Era o necesitate să scriu despre cartea asta – una dintre cele care mi-au rămas aproape de suflet dintre cele citite recent. José Saramago a reușit, încă o dată, să mă fascineze și să mă ia cu el (pe sus) într-o poveste presărată cu absurd și satiră, marcată printr-o frază pe cât de simplă pe atât de transformatoare și marcantă: „A doua zi nu a murit nimeni”.

O premisă care destabilizează ordinea firească a lucrurilor, dă lumea peste cap și o întoarce cu susul în jos. La început, absența morții este văzută ca o binecuvântare. Treptat, panica și disperarea iau locul vertijului nemuririi.

Cum ar fi dacă moartea ar pleca în vacanță?

Imaginează-ți numai cum ar fi dacă de mâine, de săptămâna viitoare sau de la întâi a lunii următoare nu ar mai muri nimeni, niciunde în țara asta, indiferent de starea de sănătate sau de vârstă? Cum i-ar da autoritățile de capăt acestei situații? Ce ar face sistemul medical deja sugrumat pentru a face față numărului tot mai mare de bolnavi cronici sau de pacienți în fază terminală, suspendați între viață și moarte?

„Fără moarte nu există înviere, și fără înviere nu există biserică”, deci ce sens ar mai avea biserica? Ce rol ar juca etica în deciziile politice și sociale? Ce-ar face societatea cu problema suferinței fără sfârșit – s-ar debarasa de muzibunzi fără să clipească? Dar sinucigașii, ei ce-ar face? Cum ar fi economia cu o populație în continuă creștere? Dacă moartea nu și-ar reintra în drepturi, cum ne-am reorganiza? Am învăța să trăim în armonie sau am ajunge într-un haos fără fund?

Întrebări multe, răspunsuri puține. În mod evident, politicienii, afaceriștii și mafia ar găsi modalități de a exploata situația, prin orice mijloace. Dar la nivel individual ne-am confrunta cu o dilemă existențială: ce înseamnă să trăiești într-o lume în care moartea nu mai există, dar suferința nu pleacă nicăieri? Poate am învăța să redefinim ce-nseamnă fericirea, sensul și sacrificiul, dar cu ce preț?

De ce să citești „Intermitențele morții”?

„Intermitențele morții” nu e doar o poveste, e un eseu filosofic camuflat în proză. E o explorare a paradoxului nemuririi fără tinerețe. Pe lângă asta, subliniază povara unui infinit lipsit de sens: „Niciodată e prea mult timp, chiar și când e vorba de moarte”.

După mine, Saramago e unul dintre „greii” literaturii. Odată ce începi cartea, va fi imposibil să nu sesizezi, să nu guști măiestria autorului în a analiza relația umanității cu propria mortalitate și cu sistemele sociale pe care le creează. Prin stilul lui aparte, José Saramago ne provoacă să gândim, să ne punem mintea la contribuție, să fim părtași la analiză, martori la transformarea unei națiuni și satirici și incisivi atunci când vine vorba de politică și societate.

E mai puțin despre moarte și mai mult despre ceea ce înseamnă să fii viu. E despre fragilitatea unor sisteme atunci când o piesă din puzzle, aparent inevitabilă, lipsește. E despre cum ne definește moartea viața și ce ne motivează să construim, să iubim, să luptăm, dacă finalitatea nu mai există. Mai degrabă ne ridică întrebări la fileu decât ne oferă răspunsuri.

E o carte cu ironie, care freamătă de compasiune. Și nu-i de ajuns să fie citită, trebuie înțeleasă, trăită, luată aminte.

Citate care mi-au plăcut

„Va exista întotdeauna un mîine pentru a rezolva problemele care azi păreau să nu aibă soluţie.”

„Prudența servește doar pentru a amîna inevitabilul, mai devreme sau mai tîrziu sfîrșește prin a se preda.”

„Iată un cuvînt care sună bine, plin de promisiuni și certitudini, spui metamorfoză și mergi mai departe, pare că nu vezi că vorbele sunt etichete care se prind de lucruri, nu sunt lucrurile înseși, niciodată nu vei ști cum sunt lucrurile, nici măcar care sunt numele lor în realitate, pentru că numele pe care le-ai dat nu sunt altceva decît asta, numele pe care le-ai dat.”

„Biserica s-a obişnuit într-o asemenea măsură cu răspunsurile eterne, încît nu pot să mi-o imaginez dînd altele. Chiar dacă realitatea le contrazice.”

Despre José Saramago

Este laureat al Premiului Nobel pentru literatură (1998). După debutul din 1947 cu un roman ulterior renegat de scriitor, urmat de o tăcere de aproape două decenii, José Saramago a publicat volume de poeme, cronici literare și politice, nuvele, piese de teatru și traduceri. O cotitură în universul său tematic o constituie seria de ficțiuni alegorice „Pluta de piatră”, „Eseu despre orbire”, „Toate numele”, „Peștera”, „Omul duplicat”, „Eseu despre luciditate” și „Intermitentele morții”. S-a stins din viață în iunie 2010.

Ți-am pregătit încă o ediție cuprinzătoare și diversă, să ai inspirație pentru toate cele 7 zile care ne bat la ușă. Îți mulțumesc că ești aici, ediție și ediție, și că dai mai departe acest newslettter. 😊

Luni, 18 noiembrie

🎥 Arta arhivelor – atelier și proiecție de film (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Arhivele vizuale sunt astăzi mai prezente ca oricând în practicile de creație artistică și de mediere culturală. Fie că vorbim de arte ale textului sau de arte ale imaginii, de arte ale scenei sau de arte ale ecranului, de curatoriat de expoziții sau de festivaluri, arhivele vizuale constituie o resursă importantă pentru a interoga relația prezentului cu trecutul și a imagina forme noi de cunoaștere.

🖼️ Pierre Baston / Dictionary of Vagueness la The Cosmic House până în 6 decembrie 2024. Vag – Adjectiv 1. Greu de cuprins mental, schimbător, slab definit, prost stabilit. Sinonime: confuz, imprecis. 2. Privire vagă: exprimând gânduri sau sentimente nehotărâte. 3. Perceput într-o manieră imperfectă.Sinonime: indefinibil. 4. Neajustat, strâns. 5. A cărui identitate precisă are puțină importanță; nespecificat, nesemnificativ. Substantiv masculin 1. Ceea ce nu este definit sau fixat (spațiu, domeniu intelectual sau afectiv). Traducător, muzician și artist multimedia născut în Franța în 1979, Pierre Baston trăiește și lucrează în Cluj-Napoca din 2014. Colajele și sound design-ul pentru cea de-a treia expoziție personală au fost create între ianuarie și august 2024.

⛰️ Transylvania Mountain Festival 2024 în perioada 18-24 noiembrie. Este o ințiativă menită să inspire publicul larg spre sport și natură. Frumoșii Carpați ai României sunt o invitație deschisă pentru orice iubitor de munte. De la întâlniri cu sportivi și experți din sfera schiului alpin, escaladei sportive, alpinismului, canyioningului, speologiei, parapantismului și BASE jumping-ului, până la filme documentare pe tema muntelui, expoziție și workshopuri de fotografie montană și de aventură, aplicații tehnologice montane inovative, festivalul montan internțional din Cluj-Napoca aduce o perspectivă modernă asupra activităților montane. Aici programul acestei ediții.

🎶 Tudor Gheorghe: Vreme trece, vreme vine (cu bilet) de la ora 19:00 la Auditorium Maximum. Alături de Corul și Orchestra Concertino, orchestrator și dirijor Marius Hristescu.

😊 Stand-up Comedy Open Mic (intrare liberă) de la ora 20:00 la Flying Circus.

Marți, 19 noiembrie

🎶 Muzicanții din Bremen, concert pentru copii în limba română (cu bilet) de la ora 9:30 la Auditorium Maximum. Orchestra Regală de Tineret a Filarmonicii de Stat „Transilvania”. Dalma Toadere dirijoare și moderatoare.

Miercuri, 20 noiembrie

👨🏻‍🎨 Cluj în Rezidență I Community Meeting 2024 (pe bază de înscriere) de la ora 16:30 la Casa Tranzit. Artiștii care au fost anul acesta în programul de rezidențe artistice Cluj în Rezidență își prezintă experiența și rezultatele. Programul a reunit 17 artiști și colective de artiști din domeniile arte vizuale, arte digitale și new media, muzică și arte sonore, dans și performance, literatură și teatru. Prin acest eveniment, ne propunem să-i cunoaștem, să invităm publicul să interacționeze cu ei pornind de la prezentarea lucrărilor printr-un dialog sincer – comunitatea se deschide publicului și posibilelor colaborări. Mai mult decât susținerea producției artistice, programul își propune să contribuie la reziliența și vizibilitatea sectorului independent.

💎 MUZA, expoziție colectivă de bijuterie contemporană de la ora 17:00 la Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei. MUZA, o expoziție colectivă de bijuterie contemporană, în dialog cu expoziția „Războinici uitați și podoabe eterne”, găzduită de Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei. Artiștii expozanți sunt: Alexandra Constantinescu, Alexandra Mureșan, Andra Lupu , András Egri, Dan Alban, MONOM Georgiana Ciceo, Horia Caltea, Ioana Cloșcă, Iulia Crisan, Ludwig Menzel, Raluca Buzura, Tatiana Alban, Teodora Dragos, Vanessa Singenzia, Vasile Cloșcă.

