc să o rezolve, ce instrumente practice poți folosi pentru a-ți proteja sănătatea mintală, ce se poate schimba la nivel sistemic și ce rol joacă politicile europene în susținerea personalului medical.

Vineri, 14 noiembrie

📖 Lansare de carte: Alex Ciorogar – Ascensiunea autorului în epoca globalizării digitale de la ora 17:00 la Book Corner Librarium. Este o ciudată și sugestivă dilemă: Alex Ciorogar propune conceptul de ascensiune a autorului într-o lucrare în care el însuși nu își asumă poziția de autor (teoretician), ci rămâne diseminat în multitudinea de semne, apostrofuri, comentarii auctoriale puse pe marginea unui lung parcurs de inventariere a surselor. Tema cărții, figura autorului, funcționează ca un fir roșu care străbate toate teoriile inventariate și-i permite criticului să le ordoneze într-un parcurs, dacă nu ierarhic-ascendent, atunci într-unul reticular-zigzagat, într-un rizom teoretic.

🗣️ Memoria protestului: autoetnografie performativă și cartografiere narativă a lucrurilor nespuse (pe bază de înscriere) între 14 și 16 noiembrie la Create.Act.Enjoy. Atelierul propune o explorare a protestului ca formă vie de memorie și ca spațiu liminal unde se întâlnesc istoria oficială și biografiile personale. Participanții vor fi invitați să reconstituie propriile trăiri și percepții asupra protestelor, dincolo de cronologia și discursul instituțional. Folosind ca mod de lucru tehnica Memodrome, atelierul funcționează ca un laborator de autoetnografie performativă, în care experiențele intime ale protestului — frica, euforia, tăcerea, solidaritatea — sunt analizate și exprimate prin gest, voce, text și interacțiune. Atelierul folosește instrumente de cartografiere narativă pentru a crea o hartă afectivă a protestului – o arhivă vie a vocilor și gesturilor care nu au intrat în istorie, dar care dau consistență experienței colective. Prin exerciții de reconstituire corporală, cronologii paralele și contra-arhive performative, participanții vor descoperi cum povestea personală devine un act politic, iar mărturia individuală – un teritoriu comun de reflecție și regenerare simbolică. În final, atelierul nu oferă concluzii, ci un spațiu de întrebări și re-conectare, în care lucrurile nespuse își pot găsi, în sfârșit, forma și vocea.

🎶 Julian & Roman Wasserfuhr feat. Jörg Brinkmann (cu bilet) de la ora 19:00 la Sala Studio (Academia de Muzică „Gheorghe Dima”. Julian & Roman creează prin muzica lor un refugiu intim. Nu este vorba despre o destinație fizică – ci o stare de spirit, un sanctuar pentru reflecție și concentrare în mijlocul zgomotului vieții moderne. Alături de violoncelistul Jörg Brinkmann, frații creează un peisaj sonor cald, sincer, care invită ascultătorul într-o călătorie muzicală departe de distrageri, oferind claritate și liniște.

🩰 Dans Contemporan – Turneu ChoreoCraft (cu bilet) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Unde apare conexiunea, atât fizică, cât și metaforică, între inteligența umană și cea artificială? Cum numim acest spațiu? Este un spațiu hibrid? Ce fel de spațiu este, de fapt? ”Wires and Veins” vă invită la un exercițiu de imaginație. Un spectacol care vă provoacă să descoperiți, prin corpul dansatorilor, cum ar putea inteligența artificială să prindă viață într-o ființă umană. Artiștii explorează direct prin mișcare, sentiment, și simțiri, ce înseamnă ca o emoție, un impuls sau un gând să fie trăit de o prezență non-umană: tensiunea dintre control și abandon, dintre mișcare mecanică și fragilitatea instinctului, dintre singurătate și conectare. Imaginând un viitor în care naturalul și artificialul se împletesc asemenea unei rețele vii, artiștii explorează ce păstrăm și ce lăsăm în urmă, remodelând felul în care simțim, ne mișcăm și ne raportăm unii la alții. În această fuziune, ce parte din umanitatea noastră rămâne și ce parte se pierde?