📖 Lansare de carte – Magda-Eliza Maftei, Lamento de la ora 18:30 la Book Corner Librarium. „Magda-Eliza Maftei realizează un foarte onest și amănunțit studiu de interpretare istoric documentată. Foarte practicată în mediile academice occidentale și făcându-și destul de timid simțită prezența și la noi, interpretarea istoric documentată este demersul care se potrivește, cred, cel mai bine profilului unui interpret. Este ceea ce se numește 𝑝𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑐𝑒-𝑎𝑠-𝑟𝑒𝑠𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ și care demonstrează cu prisosință faptul că analiza unei partituri nu constituie doar apanajul muzicologilor, ci că este accesibilă, utilă și foarte necesară interpretului.”

🎭 ÎNGER ȘI DEMON (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Spectacolul Înger și demon pornește de la studiul aprofundat al creației eminesciene, invitând spectatorii să parcurgă, alături de Emanuel Petran și Angelica Nicoară, momentele care au marcat existența concretă și spirituală a marelui poet național. Spectacolul punctează fiecare etapă definitorie a creației lui Eminescu printr-o selecție de poezii reprezentative și prin concentrarea întregului proces transformator aflat la baza operei acestuia în Ajunul Crăciunului.

🎥 Ciclu de cinema portughez de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Miercuri începe proiecția documentarului „48” (2009, regia Susana Sousa Dias), premiat în Franța cu Grand Prix du Cinema du Réel. Pelicula intră într-un dialog introspectiv cu istoria și încearcă să găsească răspunsuri despre trecutul recent. Ce spune o fotografie despre un sistem politic? Ce spune o fotografie făcută în urmă cu 35 de ani despre societatea actuală? Pe baza fotografiilor cu deținuților politici ai dictaturii portugheze (1926-1974), documentarul își propune să prezinte mecanismele prin care acest regim opresiv s-a menținut la putere vreme de 48 de ani.

🖼️ RO. Pictură, sculptură, grafică de la ora 18:00 la Muzeul de Artă Cluj. Grupul RO este o inițiativă care dorește să aducă sub același acoperiș artiști plastici din diferite grupuri etnice din România. „Aparența de fragilitate sau serenitatea iluzorie a unor lucrări parcă sunt în contrast cu fermitatea structurală și de forme a altora, însă aceste extreme permit expoziției să ofere nu numai un caracter aparte, dar și o structură fizică și mentală care invită privitorul la o contemplare asupra expresiei artistice revelate cu această ocazie.” – Iakob Attila. Expoziția poate fi vizitată până în 8 decembrie.

🗣️ Dialog poetic și dramaturgic cu Răzvan Omotă, Ioana Dajbog și Paul Bondane (eveniment gratuit) de la ora 20:00 la REACTOR de creație și experiment. Răzvan Omotă (n. 1995, Rășinari, Sibiu) este actor, performer, autor de texte de teatru, poet. Ioana Dajbog este absolventă a Facultății de Teatru și Film din Cluj, secția Teatrologie, și este specializată în scriere dramatică. Paul Petrică Bondane s-a născut în Bistrița în toamna anului 90. După terminarea Colegiului Național Andrei Mureșanu, profil real – chimie-biologie, nu a devenit medic ci a hotărât să își continue studiile într-un domeniu ceva mai ireal – Actorie.

😊 Stand-up Comedy cu Cosmin Natanticu, Andrei Ciobanu și Raul Gheba (cu bilet) de la ora 20:30 la Zazen. Băieții ăștia pleacă din nou la drum și vin în orașul nostru cu un show care te va trece prin toate etapele unei relații, de la toate dramele de care avem nevoie ca să ținem relațiile vii, la cereri în căsătorie (eșuate) și până la întrebarea „De ce m-am făcut tată?”.

Bonus: 🗣️ Creators.talks S02E03: Antreprenor, freelancer sau angajat – din ce rol creezi mai bine? (pe bază de rezervare) de la ora 18:00 la Cloudflight Cluj. Social media ne face să credem că antreprenoriatul sau freelancingul vin mereu doar cu beneficii – zile de vacanță nelimitate, posibilitatea de a-ți face programul și a-ți crea echipa și câștiguri la care un angajat poate că nici nu visează. Dar oare chiar e așa? Vei afla în cadrul ultimului eveniment Creators.talks din 2024: cu ce avantaje și dezvantaje vine fiecare rol (angajat, freelancer sau antreprenor). Pe scurt: cum e în fiecare dintre roluri, cum ajungi acolo și mai ales când îți dai seama că ai nevoie de o schimbare.

Joi, 21 noiembrie

✍🏻 CĂLĂTORIE ÎN LUMEA CONFLICTELOR cu Sabina Fati (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. „În toată această regiune, tragediile nu se termină niciodată, lupta pentru putere pare perpetuă, pentru fiecare bucată de pământ s-a vărsat sânge, totul a fost disputat la infinit”, spune Sabina Fati în volumul „Călătorie pe urmele conflictelor de lângă noi. Kurdistan, Irak, Anatolia, Armenia” (Humanitas, 2022). Cărțile ei arată curajul și determinarea de a descifra o lume pe care puțini oameni o cunosc sau au îndrăzneala să o descopere. Întotdeauna singură pe drum și mereu sub semnul pericolului, Sabina Fati este o adevărată nomadă pentru care nu există granițe de netrecut.

📎 Handmade Paper – Atelier de hârtie reciclată (cu plată și înscriere) de la ora 18:30 la Dit Dots Handmade Gifts. Acest atelier te va ghida pas cu pas prin procesul de creare a hârtiei unice, reciclate manual. Vei învăța: cum să transformi hârtia reciclată în creații artistice, tehnici simple pentru a crea texturi și modele și sfaturi despre cum să transformi acest hobby într-o afacere profitabilă.

🎶 Dora Gaitanovici (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space. Dora Gaitanovici este un proiect muzical tânăr, îndrăzneț și complex. După un episod devenit viral la DWMT și participarea la Eurovision, precum și lansarea unui album concept „Descântec”, a unui EP „Pas cu Pas” și turnee naționale, Dora Gaitanovici a reușit să impresioneze cu performance-uri electrizante la cele mai mari festivaluri din România, devenind conducătorii detașați ai noului val alternativ din țară.

🎥 Ciclu de cinema portughez de la ora 20:30 la Cinema ARTA. Joi sunteți invitați la pelicula „Linia roșie” (2011, regia José Filipe Costa). În 1975, echipa lui Thomas Harlan a filmat ocuparea proprietății Torre Bela, în centrul Portugaliei. Trei decenii mai târziu, „Linia roșie” revizitează acest moment emblematic al perioadei revoluționare portugheze: în ce fel a intervenit Harlan în evenimentele care par să se dezvolte în mod natural în fața camerei? Care a fost impactul filmului asupra vieții ocupanților și asupra memoriei acelei perioade?

Vineri, 22 noiembrie

🎥 Ciclu de cinema portughez de la ora 20:30 la Cinema ARTA. Vineri va rula documentarul „Armele și poporul” (1975, regie colectivă Actividade Cinematogrática). Este cel mai cunoscut film al revoluției portugheze. Filmat în săptămâna dintre 25 aprilie și 1 mai 1974, pelicula reunește demonstrațiile de masă și discursurile lui Mário Soares și Álvaro Cunhal, eliberarea prizonierilor politici și interviurile realizate de cineastul brazilian Glauber Rocha.

🕺🏻 Ecstatic Dance Cluj-Napoca: Home // DJ Sefrijn (pe bază de rezervare) de la ora 18:40 la Casa Tranzit. Ecstatic Dance este o petrecere conștientă, o ceremonie, o practică de mișcare, un spațiu sigur unde te poți explora și te poți bucura de tine, de ceilalți, de dans, de muzică și de natură! Invitatul special al acestei ediții este Sefrijn Langen, DJ rezident Ecstatic Dance Amsterdam și Roterdam, un om care de 7 ani susține și catalizează mișcarea Ecstatic Dance ducând muzica lui în numeroase locații din întreaga lume.

🕺🏻 text & dans (cu bilet) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. „Bondane, zgomotul nostru, are o serie de fragmente poetico-performative unde abordează poblematica masculinității toxice trans-generaționale, relațiile pe linie paternă și procesul lent de auto-distrugere. Dajbog, performerx, cu trei fragmente din texte de teatru ultra puternice, care ne prezintă problemele unei tinere care simte războiul, etichetele stigmatizante promovate în social life / media sau efectele infectării cu BTS. Omotă, performerx, poezia acestui proiect ne prezintă trei texte despre impactul alcoolui asupra sănătății mintale, problemele cu care se confruntă în general partenerii din relațiile queer (dar nu numai) și clar despre sensibilitate masculină, dar și feminină.”

🎶 Bucovina (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space. Bucovina este o formație de folk metal tradițional din România.

Sâmbătă, 23 noiembrie

✨ Lights On România 2024 de la ora 11:00 până în 8 decembrie 2024. Clujul se transformă într-un tărâm de poveste în lumina Lights On Romania, eveniment care aduce în premieră un concept îndrăzneț pentru ediția cu numărul 7 de festival, unde magia Crăciunului este reinterpretată printr-o selecție impresionantă de instalații de artă contemporană. Visează cu ochii deschiși în fața celor mai spectaculoase creații: de la cel mai mare glob de zăpadă din România, la un val de lumină format din 65.000 de leduri suspendate sau un șir magic de oglinzi inspirat de lumina filtrată prin frunzișul pădurii, care reflectă un dans atipic între clădirile istorice din oraș. Dincolo de instalații de lumină, evenimentul va oferi publicului motive suplimentare de a petrece timpul afară, în aer liber, într-o zonă nouă a orașului care nu are un vad comercial. 30 de căsuțe similare celor găsite în târgurile de profil din această perioadă vor anima întreaga zonă, transformând-o în ceea ce putem numi Celălalt Târg de Crăciun.

🎥 Proiecție specială: Fratele / Tesó | un film clasic cult maghiar / egy kultikus klasszikus magyar (cu bilet) fi de la ora 13:00 la Cinema Victoria. Regizat de Sándor Tóth, Fratele / îmbină comedia și drama, surprinzând viața și luptele a doi frați foarte diferiți care navighează prin provocările maturității și obligațiile familiale în Budapesta. Doi frați, care nu ar putea fi mai diferiți unul față de celălalt, se ceartă pe tema celui care trebuie să se mute în apartamentul gol de alături.

🎥 Noaptea Devoratorilor de Anime 12 – School Festival Edition (eveniment gratuit) de la ora 13:00 până sâmbătă, ora 7:00. Holul principal și amfiteatrele A1 și A2 de la FSEGA vă așteaptă cu standuri, diverse proiecții și activități, în tema unui festival școlar din Japonia. Zonele for fi accesibile pe timp de zi, urmând ca de la ora 20:00, holul să se închidă și Noaptea Devoratorilor de Anime să înceapă în amfiteatre.

👩🏻‍🎨 Atelier Artă – Tehnici mixte în ilustrație (cu plată și înscriere) de la ora 14:00 la C.ARTE cu însemnătate. Vei învăța: introducere în tehnicile mixte, experimentare creativă, compoziție și dinamism vizual și cum să creezi o poveste vizuală prin utilizarea de materiale diverse.

🛍️ ORFEVRU x Cluj de la ora 15:00 până sâmbătă, ora 20:00 la Casino Parcul Central. Pentru voi am făurit o frenezie de cercei, cu specialitatea noastră — materialele organice și o sumedenie de pietre naturale: piatra lunii, fluorină, citrin, lapis lazuli, ametist, cuarţ, opal roz, amazonit, onix, carneol și altele.

🎥 Ricoșeu [premieră și Q&A] / Lepattanó (cu bilet) de la ora 17:00 la Cinema ARTA. Pentru Kálmán, fotbalul de sector nu este un joc de copii, ci un sport serios. El și echipa sa se pregătesc pentru Campionatul European. Sunt obsedați, sfinții nebuni ai fotbalului de sector, titanii cu degete de aur. Ar fi avut șanse serioase de calificare, dar au fost descalificați din motive financiare în ultimul minut al turului de calificare. Viețile lor sunt în criză, deoarece pierd cel mai de preț lucru din viața lor. Dar o soluție neașteptată apare atunci când un miliardar transferă din greșeală 100 de milioane de forinți în contul lor. Deși știu că banii nu sunt ai lor, tentația este prea mare, deoarece le oferă șansa de a se califica la Campionatul European.

🎙️50% mai aproape de un final memorabil – Lectură Performativă cu Alex Higyed și Lena Chilari de la ora 17:00 la Insomnia. Alex Higyed e performer, poet, librar la librăria independentă La Două Bufnițe și membru al Asociației Culturale Contrasens. Are un doctorat în Performance Poetry ca fenomen interactiv. Pe lângă librărit, mai coordonează proiectul Comuna 30 unde-așteaptă s-audă cât mai multe voci noi în literatură. Lena Chilari (n. 1995, Pepeni, raionul Sângerei, Rep. Moldova) a absolvit Facultatea de Litere la UBB Cluj. Câștigătoare a premiului „Regele dimineții” al Concursului de debut „Alexandru Mușina”, a debutat în 2020 cu volumul o cană de noviciok la bătrânețe. Poezia e cea mai fluidă, mai schimbătoare și mai adaptabilă formulă literară. De-a lungul timpului, definițiile și formele poeziei depășesc ordinul sutelor de variante. Un singur lucru a fost așteptat constant de la poezie, cel puțin în ultimele trei secole: să provoace emoție. Iar Alexandru Higyed este un expert în a provoca sensibilitatea cititorului, în a-l transporta cu totul în interiorul unor situații pline de dramatism, în a stârni și cele mai ascunse rezerve de empatie.

🎭 12 oameni furioși (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Doisprezece oameni sunt încuiați într-o încăpere pentru a decide soarta unui alt om, judecat pentru patricid. Toate dovezile îl incriminează. Votul celor doisprezece jurați, privind vinovăția sau nevinovăția lui, trebuie să fie unanim. Oare pot cei 12 să privească obiectiv acest caz? Oare toate faptele prezentate la proces s-au petrecut întocmai? – Tudor Lucanu

🎶 Lupii lui Calancea și Surorile Oșoianu (cu bilet) de la ora 19:00 la Fabrica de Bere. Fusion Drum’n’Bass, pasaje clasice și folclorul urban distorsionat, sau despre o Inimă sălbatică cu Lupii lui Calancea și Surorile Oșoianu.

🎶 om la lună | Serpentine Tour (cu bilet) de la ora 19:00 la Zazen. „Am fost mereu în luptă cu timpul și cu limitele noastre. Doar trăim în lumea adulților cu capul în nori, ce încearcă să nu piardă contactul picioarelor cu pământul, să își păstreze mereu mintea deschisă și spiritul viu. Am fi vrut să lansăm albumul nou anul acesta, dar am găsit mai important să îl mai lăsăm puțin la dospit. Să îi dăm și lui niște timp, să ne mai dăm și nouă niște timp, doar prea am alergat ca nebunii anii ăștia cinci. Așa că this is the best we can do: un cântec nou, frumos și emoționant foc, cu care să trecem iarna și să ne țină de urât până la marele album din primăvară. Cântec pe care o să îl luăm cu noi într-un mic tur de toamnă, ca un prilej de a ne vedea și de a petrece un nou timp bun împreună.” — Doru Pușcașu, om la lună (musai să ajungi măcar o dată la un concert om la lună)

🎶 Bosquito (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space.

Duminică, 24 noiembrie

👩🏻‍🚀 Dumitru Prunariu – Întâlnire cu singurul cosmonaut român (cu bilet) de la MINA Cluj între orele 10 și 20. În cadrul show-ului „Cosmos: Descoperă tainele universului”, Dumitru Prunariu va împărtăși povestea extraordinară a misiunii Soiuz 40, lansată în 1981, când a petrecut 7 zile în cosmos și a realizat experimente revoluționare alături de echipajul internațional.

🎭 Elling (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Actuala variantă de Studio permite spectatorilor o mai mare intimitate în urmărirea poveștii emoționante a prieteniei dintre cele două personaje principale: Elling și Kjell Bjarne. Acești doi bărbăți singuratici sunt înspăimântaţi de ideea de a intra în contact cu viaţa socială, iar spectacolul prezintă drumul integrării într-o normalitate care le e străină celor doi inocenți, marginalizați de propria lor istorie personală și familială. Un drum spre împlinire, plin de momente comice şi de o profundă tandreţe umană.

🎭 Wonders of Transylvania • spectacol în cadrul programului comun Coleg / Kolléga (cu bilet) de la ora 20:00 la REACTOR. O companie de teatru româno-maghiară pune în scenă un spectacol despre „Minunile Transilvaniei” în cadrul unui proiect european. O regizoare de la Budapesta e invitată să participe în producție, dar ceea ce inițial părea un proces promițător întâlnește pe parcurs o serie de obstacole. Povestea unei istorii și unor valori culturale comune se dovedește mai dificil de spus decât se aștepta echipa, iar politica, bolile și evenimente de forță majoră formează un lung lanț de ghinion la care trebuie să își adapteze atât spectacolul, cât și propriile idei.

Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi mai jos.

📣 Aruncă o privire și aici și abonează-te de vrei cultura mai aproape de tine. O dată la două săptămâni îți trimit un newsletter cu interviuri, recomandări și informații interesante despre ce se mai întâmplă în lumea culturală.

Să ne citim cu bine! 🌞

Primiți cu mirosul de gutui, toamnă și cultură? 🍁 Tabloul evenimentelor care urmează are multe culori: a fricilor, a unei vieți date peste cap după o întâlnire cu un OZN, a căutărilor, a „lumea nu e ceea ce pare” și a zborului idealist al singurului pieton al aerului, când ceilalți nu-și aduc aminte calea uitată.