🎶 Music Gallery Concert – Luiza Zan | Lansare album „AER” (cu bilet) de la ora 19:00 la Edison House of Music. „AER” conține piese care traversează zone diferite, de la jazz și bossa nova, la influențe soul, R&B, etnic sau rock, puse împreună într-un mod actual și personal. Versurile vorbesc direct, cu luciditate și emoție, iar concertul de la Cluj e primul din seria lansărilor pe vinyl.

Sâmbătă, 15 noiembrie

🎶 Music Gallery: Listening Sessions by Estelio (cu bilet) de la ora 12:00 până duminică la ora 20:00 la Edison House of Music. În Listening Room-ul de la Music Gallery poți experimenta sunetul unui sistem Hi-Fi Estelio, creat de echipa Acoustic Density. Ei vor fi acolo să prezinte set-up-ul și să te ghideze printr-o experiență de audiție de înaltă fidelitate.

🎭 Minunata lume nouă a domnului Harpagon (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Harpagon (Radu Lărgeanu) își permite tot soiul de plăceri și excese, deoarece, pretinde el, este un om pe de-a întregul schimbat. Talentul și plăcerea de a strânge sume fabuloase fac ca banii să devină mai degrabă un premiu de perspicacitate decât un scop în sine. Personajul nu se limitează totuși să încheie tranzacții, ci antrenează publicul într-un joc de-a moralitatea, pe care o chestionează, o duce în derizoriu și o întoarce pe dos. În jongleriile lui retorice, limitele dintre bine și rău se reduc la o chestiune de perspectivă, deși sofisticarea aceasta nu este decât o spoială pentru realități monstruoase. Într-o zi însă, Marianna (Diana Buluga), tânăra pe care a cumpărat-o de mică, crescând-o pentru rolurile de servitoare, de asistentă, de companioană sau chiar de soție, se dovedește a fi un potențial donator de inimă, cu un preț ajustat la disperarea cumpărătorilor. Pus în fața unei asemenea dileme (i)morale, prioritățile lui Harpagon intră într-un conflict pe care nu-l poate rezolva fără ajutorul nostru.

🎶 Vița de Vie (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space.

🎶 Subcarpați (cu bilet) de la ora 22:00 la Euphoria Music Hall.

Duminică, 16 noiembrie

🖼️ Tur ghidat al expoziției „Cele mai bune 100 de afișe 23” cu ArtCrawl Cluj de la ora 14:00 la Muzeul de Artă Cluj. Competiția „Cele mai bune 100 de afișe din Germania, Austria și Elveția” este organizată anual de 100 Beste Plakate e. V. și își propune să promoveze realizările speciale în designul de afișe din cele trei țări prin intermediul unui catalog și a unor expoziții itinerante. După succesul pe care l-a avut la Cluj anul trecut, expoziția revine cu afișele din ediția 23, care aduce o selecție nouă compusă dintr-o paletă largă de stiluri în designul de afișe din spațiul germanofon și prezintă deopotrivă munca designerilor profesioniști și a studenților.

🎶 Carmen (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Cluj.

🎭 AM I? // non. ctrl showcase (cu bilet) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Ne-am oprit și ne-am întrebat cât din „noi” suntem părinții noștri. Care e granița dintre mine și tata? Dintre mine și mama sau bunica ei? D̶e̶ ̶c̶e̶ ̶t̶r̶e̶b̶u̶i̶e̶ ̶o̶ ̶l̶i̶m̶i̶t̶ă̶ ̶f̶i̶x̶ă̶ ̶c̶â̶n̶d̶ ̶p̶o̶a̶t̶e̶ ̶f̶i̶ ̶t̶o̶t̶u̶l̶ ̶p̶a̶r̶t̶e̶ ̶d̶i̶n̶t̶r̶-̶u̶n̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶ ̶î̶m̶p̶r̶e̶u̶n̶ă̶,̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶g̶e̶n̶e̶r̶a̶ț̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶ ̶v̶i̶n̶d̶e̶c̶a̶r̶e̶?̶ Ne e frică să ne privim prea mult în oglindă? S̶u̶n̶t̶e̶m̶ ̶u̶n̶ ̶p̶r̶o̶d̶u̶s̶ ̶c̶o̶l̶e̶c̶t̶i̶v̶?̶ Suntem produsele finale ale vieților oamenilor dinaintea noastră? Unde încep „eu” și unde se termină materia care îmi formează strămoșii? Cât lăsăm pentru următorii? Dacă mama era un făt de 4 luni în burta bunicii, când în interiorul ei exista deja ovulul din care urma să mă nasc, cine a fost primul: eu sau mama sau trauma care ne leagă?