Sunt sigură că, frunzărind, vei găsi o culoare apropiată de sufletul tău și de emoțiile tale în săptămâna care ne bate la ușă. Să-ți fie inspirație ce descoperi mai jos. 😊

Luni, 11 noiembrie

🔠 Întâlnire cu traducătoarea Ioana Diaconu-Mureșan (eveniment gratuit) de la ora 18:00 la Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj. Cât de dificilă este însușirea limbii polone pentru un român? Ce fel de legături au existat/există și astăzi între Polonia și Cluj? Cum se simte traducătorul când îl transpune pe Stanisław Lem în propria limbă maternă? Ce părere are invitata noastră despre zicala „Traduttore, traditore” (traducător, trădător)? Cum arată programul zilnic al unui traducător?

📕 Lansarea Volumului I de Teorie143 (eveniment gratuit) de la ora 18:30 în sala Popovici a Facultății de Litere, UBB. Gândită ca o transpunere (și continuare) textuală a dezbaterilor din cadrul cercului de teorie omonim, revista Teorie 143 reunește diferite articole pornind de la unele dintre autoarele și autorii care au catalizat discuțiile din anul universitar precedent, scrise de colegele și colegii care ne-au fost alături la întâlnirile din cadrul Facultății de Litere.

🎶 A Lieder Soirée | Recital de lieduri (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Română. Seara va fi oferită de artiștii instituției, Marius Vlad Budoiu și Oana Trîmbițaș, care vor fi acompaniați la pian de Larisa Pentea și Lucian Dușa, într-un program captivant ce cuprinde selecții din cicluri de lieduri romantice.

🎥 Premieră Timing (cu bilet) de la ora 19:30 la Cinema Victoria. După proiecție le vei putea pune orice întrebare regizorului Lucas Neagu, actorilor Ștefan Radu, Teodora Colț și altor membri din echipa Timing într-un Q&A session extins.

Marți, 12 noiembrie

🧶 Șezătoare – Atelier deschis de tapiserie (eveniment gratuit) de la ora 17:00 la Universitataea de Artă și Deisgn (str. Aurel Vlaicu, nr 17-19). Evenimentul este dedicat prezentării activității artistice a studenților departamentului în cadrul unei expoziții pop-up și a unei demonstrații a tehnicilor de țesere a tapiseriei, unde invitații vor avea posibilitatea de a experimenta aceste tehnici. Evenimentul este organizat de cadrele didactice și de studenții anului II ai Departamentului Arte textile – Design textil nivel Licență.

💃🏻 Workshop dans contemporan – OM Centru Coregrafic (cu plată) de la ora 18:30. Workshopul In Movement cu Oana Mureșan se desfășoară pe durata a 5 întălniri în fiecare marti și joi din data de 12 noiembrie pănă în 10 decembrie nivel incepator respectiv 14 noiembrie-12 decembrie nivel intermediar. Workshopul Oanei folosește imagini, senzații și diverse sarcini de improvizatie care ii determină pe participanți să acceseze articularea detaliată a corpului și imaginatiei lor. Forța motrică din spatele workshopului este curiozitatea, onestitatea, luarea activă a deciziilor si ascultarea propriului corp. Nu există bine sau rău, doar șansa de a te apropia de propriul corp si jocul în raport cu timpul, spațiul, ritmul și dinamica grupului.

🎭 A douăsprezecea noapte sau cum doriți (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Viola, o tânără naufragiată pe țărmul misterioasei Ilirii, convinsă în mod eronat de moartea fratelui ei geamăn, decide să își trăiască doliul deghizată în haine bărbătești și trezește, astfel, afecțiunea inabordabilei Olivia, în timp ce ea însăși suspină după noul său stăpân, ducele Orsino. Apariția geamănului pierdut, Sebastian, adâncește confuzia și, totodată, rezolvă dilemele romantice ale protagoniștilor.

🎭 Tache, Ianke şi Cadâr // Horațiu Mǎlǎele, Rǎzvan Vasilescu, Mihai Constantin (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Piesa aduce în prim plan povestea de viaţă a celor trei prieteni negustori, abordând cu subtilitate problematica rasei, credinţei şi religiei, a statutului identitar individual şi de grup, reamintindu-ne astfel că diferenţele nu sunt neapărat un motiv de disensiuni. Dar şi că buna înţelegere poate funcţiona pe fondul acceptării şi al asumării a ceea ce ne defineşte şi ne diferenţiază de ceilalţi.

🎶 Festivalul SoNoRo în perioada 12-17 noiembrie la Cluj. Ex librisul a apărut în ultimul sfert al secolului al XV-lea, fiind inspirat de practicile medievale de a include portrete sau alte simboluri care indicau proprietatea pe cărțile de rugăciuni. Un ex libris are rolul de a rămâne în memoria umanității, de a transcende timpul odată ce proprietarul său părăsește această lume și cărțile îi supraviețuiesc. Ex librisurile au fost mici opere de artă care conțineau scuturi heraldice, portrete, simboluri, devize sau citate, profesia proprietarului și chiar teme erotice. Marți, Concert Un veac de singurătate (cu bilet) de la ora 19:30 la Casino – Centrul de Cultură Urbană.

🎭 PREMIERĂ: Armageddon Rebranded (cu bilet) de la ora 20:00 la REACTOR de creație și experiment (marți și miercuri). Sătulă de haosul din jur, o fată de 14 ani organizează un grup dedicat celor triști și singuratici cu scopul de a trezi adulții la realitatea crâncenă în care trăiesc. Prin dialoguri absurde, umor suprarealist și reinterpretarea unor elemente din cultura pop, Armageddon Rebranded creează o imagine-memento a fricilor, dorințelor și sentimentului copleșitor al unui sfârșit catastrofal iminent.

🎥 Avanpremieră: Povești din bucătărie / La Cocina (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. E ora prânzului și toată lumea dă buzna în „The Grill”, un restaurant newyorkez care, într-o zi de vineri obișnuită ca aceasta, servește mii de clienți. Au dispărut bani din casa de marcat și toți angajații sunt suspecți. Pedro, unul dintre bucătari, imigrant fără acte ca mulți dintre colegii lui, este primul bănuit. Julia, iubita lui, o chelneriță americană, pune sub semnul întrebării relația lor: Pedro, patronul, îi promisese că-l ajută cu documentele. Colegi noi. Colegi pe care nu-i suporți. Haosul dintr-o bucătărie la ora prânzului. Pedro își pierde controlul. Lucrurile o iau razna, oprind haosul din bucătărie.

🎥 Close Encounters of the Thind Kind [CultClassics] (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Viața obișnuită a lui Roy Neary (Richard Dreyfuss), un inginer electronist din Indiana, este dată peste cap după o întâlnire cu un OZN. Întâmplarea îl împinge într-o căutare obsesivă prin toată țara, în încercarea de a găsi răspunsuri, totul pe fondul unui eveniment important iminent.

Miercuri, 13 noiembrie

🎸 Curs de chitară pentru copii (cu plată) de la ora 17:15 pe str. Paris nr. 15A. Iubirea copiilor pentru muzică poate fidezvoltată armonios prin învăţarea bazelor chitării. Printre note, acorduri şi ritmuri, cei mici se pot distra învăţând să cânte la un instrument mult iubit atât de către cântăreţi celebri, cât şi de către amatori pasionaţi de muzică.

🎥 Avanpremieră Dahomey (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema Victoria. Filmul urmărește retrocedarea de către Franța, in noiembrie 2021, a 26 de comori regale din fosta monarhie vest-africană Dahomey, astăzi parte a statului Benin. Regatul Dahomey a existat din secolul al XVII-lea până la sfârșitul secolului al XIX-lea si artefactele au fost jefuite in 1892 de trupele franceze. Subiectul retrocedării patrimoniului colonial este în prezent aprins dezbătut în muzeele fostelor puteri imperiale.

🎶 In a Sea of Stars | Concert (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa Tranzit. Zoë și formația sa vor prezenta un repertoriu mixt dezvoltat ca urmare a unui studiu îndelungat asupra muzicii klezmer, transilvănene, hasidice și lăutărești, explorând astfel co-influențele dintre tradițiile muzicale evreiești și non-evreiești din Europa de Est. Vei putea asculta o parte a pieselor de pe albumul „In Vald Arayn”, lansat la Casa Tranzit în 2022, acum aduse pe scenă într-o formulă artistică nouă.