🎭 Hamlet (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Hamlet este asaltat de marele proiect al modernității timpurii, şi anume posibilitatea exercitării unei credințe personale și directe, precum și de o gravă îndoială cu privire la originea divină a puterii regale. Claudius este descris în cuvinte puternice și directe ca fiind nedemn de exercitarea regalității. În acest fel, moartea violentă a bătrânului Hamlet devine sinonimă cu moartea lui Dumnezeu și cu imposibilitatea învierii: „Un rege atât de bun! Ca un luceafăr / Pe lângă un satir, faţă de acesta”.

😊 Improv Show: Renașterea de la ora 20:00 la Urania Palace. Vor improviza: Ștefan Dragomir, Adela Mureșan, Tudor Pogăcean, Andrei Trofin, Alex Zaharia și Vlad Pasencu.

De vorbă cu Tatiana Ernuțeanu: „Mi-e dor de vremea când se trăia după principii proprii și când fiecare își cultiva personalitatea”.

Poezia Tatianei Ernuțeanu e o declarație de independență. Azi, când forma pare adesea mai importantă decât fondul, ea refuză conformarea și își croiește propriul drum între cuvânt, imagine și emoție. Artista scrie dintr-o nevoie sinceră de a exprima ceea ce simte, fie în versuri, fie prin colaje, fie prin obiecte care spun povești despre singurătate, sensibilitate și vulnerabilitate asumată.

În acest dialog, Tatiana vorbește fără menajamente despre libertatea artistică, feminitatea necosmetizată, curajul de a fi onest și despre felul în care Berlinul i-a devenit un reper de autenticitate. Discuția e o privire lucidă, dar și poetică, asupra artei contemporane, a poeziei și a modului în care un artist poate rămâne fidel lui însuși într-o epocă a uniformizării.

„E culmea cum în timp ce se militează pentru diversitate, pe cealaltă parte totul se uniformizează. Aceeași estetică ce nu mai permite niciun indiciu despre personalitatea celui care o poartă, nicio identitate, apartenență, același limbaj arid care este lapidar, lipsit de empatie, calat doar pe eficiență, soluționare și rapiditate, același ideal al frumuseții, aceleași deziderate. Pe mine aceste lucruri nu mă stimulează, ba din contră mă inhibă și mă descurajează.”

Coolturalist #29.

Simți și tu că lumea te împinge să te grăbești, să produci, să arăți, să demonstrezi. Și-apoi apar acele mici revelații care te opresc. O poezie care îți vorbește fără să ridice vocea. O fotografie care spune mai mult decât o mie de discursuri. O conversație în care cineva are curajul să spună „nu știu” sau „mi-e teamă”.

Din ele e plămădită și ediția asta de Coolturalist, una despre sinceritate, despre căutare și despre felul în care arta devine uneori singurul loc unde poți respira liniștit.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.

Să ne citim cu bine! 🌞

După o săptămână grea, a venit la fix ediția asta de newsletter. Chiar și pentru mine, cea care am muncit-o. Cumva, în cele mai vitrege momente, tot la artă îmi vine să mă întorc. Instinctiv, organic. E o ancoră, un refugiu în mijlocul haosului. Fie că e vorba de o carte, de un film la care mă gândesc multe zile după ce l-am văzut sau o expoziție cu iz de nostalgie, arta are puterea de a ne readuce în contact cu noi înșine.

În ediția de azi, am adunat o colecție de experiențe și vești care ne hrănesc curiozitatea și sufletul. Așadar, oprește-te pentru un moment și lasă-te purtat(ă) de creativitate, curaj și libertate.