🎭 Cântece șamanice (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. „În societatea de astăzi, artiștii sunt cei au preluat rolul de șaman. Poate pentru că atât arta, cât și șamanismul fac recurs la ritual, unde sentimentele capătă glas și se înfăptuiesc transformări. Atât artistul, cât și șamanul creează armonie mai întâi în individ, apoi între individ și mediul său înconjurător, până când aceasta ajunge să opereze la nivelul întregii societăți. În acest spectacol, prin vocea Șamanului, dorim să evocăm aspectele esențiale ale vieții, uitate în goana noastră după bani și putere. Sunteți invitați într-o călătorie. Călătoria noastră este aceea care de la sfârșit începe.” – Çağlar Yiğitoğulları

🎶 Ansamblul Janoska – The New Old (cu bilet) de la ora 19:30 la UBB – Sala Auditorium Maximum, în cadrul Festivalului SoNoRo. Ansamblul Janoska, format din fantasticii muzicienii Ondrej, Roman, František și Julius, a dedicat cel de-al patrulea album al său reinterpretării uneia dintre cele mai faimoase lucrări din muzica clasică: „Cele patru anotimpuri” de Antonio Vivaldi. Cu toate acestea, înregistrarea este mult mai mult decât un simplu omagiu adus capodoperei vechi de 300 de ani. Cu distinctivul „stil Janoska”, cei patru artiști au creat un nou gen care îmbogățește muzica lui Vivaldi prin improvizație contemporană, virtuozitate și curiozitate muzicală.

🎥 Avanpremieră: Gladiatorul 2 (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. Scott a declarat recent că filmul va prezenta „cea mai mare secvență de acțiune” pe care regizorul a produs-o vreodată, spunând că este mai mare decât orice s-a văzut în „Napoleon”, cu Phoenix. Sinopsis: După ce patria sa este cucerită de împărații tiranici care conduc acum Roma, Lucius este forțat să intre în Colosseum și trebuie să se întoarcă în trecut pentru a-și găsi puterea de a reda gloria Romei poporului său.

😊 Stand-up Comedy Show (cu bilet) de la ora 20:00 la Atelier Cafe.

Joi, 14 noiembrie

🖼️ Vernisaj TACTIL / TEXTIL de la ora 17:00 la Muzeul de Artă Cluj. Expoziția TACTIL / TEXTIL reunește o selecție de lucrări realizate pe parcursul ultimilor 10 ani de către un grup de absolvente ale programului de Masterat în Design Textil de la Universitatea de Artă și Design din Cluj. Fragilitatea, ambiguitatea, transgresarea mediilor și colajul de materiale și tehnici, metodele inter și trans-disciplinare, complexitatea semantică sunt caracteristice pentru opera de artă contemporană ca produs artistic și activitate de cercetare și creație. În mod specific receptate și prin simțul tactil, textilele au însoțit permanent evoluția umanității, fiind mereu asociate sentimentului de protecție, confort, naturalețe, familiare conexiunilor noastre despre locuire și culturi materiale. Expoziția poate fi vizitată până în 29 noiembrie.

📖 Lecturile Insomniacelor • Rătăciri deliberate de Doina Gecse-Borgovan (eveniment gratuit) de la ora 18:00 la Insomnia. Veți explora, alături de Doina, o lume a amintirilor și a identităților – o lume care ne duce prin Brăila, Dobrogea și Cluj, cu tot ce înseamnă ea: diversitate, prietenii, conflicte și povești de viață.

🖼️ Vernisajul expoziției Opt pentru Cluj x Meron Gallery de la ora 18:30 la Meron Gallery. Curatoriată de Crina Crina A. Ciocian, această expoziție colectivă reunește opt artiști români recunoscuți – Ion Achitenie, Marius Barb Barbone, Gentiana Bota, Arthur Bota, Crisan Ștefan, Ferenczy Botond Tamás, Perca Mihai și Florin Samoila. Găzduită de Galeria Meron între 14 noiembrie și 18 decembrie 2024, această expoziție se deschide către privitor printr-o diversitate estetică, fiecare lucrare dezvăluind o dimensiune aparte a sensibilității umane.

🎭 Pietonul aerului | Festivalul Internațional de Teatru Interferențe (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Soare, liniște, iarbă verde, ciripit de păsări, cer albastru, copii care se joacă în parc, condițiile ideale pentru ca un scriitor să își găsească inspirația în căsuța lui comodă și intimă. Dar lucrurile nu stau de fapt niciodată așa. Lumea nu este ceea ce pare. O bombă nu face războiul, așa cum o rândunică nu face primăvara. Și totuși? Bérenger, un idealist, un artist care iubește viața, oamenii, lumina, descoperă brusc că poate să zboare, așa cum merge, așa cum respiră. În naivitatea lui, el crede că atât familia, cât și toți ceilalți pot zbura cu el, că pot înțelege, că pot „regăsi calea, calea uitată”; ar fi suficient să-și aducă aminte. Artistul e însă singurul pieton al acestui aer pe care se sprijină, încet, cu vârful piciorului, luându-și avânt. Poziție privilegiată, dar însoțită de durerea și blestemul de a nu fi crezut.

🎭 Orașul comoară // spectacol-lectură + prezentare video (pe bază de rezervare) de la ora 20:00 la REACTOR de creație și experiment. Orașul comoară este un text de teatru documentar scris în urma unei cercetări artistice și sociologice despre piața imobiliară clujeană. Textul explorează dinamicile orașului, având în vedere felul în care acesta s-a dezvoltat și modificat de-a lungul timpului, din perspectiva locuitorilor din diferite clase sociale, dar și al celor cu o putere mai mare de decizie. Evenimentul va include și o prezentare realizată de George Iulian Zamfir despre același subiect, intitulată Peisajele financializării sau cum a ajuns Cluj orașul capitalului rentier.

😊 Stand-up Comedy Show (cu bilet) de la ora 20:00 la Flying Circus. Cu: George Mesaroș, Cristi Giurgiu și Traian Dobra.

Vineri, 15 noiembrie

👨🏻‍🎨 Fenomenologia expresiei artistice: poezie, muzică, arte vizuale – Conferința anuală SRF, Cluj (cu bilet) de la ora 9:00 la Casa Tranzit.

💡 Expoziția „Small World” în Grădina Botanică din Cluj (cu bilet) de la ora 17:00. Vei descoperi tuneluri cu mii de beculețe, exponate deosebite și spectacole de lumini demne de admirat. Vino cu cei mici, dar și cu cei mari, să descoperiți împreună bucățele din culturile îndepărtate ale lumii.

📖 Ioana Maria Stăncescu la Cluj – lansare de carte și sesiune de autografe (eveniment gratuit) de la ora 18:00 la Bookstory. „Tăcerea vine prima” vorbește despre trauma unei familii contemporane şi despre blocajele de comunicare dintre mai multe generații de femei. Când tăcerea se instalează într-o familie, toate comportamentele sunt creatoare de traume. Singura soluție pare să fie depășirea fricii și deschiderea rănilor.

💎 Lansarea colecției de bijuterie din circuite reciclate: FUTURISTIC FLOW de la ora 18:30 la Meron Gallery. Inspirată de futurism și fluiditatea vieții contemporane, prima colecție capsulă Precious Circuit, Futuristic Flow, explorează impactul tehnologic asupra existenței noastre și modul în care modelează conectivitatea și evoluția constantă a societății. Este mai mult decât un omagiu adus progresului, o invitație de a simți, de a reflecta și de a ne reconecta cu esența umană în mijlocul unei realități dominate de inovație.

📖 Cerc de citit și iubit poezie – Tema: poezia activistă (pe bază de înscriere) de la ora 18:30 la Education Studio. Cum ar fi să creăm împreună un loc unde sorbim din poezie cu poftă, gustăm versurile cu răbdare și curiozitate și unde lăsăm auzite lucrurile trezite în noi de poezie? Vei explora împreună efectul poeziei de a stârni emoții, a chema la reflectare, conțientizare și de a motiva la acțiune pentru o cauză apăsătoare, importantă, prezentă. Du cu tine o poezie care crezi că dă voce la asta și pe care vrei să o citești în cerc. Iar dacă n-ai o astfel de poezie, mergi să auzi de la alții.

🎭 Cum s-a îndrăgostit Domnul Gherase de Clara Smith (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Un spectacol bazat pe o poveste reală. Clara locuiește în Ghana. Alexandru, în România. Clara are 34 de ani. Alexandru, 77. Se înțeleg bine, în ciuda diferenței de vârstă, a erorilor de traducere, a discrepanțelor culturale și a lucrurilor pe care și le ascund reciproc. Clara e hotărâtă să ducă relația lor la următorul nivel. Pentru Alexandru însă, nu e atât de simplu – oscilează între trecutul de care îi e greu să se despartă și o nouă dragoste pe care n-ar fi crezut-o posibilă atât de târziu.

🎶 Robin and the Backstabbers (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space.

Sâmbătă, 16 noiembrie

🎥 Proiecție unică în prezența echipei: Amintirile unui trup ars de dorință (cu bilet) de la ora 15:00 la Cinema Victoria. Despre film: Crescând într-o epocă când sexualitatea era un subiect tabu, Ana, în vârstă de 68 de ani, Patricia, în vârstă de 69 de ani, și Mayela, în vârstă de 71 de ani, și-au dezvoltat înțelegerea a ceea ce înseamnă să fii femeie, plecând de la reguli nerostite și așteptări implicite. Acum îndrăznesc să vorbească deschis despre asta. Amintirile, secretele și dorințele celor trei sunt împletite într-un mod poetic: în timp ce femeile își spun poveștile în afara ecranului, ele trăiesc prin corpul unei alte femei din generația lor care s-a confruntat cu aceleași situații.

🎶 Andra Andriucă – Acoustic Tour (pe bază de rezervare și donație) de la ora 19:00 la YOLKA. „Anul acesta mi-a arătat, mai mult decât oricând, că fiecare sfârșit descoase noi începuturi, iar după turneul de lansare al primului meu album „Liniștea nu se împarte”, mi-am dat timp să-mi așez gândurile, fericirile și cântecele în ordine. Mi-am dorit mult să încheiem toamna și anul exact așa cum l-am început, în cântec, așa că ne pornim din nou la drum prin țară, de data asta într-o formulă acoustic trio. Vom împărți într-un decor intim, ca într-o sufragerie mai mare, piese cântate sau necântate până acum și fiecare poveste și gând din spatele lor, așa cum au prins ele viață la începuturi. Vor fi alături de mine Vlad Lazăr la chitară și Călin Andrei la percuție.” – Andra

🎥 „Enescu – jupuit de viu” – Premieră de gală (cu bilet) de la ora 19:00 la Cinema „Florin Piersic”. George Enescu, un compozitor și violonist genial, se află în apogeul carierei și visează să compună o operă. Se îndrăgostește de prințesa Maruca, care îl inspiră și îl provoacă. Deși îl iubește cu pasiune, Maruca este legată de soțul și copiii ei. Destinul o eliberează din căsnicie, dar va fi suficient pentru ca cei doi să fie fericiți împreună? Și opera? Va reuși Enescu să o compună vreodată?

🎶 Mihai Mărgineanu (cu bilet) de la ora 19:00 la Fabrica de Bere.

🎭 Copilul tuturor (cu bilet) de la ora 20:00 la REACTOR de creație și experiment. Mizând pe o construcție regizorală minimală, dar dinamitat de jocul actoricesc, Copilul tuturor este un one woman show care explorează aspectele problematice ale relației mamă-copil. El începe cu imaginea idealizată a mamei, trece apoi prin fațetele și urmele unei conviețuiri otrăvite și se termină cu licărul unei posibile vindecări, cu asumarea ca individ adult, desprins de figura maternă. Deși pornește de la experiențe personale, fiind scrisă chiar de Lucia Mărneanu, piesa depășește semnificativ perspectiva autobiografică și reușește, cu tristețe, dar și cu umor, să vorbească oricărei fiice/fiu și oricărei mame.

🎶 Orkid lansare vinil NcN (cu bilet) de la ora 20:00 la Flying Circus. Orkid, trioul de shoegazeri nervoși din București își definesc stilul ca fiind post-traumatic blues. Pentru ei este definitorie afecțiunea și respectul pentru balene, orci și tot felul de alte bestii marine, terestre și extraterestre. Având influențe diverse, de la punk și garage la post-metal, de la indie și blues la math, prog sau chiar muzică academică, Orkid au până acum 5 albume de studio.

Duminică, 17 noiembrie

📖 BookSwap – schimb de cărți și de opinii – ediția 4 – by JCI Cluj (eveniment gratuit) de la ora 14:00 la Casino – Centru de Cultură Urbană Cluj. Cum funcționează: mergi la târg cu cărțile pe care vrei să le schimbi (cărțile trebuie să fie într-o stare foarte bună), primești un cupon cu numărul de cărți aduse, schimbi cuponul cu cărțile de la târg, aduse de ceilalți participanți.

🎙️ Seară de poezie Decopertat (rezervare loc) de la ora 15:00 la YOLKA. Decopertat Cluj te invită la un nou eveniment de poezie și spoken word. Du-te să asculți versuri care te ating, care te fac să te simți acasă sau, poate, să vezi lumea cu alți ochi. Este o ocazie să ne lăsăm cu toții decopertați, să împărtășim și să ne conectăm prin cuvinte.

🎭 Tărâmul de Mijloc | Recomandat 4+ (cu bilet) de la ora 17:00 la Teatrul Național. Ce se întâmplă atunci când nu putem să privim în spatele diferenţelor ce ne despart? Cum putem găsi o modalitate de a ne concentra pe ce ne uneşte? Mihai şi George sunt conducătorii Tărâmurilor de Nord şi de Sud, iar astăzi e ziua în care ei trebuie să găsească o modalitate în care să îşi unească popoarele în acelaşi spaţiu. Cei doi se luptă cu diferenţele dintre ei şi dintre popoarele pe care le conduc, dar par să nu reuşească să găsească abordarea potrivită. Norocul lor e că au parte şi de un pic de ajutor din exterior. „Tărâmul de Mijloc” este un spectacol de animaţie ce îşi propune să aducă în faţa copiilor teme importante precum diversitatea şi toleranţa.

🎥 Cea mai fericită zi din viața lui Olli Mäki (cu bilet) de la ora 17:00 la Cinema Victoria. În 1962, Olli Mäki (Jarkko Lahti) concurează pentru titlul de campion mondial la box, categoria pană. Pentru a câștiga, nu-i rămâne decât să piardă câteva kilograme și să se antreneze. Există însă o problemă: Olli s-a îndrăgostit de Raija (Oona Airola). Câștigător al premiului Un Certain Regard la Festivalul de film de la Cannes în 2016, pelicula ne îndeamnă să medităm asupra echilibrului în existența cotidiană, dar și asupra deciziilor pe care le luăm pentru binele nostru suprem. Invitata care vă va ghida parcursul emoțional și care va facilita discuțiile post-vizionare este psihoterapeut Paula Nuțaș. Paula este formator și educator în sănătate mintală și vicepreședinte al Organizației Minte Forte.

🎭 Just. Push. Play (cu bilet) de la ora 19:00 la REACTOR de creație și experiment. Improvizează: Dragoș Muscalu, Matei Rotaru, Rob Pavicsits, Bogdan Bob Rădulescu. Improvizator muzical: Paul Tonca.

Te bate gândul să-mi faci vreo recomandare sau sugestie? Scrie-mi mai jos.

📣 Dacă vrei să-mi faci un cadou de ziua mea, care e săptămâna viitoare, aruncă o privire aici. Iar dacă-ți place ce descoperi, te invit să te abonezi la Coolturalist, newsletterul pe care îl primești de două ori pe lună, doldora de noutăți din artă și cultură, interviuri și recomandări faine.

Ne recitim în următoarea ediție! 🌞

aștepți ca deciziile să se ia singure
te simți străin în propriul corp
te minți până ajungi să crezi
bați la uși și-n spatele lor nu e nimeni
eziți să întrebi că ți-e teamă de răspuns
ești în cădere liberă cu zâmbetul pe buze
munca e dependență și refugiu
cum cântărește mai mult decât ce
îi lași să-ți caște rănile doar ca să simți
dai lecții de vulnerabilitate cu iz de ipocrizie
crezi că-i un act de egoism să te gândești și la tine
îți place să privești în casele oamenilor prin ferestre
te simți mai responsabil pentru celălalt decât pentru tie

știe cineva unde se termină spațiul dintre gânduri
știe cineva cum dansezi pe marginea norilor fără să cazi
știe cineva cum să-ți fie senin în suflet când tu ești în beznă
știe cineva ce-i cu atâtea întrebări și-atât de puține răspunsuri?

îmi umbli desculț prin amintiri
de acum
de atunci
dintotdeauna
vorbesc cu tine când nu m-aude nimeni
nici măcar tu
doar universul mi-e martor
vorbesc cu tine la mine-n gând
din când în când
cum necum
vorbesc cu tine vrute și nevrute
verzi și uscate
hatâruri și tandrețuri
subtilități și sensibilități
banalități și profunzimi
de viață și de moarte
nu-mi răspunzi
construiești cetăți
ridici fortărețe
înalți ziduri
atinge-le
și mă vei simți pe partea cealaltă
șoptește-le
și-ți voi răspunde
apropie-ți urechea de ele
și-mi vei auzi încercarea de a le dărâma
din temelii
până la capăt de linie și dincolo de el.

Salut! Săptămâna viitoare Clujul va căpăta ceva din atmosfera Cannesului, cel puțin prin prisma filmelor pe care festivalul Les Films de Cannes à Cluj ni le aduce. Pe lângă asta, următoarele 7 zile nu sunt lipsite de teme complexe și profunde – suntem invitați să stăm față-n față cu singurătatea, să aflăm ce înseamnă înțelepciunea, atunci când ai de luat decizii grele și ce se ascunde dincolo de ora de aur.

Eu cred că voi ajunge la muzeul singurătății și la festivalul de film – sunt multe proiecții interesante. Spune-mi în comentarii la ce te gândești să mergi. 😊

Luni, 4 noiembrie

🔗 Conexiuni fragmentare | un muzeu al singurătății (intrare liberă) între orele 15 și 20 la Casa TIFF până în 10 noiembrie. Într-o lume din ce în ce mai conectată digital, dar din ce în ce mai înstrăinată fizic, propunem un moment de reflecție asupra legăturilor interumane – povești personale despre multiplele fațete ale singurătății se împletesc cu arta digitală, iar umanul și artificialul intră în dialog, dezvăluindu-și fragilitățile și puterea. Te așteaptă o experiență participativă în cadrul căreia vei putea interacționa direct cu spațiul și exponatele sau îți vei putea lăsa propria poveste, contribuind la o călătorie colectivă în care reflecția, empatia și conexiunea devin cuvinte cheie.