Dă play aici cât citești newsletterul (deși nu e de ratat nici minunăția de clip):

CĂLĂTORIE ÎN JURUL OMULUI (A. STERMIN)

De vorbă cu Tatiana Ernuțeanu: „Mi-e dor de vremea când se trăia după principii proprii și când fiecare își cultiva personalitatea”

Poezia Tatianei Ernuțeanu e o declarație de independență. Azi, când forma pare adesea mai importantă decât fondul, ea refuză conformarea și își croiește propriul drum între cuvânt, imagine și emoție. Artista scrie dintr-o nevoie sinceră de a exprima ceea ce simte, fie în versuri, fie prin colaje, fie prin obiecte care spun povești despre singurătate, sensibilitate și vulnerabilitate asumată.

În acest dialog, Tatiana vorbește fără menajamente despre libertatea artistică, feminitatea necosmetizată, curajul de a fi onest și despre felul în care Berlinul i-a devenit un reper de autenticitate. Discuția e o privire lucidă, dar și poetică, asupra artei contemporane, a poeziei ca formă de rezistență și a modului în care un artist poate rămâne fidel lui însuși într-o epocă a uniformizării.

„Ce mă mai animă acum este Berlinul, nu un oraș ci o lume, un loc unde artistul nu e considerat artist că a venit cu o diplomă inutilă în buzunar, scriitorul nu e valorizat în funcție de câte reviste i-au făcut cronici, nu face nici dracu’ poze prin localuri să arate care îi e statutul, unde intimitatea și unicitatea individului sunt apreciate, unde e adevărat că nici nimeni nu te întreabă de sănătate, dar nici nu te evaluează după criterii stupide ca la noi. Știe orașul ăsta să imerseze pe oricine și oricine să-și găsească locul.”

CUM SĂ OPREȘTI TIMPUL (M. HAIG)

📖 (de citit) Schisma moașelor. Cum s-a ajuns la această scindare și cine are cel mai mult de pierdut de pe urma ei.

👧🏻 (de citit copiilor) Alec Blenche, alături Editura Litera și Academia Hagi, dă startul unui nou proiect dedicat copiilor.

✍🏻 (de explorat) Scriitoarea Margaret Atwood și-a publicat autobiografia în care vorbește despre copilăria ei petrecută în pădure, luptele sale în sprijinul feminismului și succesul imens al romanului ei „Povestea Slujitoarei”.

🖼️ (de frunzărit) O colecție de bastoane de plimbare.

🖼️ (de savurat) Arta lui Andrei Grigorescu aduce la suprafață povești, tensiuni și fragmente de realitate pe care orașul preferă adesea să le ascundă. Format la granița dintre stradă și atelier sau galerie, între graffiti și pictura de șevalet, artistul îmbină ironia și luciditatea socială într-un limbaj vizual care nu judecă, ci documentează.

🎶 (de sprijinit) 22 noiembrie, Ateneul Român: concert caritabil susținut de soprana Valentina Nafornița, una dintre cele mai apreciate voci lirice ale generației sale și Ambasador al CCF Moldova de peste 12 ani, alături de invitați speciali. Evenimentul susține misiunea CCF Moldova de a oferi un cămin sigur copiilor separați de familie și tinerilor cu dizabilități severe.

🎶 (de ascultat) Yungblud a fost nominalizat la Grammy 2026 la categoria Best Rock Performance pentru piesa “Changes (Live from Villa Park, Back to the Beginning)” și la categoria Best Rock Album pentru Idols.

Dacă îți dorești să sprijini acest newsletter, dacă măcar o dată Coolturalist ți-a dat o stare de bine ori puțină inspirație sau dacă apreciezi munca pe care o fac de mai bine de un an încoace, o poți face printr-o donație. Îți mulțumesc! ❤️

Sprijină munca mea aici

O LUME IMENSĂ (E. YONG)

Doru Toma, inițiatorul proiectului Oamenii Dreptății: Suntem aici să le dăm oamenilor curaj să se implice când văd nedreptate.

„Oamenii Dreptății” e genul de spectacol care nu te lasă să rămâi pasiv. Pe scenă urcă oameni care își spun poveștile cu o sinceritate care îți pătrunde direct în suflet. O persoană cu dizabilități vorbește despre cum e să trăiești într-o țară care nu te vede; un medic povestește cum e să dai vești proaste și totuși să rămâi om; o jurnalistă își caută echilibrul între curaj și vulnerabilitate; un activist explică de ce violența și indiferența nu pot fi normalizate. Fiecare voce aduce un colț de realitate pe care, de obicei, îl trecem cu vederea.

Ajuns la a șasea ediție, spectacolul are loc pe 15 noiembrie, la Aula Politehnicii din București. O seară despre empatie, curaj și claritate. „Oamenii Dreptății” e o invitație să încetinim ritmul, să ascultăm și să privim lumea cu mai multă înțelegere. Poate că, pentru o oră și jumătate, ne amintește de ceva simplu, dar esențial: fiecare poveste merită auzită.

Citește aici interviul pe care Doru Toma, inițiatorul proiectului, mi l-a acordat.

„CATANE” – o poveste luminoasă despre oameni, contraste și comunitate.

„CATANE”, lungmetrajul de debut al Ioanei Mischie, promite să fie una dintre surprizele cinematografice ale anului 2026. Este o comedie tandră, cu umor inteligent și poezie vizuală, inspirată din fapte reale. Trei inspectori ajung într-un sat izolat din munți, unde toți locuitorii trăiesc din ajutor social, iar ceea ce pare o simplă inspecție se transformă într-o aventură plină de ironie, solidaritate și descoperiri neașteptate. Filmul vorbește despre puterea de a rămâne uniți, despre empatie și vindecare colectivă.

Scris de regizoare încă din perioada studenției și perfecționat timp de peste un deceniu, „CATANE” a fost premiat în programe internaționale de prestigiu și se remarcă și prin faptul că este unul dintre primele „filme verzi” românești, realizat sustenabil, cu decoruri refolosite și materiale locale. Cu o distribuție care îi aduce împreună pe Costel Cașcaval, Iulia Lumânare, Cristian Bota și localnici din Apuseni, filmul devine o experiență colectivă – o poveste caldă, plină de umor și umanitate, care invită publicul de toate vârstele să redescopere bucuria de a trăi povești împreună, pe marele ecran.

Focus Comunitatea: 40 de copii din mediul rural își lansează propriile documentare la București.

Patruzeci de copii din Merișani (Argeș) și Găujani (Giurgiu) au devenit autori de film documentar prin proiectul Focus Comunitatea, o inițiativă a Asociației Patrupetrei care le oferă tinerilor din mediul rural șansa de a-și spune poveștile prin film. După luni de muncă și ateliere dedicate, copiii își vor prezenta creațiile într-o proiecție specială la București, pe 9 noiembrie, ora 12:00, la Centrul Cultural Armean. Evenimentul își propune să deschidă o conversație despre cum educația prin artă poate da voce comunităților și poate transforma felul în care privim lumea rurală.

De la primele exerciții de încredere la filmare, interviuri și montaj, participanții au învățat să privească altfel locul în care trăiesc și să descopere povești despre familie, tradiție, lipsuri, dar și despre solidaritate și speranță. Filmele lor surprind autentic viața de la sat, cu toate contrastele ei – copilărie, visuri, provocări – și arată cum arta poate deveni un instrument de cunoaștere, implicare civică și schimbare socială.

Ce miros au războiul, feminismul și dragostea?

O nouă expoziție senzorială la muzeul Kunstpalast din Düsseldorf invită vizitatorii să descopere arta printr-un simț mai puțin explorat: mirosul. The Secret Power of Scents propune o călătorie de o mie de ani prin istoria culturală și aromele care au marcat-o, de la tămâie și smirnă din capele medievale, la mirosurile străzilor pariziene din Evul Mediu sau tranșeele Primului Război Mondial. Curatorul Robert Müller-Grünow explică că mirosurile au o putere emoțională directă, ating sistemul limbic și provoacă emoții imediate, oferind o experiență artistică mai vie și mai personală decât simpla privire sau audiție.