🖼️ Expoziție „Unele rufe se spală în public” (eveniment gratuit) de la ora 8:00 la Institutul de Științe ale Vieții – USAMV. Expoziție de tricouri cu mesaje ale victimelor violenței domestice și poate fi vizitată până în 8 noiembrie.

🩰 Cursuri de balet – OM Centru Coregrafic (cu plată) de la ora 18:00. Acestea se vor desfășura lunea în intervalul 18:30-19:30 și miercurea de la 18:00 la 19:00, sub îndrumarea Marei Bălăiță. Atelierele sunt destinate atât adulților începători cât și persoanelor care au mai luat contact cu orice tip de dans și au o minimă experiență de muncă cu corpul. Abonamente: 4 întâlniri (o ședință pe săptămână)- 250 lei, 8 întâlniri (de 2 ori pe săptămână)- 350 lei.

🎭 #Divertis. Povestea – Spectacol eveniment (cu bilet) de la ora 20:00 la Opera Națională Română Cluj. Grupul Divertis revine pentru un spectacol unic și va invită să îi vedeți povestea spusă chiar de cei care au scris-o. #Divertis.povestea este un show in care se împletesc emoțiile amintirilor cu comedia prezentului.

Marți, 5 noiembrie

🖼️ Vernisaj expoziție Anca Bodea: Chlorum de la ora 18:00 la Muzeul de Artă Cluj. „Martorul permanent al metamorfozelor noastre, timpul este radical. Timp irepetabil. Timp – trecere. Gândindu-mă la ireversibilitate, am început un studiu vizual asupra timpului. M-am oprit cu toate obiectivele analizatoare asupra pasajului. Imposibilitatea absurdă a întoarcerii, apăsătoarea direcție (unică) a curgerii timpului, mereu „următor”, mereu înainte. Timpul vector și timpul sediment. Istoria, mare sau intimă, este păstrată cu condiția să fie observată. Memoria așază și organizează date temporale.” (Anca Bodea) Expoziția se poate vizita în perioada 6-29 noiembrie.

🎭 O scrisoare pierdută în concert (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Ada Milea se joacă într-o manieră inedită cu personajele de acum clasice ale ridicolei clase politice românești, nedezmințindu-și stilul mereu inventiv și exploziv, care găsește cheia perfectă a sarcasmului caragialesc.

🎥 Apocalypse Now – CultClassics (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Este considerat unul dintre cele mai bune filme ale tuturor timpurilor și unul dintre cele mai emblematice filme ale lui Coppola, alături de Godfather I și II. Pelicula este plasată în vremea război din Vietnam. La vremea respectivă, producția s-a dovedit a fi una de o anvergură incredibilă pentru anii ’70-’80, locația principală a filmării fiind jungla filipineză.

😊 Stand-up Comedy Open Mic (pe bază de rezervare) de la ora 20:00 la Flying Circus. Cu: Traian Dobra.

Miercuri, 6 noiembrie

🖼️ Tache Bleue. Expoziție cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj de la ora 10:00 la Muzeul de Artă. Lucrările sunt donate de artiști consacrați, care prin modul lor de expresie, figurativ sau non-figurativ, au reușit să ofere o incursiune într-o lume dominată de un segment specific al spectrului cromatic. Creațiile sunt reflecția unor gânduri care se află în rezonanță cu cromatica aleasă pentru exprimarea lor. Albastrul este asociat deseori cu cerul, apa, libertatea și armonia spirituală, cu Pământul ca și corp ceresc sau cu puritatea umană. Aceste asocieri, pe un plan spiritual mai extins, se asociază cu natura abstractă a infinitului, a translucidității, cu misterul transcendentalului. Pe plan psihologic, albastrul evidențiază antiteza dintre: tandrețe și brutalitate, seninătate și tristețe, voioșie și melancolie, prilej la reflecție și stimulare senzorială, pace și rebeliune. Poate fi vizitată până în 24 noiembrie.

🎶 Bal mascat | Giuseppe Verdi (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Română Cluj. Un ballo in maschera este cea de-a douăzeci și doua creație a lui Giuseppe Verdi, recunoscută pentru parcursul fascinant, începând cu impactul fulminant al premierei sale mondiale din anul 1859 și până în prezent, când ține în continuare capetele de afiș ale Operelor din întreaga lume.

🎭 Slujitorii frumuseții (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Slujitorii frumuseții ne oferă o oră de răgaz, în care suntem invitați să ne oprim, să ne distanțăm de pedalarea continuă cerută de cotidianul contemporan și să cădem pe gânduri. Ce înseamnă înțelepciunea, atunci când ai de luat decizii grele pentru tine și pentru semenii tăi? Care este drumul pe care trebuie să-l parcurgem pentru a ajunge la răspunsuri și pentru ce ne consumăm energia vitală? Dialogul cu noi înșine și cu divinitatea poate avea deschideri nebănuite pentru fiecare dintre noi. (Ștefana Pop-Curșeu)

🎶 Passage (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa Tranzit. Fran & Flora revin la Casa Tranzit pentru o rezidență Rezonanțe, care pune mult aclamatul duo în dialog cu scena muzicală locală.

📖 Tudor Pop la Nepotu’ lui Thoreau (eveniment gratuit) de la ora 19:00 la Insomnia. Lectură de proză cu Tudor Pop, doctorand în filosofie despre estetici de internet. A debutat cu volumul de poezie softboi mimosa (2019, OMG). Unele dintre grupajele sale de poeme au apărut în diverse volume colective — Perturbări în desfășurare, Z9Poets și în antologia Cenaclului X, Luminișuri.

Joi, 7 noiembrie

🎥 Les Films de Cannes à Cluj-Napoca 2024 de la ora 16:00 la Cinema Victoria în perioada 7-10 noiembrie și în perioada 8-10 noiembrie la Cinema ARTA. Ediția din acest an propune o selecție impresionantă de filme premiate în 2024 la Festivalul de la Cannes: Palme d’Or – ANORA , Grand Prix – ALL WE IMAGINE AS LIGHT, Cel mai bun regizor – GRAND TOUR, Premiul Juriului și premiul de interpretare feminină – EMILIA PEREZ, Cel mai bun scenariu THE SUBSTANCE și alte patru filme din Competiția oficială. Din peste 2000 de filme trimise, la Cannes sunt selecționate în Competiție 20 de filme în fiecare an. Aici poți vedea ce filme sunt la Cinema Victoria în cadrul festivalului, iar aici la Cinema ARTA.

🎶 Transilvania Jazz Festival / 18th edition (cu bilet) de la ora 19:00 la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” în perioada 7-10 noiembrie.

🎭 PIETONUL AERULUI | Festivalul Internațional de Teatru INTERFERENȚE (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Soare, liniște, iarbă verde, ciripit de păsări, cer albastru, copii care se joacă în parc, condițiile ideale pentru ca un scriitor să își găsească inspirația în căsuța lui comodă și intimă… Dar lucrurile nu stau de fapt niciodată așa. Lumea nu este ceea ce pare. O bombă nu face războiul, așa cum o rândunică nu face primăvara. Și totuși? Bérenger, un idealist, un artist care iubește viața, oamenii, lumina, descoperă brusc că poate să zboare, așa cum merge, așa cum respiră. În naivitatea lui, el crede că atât familia, cât și toți ceilalți pot zbura cu el, că pot înțelege, că pot „regăsi calea, calea uitată”; ar fi suficient să-și aducă aminte. Artistul e însă singurul pieton al acestui aer pe care se sprijină, încet, cu vârful piciorului, luându-și avânt. Poziție privilegiată, dar însoțită de durerea și blestemul de a nu fi crezut. (interpretarea lui Matei Rotaru mi-e încă vie în minte chiar dacă au trecut niște luni de când am văzut spectacolul)

🎶 The Kryptonite Sparks – „Eterna întoarcere a identicului” (cu bilet) de la ora 19:00 la FORM Space. The Kryptonite Sparks este o formație românească de indie rock formată în Botoșani în 2009.

✍🏻 Festivalul de literatură Discuția secretă XIII (intrare liberă) de la ora 20:00 la Planetarium Cafe în perioada 7-10 noiembrie.

🎶 Luna Amară – lansare single „Distanțe depline” + Outflow (cu bilet) de la ora 21:00 la Hardward Pub. Luna Amară aniversează în acest an 20 de ani de la apariția albumului de debut dar nu rămâne o trupa care privește doar spre trecut ci continua să experimenteze și să deschidă uși prin care publicul poate păși în lumea lor interioară.