Expoziția combină note senzuale, evocări istorice și parfumuri care marchează feminismul timpuriu sau momente de confort și siguranță, arătând cum aromele au influențat religia, politica, arta și știința. Cu 81 de arome distincte, The Secret Power of Scents transformă modul în care experimentăm arta, invitând vizitatorii să se lase purtați într-o călătorie olfactivă unică, unde trecutul și cultura prind viață prin simțul mirosului.

Francezii dedică un festival imens culturii române.

Între 18 noiembrie și 1 decembrie 2025, Parisul va găzdui „Un Week-end à l’Est”, un amplu festival dedicat culturii române, care transformă orașul într-o adevărată scenă pentru arta contemporană de la București. Aflat la cea de-a noua ediție, evenimentul reunește peste 80 de artiști români – de la Mircea Cărtărescu și Cristian Mungiu, la Subcarpați, Taraf de Caliu sau Mircea Cantor – într-un program ce cuprinde cinema, literatură, muzică, dans, arte vizuale, filosofie și arhitectură. Timp de două săptămâni, publicul francez va descoperi diversitatea și energia creativă a României printr-o serie de 40 de evenimente desfășurate în peste 25 de spații culturale pariziene, de la Beaux-Arts de Paris la Maison de la Poésie.

Ediția de anul acesta îl are ca patron onorific pe cineastul Cristian Mungiu, despre care organizatorii spun că „a povesti rămâne pentru el un act de rezistență”. Pe lângă proiecțiile filmelor sale, Mungiu va deschide și prima sa expoziție de fotografie, intitulată Biografia unui povestitor. Cu un buget asigurat integral de partea franceză, festivalul devine un gest de apreciere și o rară platformă internațională pentru cultura română contemporană, un prilej de a arăta cât de vie și variată este scena artistică din România.

S-a deschis Marele Muzeu Egiptean, cu 50.000 de artefacte.

După două decenii de așteptare și numeroase întârzieri, Marele Muzeu Egiptean și-a deschis porțile, oferind vizitatorilor o privire completă asupra civilizației antice egiptene. Situat la marginea Cairoului, muzeul de un miliard de dolari este pregătit să devină cel mai mare muzeu din lume dedicat unei singure civilizații, cu peste 50.000 de artefacte, inclusiv colecția completă a lui Tutankhamon și barca solară a faraonului Khufu. Comparativ, muzeul Louvre din Paris expune aproximativ 35.000 de piese.

Clădirea impunătoare se remarcă prin fațada triunghiulară din sticlă care imită piramidele, iar vizitatorii sunt întâmpinați în atriul principal de colosul de granit al lui Ramses cel Mare, mutat de la centrul aglomerat al Cairo-ului.

Muzeul include 24.000 de metri pătrați de spațiu pentru expoziții permanente, muzeu pentru copii, săli de conferințe, precum și un centru de conservare. Cele 12 galerii principale prezintă obiecte din preistorie până în epoca romană, iar multe dintre artefacte au fost mutate de la vechiul Muzeu Egiptean din centrul Cairoului sau descoperite recent în necropole precum Saqqara.

Expoziția folosește tehnologie avansată și prezentări multimedia pentru a explica istoria Egiptului antic într-un mod accesibil noilor generații. Guvernul egiptean speră că muzeul va stimula turismul și va atrage vizitatori din întreaga lume, estimând între 15.000 și 20.000 de vizitatori pe zi.

Herta Müller primește Premiul German pentru Cultură.

Scriitoarea Herta Müller, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 2009, va primi Premiul German pentru Cultură, una dintre cele mai importante distincții culturale din Germania. Distincția, în valoare de 30.000 de euro, recompensează curajul literar și angajamentul neclintit al autoarei față de libertate și demnitate, teme care traversează întreaga ei operă. Ceremonia de decernare va avea loc pe 14 noiembrie, la München, și va aduce un omagiu unei voci care a reușit să transforme experiența opresiunii într-o formă de artă universală.