Vineri, 8 noiembrie

🎶 Jacob Lee: Philosophical Sessions Acoustic Tour (cu bilet) de la ora 19:00 la Zazen. The Demons (Philosophical Session) este piesa care l-a propulsat pe Jacob Lee în topurile muzicale în 2016, adunând 66 de milioane de vizualizări doar pe YouTube. Acum, după ani de așteptare, Jacob aduce în sfârșit sesiunile sale filozofice iconice pe scenele din Europa și Marea Britanie pentru prima dată, într-un turneu ce va demara în luna noiembrie a acestui an. Jacob Lee este un cântăreț/compozitor australian, care a adunat peste 280 de milioane de vizualizări pe YouTube și 220 de milioane de stream-uri pe Spotify ca artist independent. (recomand, dacă nu l-ai ascultat încă)

🎭 Intervenții Pichard (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Spectacolul de teatru Intervenții Pichard, după Pauline Daumale, este o piesă de succes, o comedie cu note melancolice, o poveste reală sau închipuită, despre dorințe, conflicte, pierderi și noi renașteri. Este povestea a două femei singure care trăiesc noaptea dintre ani într-o continua dedublare a ființei lor.

🎶 KINGS OF THRASH | David Ellefson & Jeff Young (cu bilet) de la ora 19:00 la FORM Space. Grupul compus din David Ellefson si Jeff Young, membri emblematici ai legendarului grup american MEGADETH ajunge în România. Alături de DIETH ca invitat special, showul va fi cu adevărat o celebrare a muzicii thrash metal, cu un setlist compus din piese de pe legendarele albume MEGADETH, “Killing Is My Business…And Business Is Good!”, “So Far, So Good, So What?”.

🎶 Simion Bogdan Mihai & Lăutarii de Mătase (cu bilet) de la ora 19:00 la Fabrica de Bere.

🎶 Street Music and Tea by Mano & Gregor (eveniment gratuit) de la ora 19:00 pe Str. Universității. Un concert neobișnuit într-o perioadă neobișnuită, plus un ceai fierbinte care să ne ferească de frig.

Sâmbătă, 9 noiembrie

🎭 Micul Prinț | Recomandat 2+ (cu bilet) de la ora 11:00 la Teatrul Magic Puppet. „Micul Prinț”, un spectacol de storytelling interactiv și captivant, este prezentat sub forma unui one woman show, unde sora aviatorului, personajul principal, își începe călătoria în căutarea Micului Prinț. Prin intermediul jocului cu păpuși și a interacțiunii directe cu copiii, povestea clasică este redată într-o manieră proaspătă și atrăgătoare.

🎥 Proiecție unică: Faraonul, sălbaticul și prințesa | Cinema Together (cu bilet) de la ora 12:00 la Cinema Victoria. În Egiptul Antic, un tânăr rege devine primul faraon negru care merită mâna iubitei. În Evul Mediu francez, un băiat misterios fură de la bogați ca să le dea săracilor. În Turcia secolului al XVIII-lea, un prinț al dulciurilor și o prințesă a trandafirilor fug de la palat ca să-și trăiască povestea de iubire.

🛍️ Casa Creatorilor IARMAROC vine la EDISON Jazz Club (intrare liberă) de la ora 12:00. EDISON Jazz Club, primul club de jazz din Transilvania, își deschide porțile pentru publicul creativ, pentru prima oară în ultimii 15 ani. În perioada interbelică, spațiul s-a numit Cinema Edison, iar păstrarea numelui nu are de a face doar cu memoria locului, ci și pentru a onora strămoșul pick-up-ului, fonograful, inventat chiar de Edison. Casa Creatorilor IARMAROC aduce împreună 20 de creatori din comunitatea IARMAROC.com, unul mai deosebit ca altul, într-o atmosferă intimă, prietenească, și cu multă deschidere spre voi.

🎥 Proiecție aniversară: Interstellar / Călătorind prin univers | 10 ani de la lansare (cu bilet) de la ora 14:00 la Cinema Victoria. În contextul în care existența omenirii pe Terra este amenințată, un grup de exploratori depășește limitele spațiului și cucerește imensele distanțe ale unei călătorii interstelare.

📖 Clubul de Lectură de la ora 5 (eveniment gratuit) la Joben Experience Bar. Veți vorbi despre cine sunteți, de ce citiți, ce citiți, cât de des, cât sunteți de dependenți de cărți și multe altele. Mergi cu o carte pe care vrei s-o recomanzi sau pur și simplu, la un ceai (de la ora 5) sau o cafea.

📚 Clubul Literar Basarabean (eveniment gratuit) de la ora 17:00 la Insomnia. Cum este să fii o tânără poetă în Chișinău, Republica Moldova? Dar să fii directoare executivă la o revistă și nu o oarecare revistă, ci la revista Timpul, ediția din Republica Moldova? Cum este să fii directoare pe comunicare și relații externe în domeniul poetic și teatral? Temele pe care le vor aborda sunt despre poezie, literatura și poezia în Republica Moldova, scenă și oportunități din prezent și viitor pentru tinerii aflați la început de drum în publicare și scriere.

🎶 Irina Rimes (cu bilet) de la ora 19:00 la Fabrica de Bere. (e fain cel mai recent album, Origini)

🎶 Vama (cu bilet) de la ora 20:00 la FORM Space.

🎭 În timp ce locuim // instalație performativă multimedia (cu bilet) de la ora 20:00 la REACTOR de creație și experiment. Ca locuitori ai orașului, tindem să trecem cu vederea principiile legăturii dintre noi și acest construct atât de complex. Punem orașul în mișcare și ne mișcăm odată cu el. Mai mult decât o simplă structură, acest organism complex este o sursă de potențialități. E spațiul comun, interconectat, în care dinamica propriului traseu se transformă în dinamica comună. Instalația conectează publicul participant cu peisaje sonore transmise din diverse locații din oraș în timp real. Reverberațiile sonore îndepărtate, provenite din câmpuri acustice ale spațiilor civice, industriale, profesionale, intime sau publice din Cluj, îi invită pe vizitatori la o sesiune de ascultare activă și imaginativă. Trei performeri vor transmite stream-uri diferite de sunet și text, din trei locuri diferite ale orașului, transformând spațiul Reactorului într-un receptor viu, divers, format din participanții prezenți.

🎷 JazzyBIT (cu bilet) de la ora 21:00 la Edison Jazz Club. Artiștii serii: JazzyBIT, un trio de loud jazz din Timișoara format din Teodor Pop (pian, claviaturi), Mihai Moldoveanu (bas) și Szabó Csongor-Zsolt (tobe), care oferă o combinație energică de jazz și rock, presărată cu blues, latin și funk. Sunt o trupă foarte bună de jazz. Probabil cea mai bună din România.

Duminică, 10 noiembrie

🎭 Fram, cum am devenit celebru (cu bilet și rezervare) de la ora 11:00 la Cinema Dacia. Spectacol de teatru de păpuși recomandat copiilor cu vârsta peste trei ani. Biletele se achiziționează la fața locului.

📖 Cumperi cărți și susții biblioteca mobilă BookTruck între orele 12 și 18 la Bookstory. Librăria Bookstory e alături de BookTruck și le oferă 15% din vânzările de carte. În plus, vei putea vedea și biblioteca mobilă și poți dona cărți, atâta timp cât sunt cărți bune și tipărite după anul 2000 sau cumpăra chiar pentru BookTruck.

🎭 Am bombardat New Haven (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. Bazat pe eterna simbioză dintre artă și viață, textul lui Heller reprezintă o demonstrație a forței teatrului în confruntarea deseori traumatică cu realitatea. O echipă de actori pregătește un spectacol generic despre război, iar frenezia lor performativă se amplifică treptat până ce ficțiunea asaltează și ultima redută a lumii concrete, care la rândul ei luptă pentru a-și restabili dominația asupra scenei.

🎶 Fără Zahăr (cu bilet) de la ora 19:00 la Fabrica de Bere. Pionieri ai folkului alternativ, Bobo Burlăcianu şi Bobi Dumitraş formează un duo plin de umor şi de armonii muzicale bine balansate. (de descrețit frunțile la finalul săptămânii)

🎭 Dincolo de ora de aur / Az aranyórán túl • spectacol în cadrul programului comun Coleg / Kolléga (cu bilet) de la ora 20:00 la REACTOR. Unii oameni fug de locul în care se nasc, simt că acolo nu pot evolua, alții, dimpotrivă, rămân în același loc toată viața, pot crește numai unde-și au rădacinile. Primii cară poveștile personale precum un bagaj, ceilalți dezvoltă poveștile împreună cu rădăcinile grele. Toți acești oameni se întâlnesc într-un oraș, să zicem Cluj, dar nu neapărat, un oraș tehnologizat, tânăr, turistic, multicultural, cu o imagine bună, iar cea mai bună imagine, spun specialiștii în arta fotografică, este surprinsă în timpul orei de aur, la răsărit sau la apus, când lumina este caldă și moale. Dincolo de poleiala orei de aur rămân oamenii și poveștile lor care se leagă indiferent de limba pe care o vorbesc. Ce se întâmplă după ce lumina caldă și moale dispare?

Te bate gândul să-mi faci vreo recomandare sau sugestie? Scrie-mi mai jos.

📣 „Vreau să fiu la curent cu mai mult din tot ce-nseamnă arta și cultura”. Dacă măcar o dată te-ai gândit la asta, te invit să te abonezi la Coolturalist, newsletterul pe care îl primești de două ori pe lună, doldora de noutăți din artă și cultură, interviuri și recomandări de tot felul. Ieri am trimis a treia ediție, deci n-ai ratat multe.

Ne reîntâlnim duminica viitoare! 🌞