Născută în 1953 la Nițchidorf, Timiș, Herta Müller a emigrat în Germania în 1987, după ce a fost persecutată de regimul comunist pentru criticile sale la adresa sistemului. Prin romane precum „Îngerul foamei”, dar și prin poezie și eseuri, ea a explorat teroarea, frica și pierderea identității, vorbind despre viețile celor reduși la tăcere. Premiul vine ca o recunoaștere a unei opere care rămâne profund actuală, o literatură născută din traumă, dar dedicată libertății și rezistenței umane.

ZONA DE INTERES (M. AMIS)

Patru seri dedicate filmului spaniol contemporan, între poezie și experiment.

Între 13 și 16 noiembrie, Cinema Union găzduiește programul „Viziuni contemporane”, o selecție de filme care aduce în prim-plan cele mai noi tendințe din creația cinematografică și audiovizuală spaniolă. Proiectul reunește lucrări semnate de artiști care explorează forme neconvenționale de expresie – de la videoartă și performance audiovizual, la eseuri filmice sau documentare experimentale. Filmele vor fi proiectate în spaniolă, cu subtitrare în română și engleză.

„Viziuni contemporane” s-a născut din dorința de a oferi vizibilitate artiștilor care experimentează în afara formatelor comerciale și de a crea un spațiu de reflecție asupra lumii actuale. Timp de un deceniu, programul a adunat creații care discută teme esențiale – de la feminism și ecologie, la migrație, precaritate și memorie colectivă – surprinzând diversitatea și curajul noii generații de autori spanioli. Seria devine o invitație la descoperirea unui cinema viu, poetic și politic, care provoacă privitorul.

GRĂDINA UITATĂ (K. MORTON)

Nenumitele. Cercetătoare ignorate de istoriile oficiale ale științei.

Volumul Negotiating In/visibility, editat de Amelia Bonea și Irina Nastasă-Matei și publicat de Manchester University Press, aduce în prim-plan poveștile femeilor din știință, medicină și inginerie care au fost ignorate de istoria oficială. De la laboratoarele din Cambridgeul interbelic la spitalele din China maoistă sau satele din România comunistă, cartea adună istorii de viață din întreaga lume, ilustrând cum femeile au reușit să se afirme în domenii dominate de bărbați. Fără a glorifica figuri celebre, volumul pune accent pe contribuțiile tăcute, dar esențiale, ale femeilor care au schimbat comunități și au deschis drumuri pentru generațiile următoare.

Deși România are una dintre cele mai mari ponderi de femei în cercetare din Europa – peste 45%, potrivit Eurostat – numele lor rămân rareori cunoscute. Cartea oferă o perspectivă umană și empatică asupra modului în care genul, originea și contextul social pot influența succesul într-un domeniu presupus obiectiv. Negotiating In/visibility reface aceste legături uitate și arată că, dincolo de statistici, se află povești despre curaj, perseverență și compromis. Lansarea volumului a avut loc pe 4 noiembrie, la Muzeul Țăranului Român, într-un dialog despre vizibilitate, memorie și recunoașterea femeilor din știință.

POEMELE LUMINII (L. BLAGA)

O nouă poezie din seria #blackoutpoetry:

timpul e îngrămădit aici
se poate sparge sau se poate topi
cineva dispune de el
cineva face ca tăcerea să aibă gustul cărnii mele
intrate în metamorfoză

de ce mă neliniștesc cînd trebuie să stau liniștit

parcă niciodată nu m-am temut așa
nu găsesc în mine ceva care să-mi ademenească gîndurile

oare cum îmi bate inima?

începe să mă doară…
număr bătăile pulsului și intru în panică
aud pași și nu văd pe nimeni.

***

Poezii scrise de mine poți citi aici.

Dacă ți-a plăcut această ediție, te rog trimite-o mai departe celor cărora crezi că le-ar plăcea să primească acest newsletter îngrijit cu drag. Îți mulțumesc! 😊

Locuiești în Cluj sau ai cunoștințe în oraș? Abonează-te la CooltCluj sau măcar dă-le prietenilor tăi de veste despre newsletterul săptămânal cu evenimente culturale.

Ne recitim peste două săptămâni! 🌞